时光像溪水般潺潺向前，历史的车轮悄悄滑进光绪二十五年（一八九九年）。
春天的足音刚刚消失，让人亦喜亦嫌的夏日就来了。
这天早上，龙少爷在后花园打完太极拳，准备到东楼给父母请安。
龙在天少爷到东楼给父母请安，必经江翠莲的西厢房。
当他走到东楼西厢房门口时，习惯性的朝江翠莲的房间里看了一眼。这一看非同小可——他看到一个迷人的、惊魂摄魄而又富有诗意化的镜头——不知是因为天气炎热，还是为了梳妆方便，江翠莲只穿了一副抹胸（胸罩），肩上披了一条薄薄的纱巾，半裸着丰腴的上身，端坐在梳妆台前轻摆玉梳，巧拂青丝。她那珠圆玉润的后背，如同一尊玉雕，泛着耀眼的白光；一头乌黑的头发倾泻而下，如丝如缎，与那洁白的肌肤，形成强烈的反差；黑映着白，白烘托着黑，令人惊羡又心旷神怡。尤其是椭圆形的镜面里映照出的粉面桃腮和半壁sū_xiōng，最是引人遐想。
龙少爷惊呆了——这个江翠莲，比起去年中秋节，更加成熟，更加丰腴，更加妩媚了！她那精巧的瓜子脸上镶着两条春山含翠的柳叶眉，眉下是一双秋水无尘的杏子眼；一双泉水般纯净的眼睛里，含蓄着柔和的光亮；这正是天才画师拉斐尔早就在其杰作中传诸不朽的眼睛。那白里透红的胴体更是撩人，更是摄人魂魄了！
龙在天少爷的思维兴奋点紧紧地定格在江翠莲半裸的胴体上，同时身不由己地跨进江翠莲的房间。
江翠莲正在全神贯注的盘做发型，猛然从镜子里看到龙少爷的身影，吓得魂飞魄散。她赶忙站起身来，一手护着sū_xiōng，一手伸向衣架准备拿衣服；可已来不及了——龙在天鬼使神差般的上前一步，并张开双臂，从身后将江翠莲紧紧箍住，俯首就在江翠莲的粉颈上拼命地狂吻；随之又把江翠莲扳转身来，将一张白皙的俊脸深深埋进她那胸罩上面的乳沟里，贪婪地嗅着，大口地吸着——江翠莲身上那少女特有的幽香，沁人肺腑……龙在天双目紧闭，如痴如醉，完全沉浸在梦幻般的温馨里，忘却了一切。
江翠莲被龙少爷这突如其来的无礼之举吓傻了，她拼命挣扎着，口中不断地求饶：
“少爷！少爷！快放手！快放手！要是被老夫人和大少奶奶看见就没命了……”不知是江翠莲不会说话，还是会说话的江翠莲没有把话说到点子上——她没有表明自己的反对或是厌恶（可能她不反感不厌恶），而是说“被老夫人和大少奶奶看见就没命了”。
“我不……我不……”
人们常说：“色胆包天”。此时的龙在天少爷，已经被江翠莲的美色和胴体所迷倒，胆子比天还大；他也不顾及慈祥的母亲和凶悍的老婆会对他怎么样，只是抱住江翠莲不放；嘴里还一个劲儿的说“我不”。他这个“我不”，也不知是“我不放”，还是“我不怕”，只知道他嘴里是这么说的。
“啪！”被龙少爷紧紧抱住的江翠莲好不容易抽出一只手臂，举手就在龙在天的脸颊上爆出一记响亮的耳光。
江翠莲是一个下人，而且对龙在天少爷仰慕已久，她怎么就会，怎么就敢动手打龙少爷呢？这里面有几个因素使然：一是她怕龙夫人李湘君怪罪，说她轻浮。二是怕大少奶奶赵淑娴手辣，皮肉受苦。三是对龙在天少爷这种“强制手段”不满——感情感情，那应该是两情相悦，你情我愿，瓜熟蒂落，怎能乘人不备，强行猥亵呢？所以江翠莲才“情急失礼”。
这一掌如同晴天霹雳，把龙在天少爷从**中惊醒，而且惊出一身冷汗。哎呀！我这是干什么呀？我怎么会贸然做出这等荒唐的事儿呢？这样子江翠莲会认为我轻佻，会瞧不起我的。我真该死！龙在天又气又急，又恨又悔，他慌忙松开双手，愧愧疚疚的站在那里。
就在龙在天悔愧之际，江翠莲已匆忙套了件衣服在定神儿。这少女啊！对待优秀的男子大抵都是刀子嘴豆腐心——江翠莲看到龙少爷那萎靡懊丧的样子，反倒觉得自己刚才的举动稍微冲动了一点，一巴掌打得狠重了一些。他毕竟是堂堂龙府的大少爷啊！毕竟是自己喜欢的人啊！我们的感情已经非比一般，不同寻常啊！我怎么就这样粗鲁呢？人家以前可从来不曾这样对我呀！也许是刚才自己这少女的胴体太诱人，引发了他的情欲，以致一时失控，做出了过头的事儿，这也算是人之本性嘛！
再者，最近总是听龙夫人说大少奶奶老是不怀孕，打算为龙少爷纳妾生子；又因大少奶奶凶悍刁难，事情一时难成；他有可能因此而忧郁**，也属情有可原；可我怎么就动手打了他呢？想到此，江翠莲不禁脱口问了一声：
“少爷！疼吗？”
就这轻轻的、简单的四个字，在此时的龙在天听来，却像天籁之音一样的美妙动听，又如皇帝的特赦令一样振奋人心——龙在天顿时来了精神，忙不迭地答道：
“不疼，不疼，小翠莲啊！刚才实在是我荒唐放荡，见色起意，冒犯了你，还望你能够宽恕我；我今后断断不敢如此，倘若……”
龙在天正要指天发誓，以示忏悔，江翠莲一抬眼看见龙夫人从天井里走来，连忙竖起纤纤食指，在嘴边“嘘！”的一声，示意龙在天不要再说。
诸位！请不要小觑这一声“嘘！”，这一声“嘘”里蕴含着一个少女对一个男人的思想情