晚餐的时分，悦菱一直没有说任何话。
常家的人，从常天启到常枫常雪都非常的健谈。常雪一开始还要说英文，然而常天启打断了她。
“雪，悦菱小姐或许是不懂英文的。我们并不是不懂中文，还是说大家都能听懂的话吧？”他用中文提议。
“是吗？”常雪笑着，依然用英文回答，“在美国，怎么有人会不懂英文呢？是吗？悦菱小姐，”她看向对面的女孩，“你听得懂我说什么吗？”
看到悦菱茫然的眼神，以及常天启带着威慑力的眼神，她无可奈何地耸了耸肩。
“好吧，悦菱小姐，对不起，我不知道你不会英文，哥哥也没有说过啊，”她把责任推到常枫的身上，“哥哥真是越来越坏了。”
常枫正用筷子夹着一片回锅肉，听到这莫名其妙的指控：“呐？”
“悦菱小姐，”常天启温和地对她道歉，“真是不好意思，你也知道了，我没有孩子，所以一直把雪当成自己的亲生女儿。从小到大把她惯坏了，希望你能原谅我们。”
“叔叔！”常雪咬着筷子喊起来，“你哪里惯过我了？这次的募捐帮助孤独症病人的活动，还是我一个人挂着箱子，一家一户的去敲门集款呢。你和哥哥都不帮助我，害得我那么辛苦。”
常天启伸出手指，皱着眉在常雪的鼻梁上刮了一下：“但凡是轻易得到的，都不会是什么好东西。辛苦一下，会得到比从我和枫那里得到的更多的东西。”
悦菱看着这情同父女的叔侄……心里觉得更难受了。
尽管常天启对于常雪的态度，看起来要比对她而言更加的严厉。可是他显得更加随意，也更加无所忌惮，却也带着更多的关爱。
她想到今天从中午到现在的种种经历，眼泪已经禁不住要滴落在碗里了。
直到吃晚饭前，她才被女佣叫回了房间。瑜颜墨依然一句话也没有和她说，倒是常枫态度还很亲切，带她去洗手，和她说了几句话。
而常雪就一直在和瑜颜墨聊天。最让她难过的是，他们一直在用英文交谈，用一种她连基本字母也不会读的语言，把她隔绝在他们的世界之外。
到后面，常枫也加入了他们的交谈。
悦菱一个人坐在一个单人沙发上，常雪和瑜颜墨紧挨着坐在长沙发上，而常枫坐在她对面的双人沙发上。他们三个人，是呈一个三角形，互相面对对方的。
唯独她被排斥在外，被毫不留情地孤立。
她不懂她做错了什么，她想打断他们，想问瑜颜墨为什么。为什么不理她，为什么他连看也没有再看她一眼。
可是她没有勇气，确切说的是根本没有机会说出这句话，他们一直在交谈，语速非常的快，甚至她看得出来，瑜颜墨是很认真的、而非只是为了孤立她才和他们交谈的。
他们像是同一个世界的人，而她，这时候，显现出了她出身和教育上的劣势……这种在只有她和瑜颜墨两个人在一起时，不会显现出来的差距。
那个时候，她第一次感受到。
她是配不上他的……
他那么优秀，那么俊美，那么才华横溢，与众不同。他是王者，而她不过是一个……小小的牧鹅姑娘。
常雪才是真正的公主，是配得上他的女人。
后面吃饭，全都是家乡菜。常天启的到来让她心里稍稍好受了一些，他很关切地问她：“悦菱小姐好像脸色不太好，是有点水土不服吗？”
她觉得有些感动。
身处孤境的人，稍稍有人关心，就会热泪盈眶。但她没有说话，只是用含着泪水的双眼看着这位年轻的中年男人。
“瑜先生，你应该多关心你的未婚妻。”他对瑜颜墨说。
然后瑜颜墨却对常天启举杯：“常先生，我先敬你一杯。”
这个话题就这样岔过去了。
悦菱也没再说什么，只是埋头吃饭，可是所有的东西，如鲠在喉，难以下咽。
桌上的语言终于变成了她能听懂的中文。不过，在悦菱的耳朵听来，依然是这么的刺耳。大家原本是可以用英语交谈的，只是为了照顾她，照顾她这个外来人，才不得不改用中文说话的。仿佛她是什么不该存在的人似的，何况，就算是变成了中文，也仅仅是，里面的每个字她能听懂而已。
她听到了什么？
吨位、离岸到岸税、保险赔率、货物性质形态分类……更让她觉得可耻的是，常枫一直在问的是，有关瑜颜墨公司的事，是她未婚夫的事业，可她直到现在，都没听懂瑜颜墨到底是做什么工作的。
两个男人打听着相互的内部消息，甚至在关于贷款和运输的事宜上相互邀约，偶尔，常雪会插嘴，她的用语也非常专业，一听就是懂行的。
不过常枫会斥责她胡说八道，她就会翘着嘴，把哥哥臭骂一顿。
整个过程，只有常天启和悦菱不说话。
但常天启不说话，并不是听不懂，他或许只是觉得他没有说话的必要。
“好了，”突然间，他打断了年轻人们的交谈，“雪，我记得你小时候，我就教导过你，食不言，睡不语。你看今晚上，饭桌上闹个不停，像什么？”
常雪立刻嚷起来：“哥哥也一直在和瑜颜墨说，为什么我就不能说。”
“因为你是女人。”常天启有些严肃地看着她，“这方面，你真应该学学悦菱小姐。她从头到尾都没有插入过男人之间的话题。你在外面怎么样，我