孙坚对于赶来救纪灵并没有什么犹豫。虽然他对纪灵没有好感，他的部下包括长子孙策都认为放任纪灵被干掉其实更好。不过孙坚还是有自己的想法。
纪灵是袁术的**将，若是自己见死不救必然会引起袁术的愤怒。况且孙坚最看重的还是南下荆州的战事，即使他与纪灵有再大的恩怨，那也是私下里解决，若是他不去救援让纪灵全军覆没，那南下荆州的战事将再无挽回的余地，纪灵是一个混蛋，可也不能让其他的兵士跟他一起陪葬。
故此，面对部下的劝告孙坚朗声道：“大丈夫岂可因公废私！”
部将闻言更加敬服孙坚高义，长子孙策也敬佩的说道：“父亲守公义，我等亦愿跟随。儿愿为先锋破敌。”
程普在一旁说道：“大公子前次已做先锋一回，这次就让普为先锋，前去破敌。”
孙策还想再争，孙坚打断道：“兵贵神速，不可延迟。德谋（程普字）稳重，可为先锋，策儿无须再争。”
孙坚拍了板，孙策也不敢违背他的意思，只好让程普为先锋，率一支骑兵赶去。
而那一边纪灵中伏，身中三箭还好都不是要害，只是无法再指挥兵士，在亲卫的护卫下且战且退，可却始终冲不出荆州兵的埋伏圈。
孙坚军的赶到给了他们活下去的曙光，纪灵看到一支兵马如利剑般直插进敌军的包围圈，所到之处敌军被杀的人仰马翻。纪灵不用猜也知道如此凶悍的军队来救自己一定是孙坚莫属。
果然，不一会儿这支军队杀到自己面前，为首的一员将佐在马上冲自己一抱拳，道：“讨逆校尉帐下程普，见过纪中郎将。”
被自己妒恨的孙坚所救，纪灵面红耳赤也无法说出什么话来。冲程普点了点头，道了声多谢。接着率军沿着程普打开的那个缺口，突围而出。
吕公见纪灵带人突围出去，心中大急，立刻带人追了过来。程普见吕公追来，拨马带人断后，与吕公大战数回合，一枪将吕公刺于马下。
荆州军见吕公已死，便无心追赶，放任纪灵他们逃窜，最终于孙坚的军队汇合。
等黄祖率军前来时，孙坚的兵马早与程普、纪灵汇合。两军对垒，孙坚策马立于阵前，头戴着赤红巾，身穿乌铁甲，披着猩红色的战袍，在黑夜里犹如一团炽烈的火一样。
黄祖见到孙坚立刻破口大骂道：“吴郡恶徒，安敢欺我？”
（孙坚是吴郡富春人，恶徒是刘辩给他的恶评。）
孙坚也不甘示弱，立刻回敬道：“黄祖小儿，我必取尔之狗头！”
二人书读的少，词汇量有限，所以骂战也就两句为止。接着各自挥军真刀真枪的战在一处。
两军打的难分难解，直到傍晚才各自罢手收兵。荆州兵与袁术集团再次陷入了胶着状态。
一直在益州看热闹的赵韪，见荆州与袁术连番大战，觉得有机可乘，便兵进扞关，做出一副即将入侵荆州的样子。
赵韪的异动让刘表着了急，怕什么来什么，若是益州和袁术两边夹击，荆州必定败亡。
无奈之下，刘表只好向袁术请和。
知道刘表要请和，袁术其实也松了一口气，南下荆州之战他这面打的也很苦逼。费尽了钱粮却始终没有攻下襄阳，荆州要原比自己富饶，若是战争持久下来，互相比拼消耗的话，自己一定耗不过刘表。
这次请和，其实也是给了他一个结束南侵荆州战略的台阶下。
刘表派了一个请和使者，专门来谈和谈的事。
使者来到袁术面前，袁术一看是个年轻人，自称是崔钧，也没有什么名气，便生了轻视之心。
袁术讥讽地对那个年轻人说道：“刘景升竟派小子为使？”
那个叫崔钧的年轻人也不恼怒，微笑着说道：“在下见识浅薄，无堪大用，只好派于此处为使！”
崔钧在拐弯抹角的骂自己，袁术怎么听不出来。勃然大怒，吼道：“荆州来使如此无礼，不惧死乎？”
冷眼看着袁术暴跳如雷，瞠目欲裂，崔钧毫无表情，冷静的说道：“死有何惧？袁将军杀我虽易如反掌，然公可杀得尽天下悠悠之口，众人之弃？”
袁术问：“我有何错，遭天下众人所弃？”
崔钧答：“荆州无错，将军擅兴刀兵而伐之，无错乎？”
“兵马久战，百姓流离失所，饿殍遍野，将军之根基摇摇欲坠，可却仍行战事而不停，此乃无智之举，公无错乎？”
“刘荆州仁厚，体恤双方百姓困苦，遣使而来，愿罢双方刀兵。然将军盛气凌人，侮辱来使，毫无和谈诚意，执意陷百姓于水火，无错乎？”
连珠炮似的质问，说得袁术哑口无言。半响，袁术才张口回道：“我也愿两方和睦，百姓安居。刘荆州若有和谈诚意，可遣子为质。”
崔钧知道也要对袁术做些让步，不能太过。荆州的东面还有益州赵韪虎视眈眈，刘表比袁术更迫切的希望和谈成功。
崔钧说道：“待我禀报刘荆州后再答复将军。”
袁术同意，崔均便写了一封信给刘表，很快在几天后便收到了刘表的答复――愿意遣子为质，归顺袁术。
崔钧将此事通知袁术，袁术得知后大喜。下令设酒宴款待一下刘表的使者崔均。
袁术见崔钧与自己对答如流，深知他必然出身不凡，席间问起崔均的身世，这才知道崔均竟然是前太尉崔烈的儿子。
一向只看重出身的袁术立刻对崔钧肃