然而，江翠莲并没有把龙少爷的过格行为挑明，而是用一个“嘘！”字，把此等大事压下、瞒住——这就表明江翠莲对龙少爷的非礼，并不怨恨，起码是怨而不恨。
“翠莲，你在和谁说话哩？”平时，总是龙老爷先起床，由下人侍候洗漱用早膳时，江翠莲就到夫人房间里侍候龙夫人，然后共进早餐。今天，龙老爷已经去洗漱了，江翠莲还没有来，又听得江翠莲房间里有人说话，龙夫人这就闻声过来了。
“夫人！我在……”心神甫定的江翠莲一时不知如何回答是好。
“你在和谁说话？”龙夫人又复问了一句，人也就跨步进房。她举目一望，但见江翠莲鬓发凌乱，衣着不整；又见儿子龙在天也在，而且面呈愧色，手足无措；龙夫人心中顿生疑窦——难道他们两人发生了什么故事？
“母亲大人！孩儿正想去给您和父亲请安，却碰上翠莲，也就顺便进来说了几句话儿。”龙在天尽量用平静的语气向母亲说明情况，但他的面部表情，却出卖了他心底的难堪。
“是吗？你父亲已经起床，正在洗漱，等会儿你和你父亲一起用早餐，他马上就要去公署办公了！”龙夫人是何等聪明之人，她已经从江翠莲和龙在天不寻常的表情里嗅到了不寻常的味道；但她不露声色，先把龙在天打发走。
“是！孩儿这就去了！”
龙在天一走，江翠莲赶忙整好衣带，搀扶龙夫人回到东楼，侍候她洗漱；然后一同到饭厅用膳——龙夫人一直没有女儿，江翠莲又聪明伶俐，嘴勤手快，知冷知热，深得龙夫人的欢心。因此龙夫人并不把她当一般下人看待，而是像女儿般的宠爱着。
吃过早饭，回到房间，龙夫人便开始“审问”江翠莲。
“翠莲啊！你们两人今天早上怎么啦？”龙夫人用语犀利——她特别用了“你们两人”四个字。
“夫人！没……没什么。”江翠莲期期艾艾，不想多说。
“没什么？真的没什么吗？”龙夫人歪着头，两道慈祥而又锐利的目光紧紧地盯在江翠莲的脸上。
“早……早上我在梳妆，少爷他……他正好经过我房门口，就……就进去说……说了几句话儿。”江翠莲遮遮掩掩、闪烁其辞。
“就仅仅是说了几句话儿吗？”龙夫人看到江翠莲说话吞吞吐吐，便知说的不是实话，便又深问了一句。
“嗯……少爷他……他……他抱了我。”江翠莲心想：此事如果全不说，难逃龙夫人这一关。但也不能说全，要说得有“分寸”——说重了会贬低、得罪了少爷，惹龙夫人生气、不高兴；说得过分含糊了，又怕引起龙夫人的误解，认为是自己不庄重，**龙少爷；因此她言简意赅、点到为止。
“什么？在天他……他抱了你？”龙夫人知道江翠莲是个既聪明又诚实的人，而且说话有分寸；她能把话说到这个份儿上，足见问题不是一般的了！至于不一般到什么程度，龙夫人认为还是不问为好——若是打破沙锅璺（问）到底，只能让大家难堪。因此她就“模糊化处理”，不再追究，而是转换了话头：
“翠莲啊！今天这事儿已经发生了！全是我儿在天荒唐，在此我向你赔个不是，请你不要生气。不过你以后也得注意，不要再有类似的事情发生；若是把事情弄大了，那就不好收拾了。再说，大少奶奶的脾气你也不是不知道，要是让她听到什么闲言碎语，那可就要闹翻天了！”
这个龙夫人，平时一向精明干练，说话做事滴水不漏。可今天在处理龙在天与江翠莲这个问题上却好象有点“犯糊涂”——她只说“要是大少奶奶听到什么闲言碎语就要闹翻天了！”却没有明确表明自己“坚决反对、绝不容忍”的态度。这难道是她今天真的糊涂了吗？非也！“可怜天下父母心！”一贯精明正直的龙夫人，此时心中却掠过了一丝说不清道不明的念头——她既不想、不希望宝贝儿子与下人江翠莲会发生什么事情；但她似乎又想：倘若宝贝儿子真的与这个还算不错的江翠莲发生了什么事情，甚至于怀上孩子，那岂不……这就是盼孙心切的龙夫人今天“难得糊涂”的原因所在。
然而，就因了龙夫人今天有了这个“难得糊涂”，没有把龙在天和江翠莲的“不当之举”扼杀在萌芽中，因而就使得他们两人得到一种误导，一种“错误的信号”——龙夫人大概并不反对他们怎么样。
“夫人！您向我赔不是，可折煞我了。这事儿已经过去了，我不生气的。而且我以后也一定注意，不会再有类似的事情发生了。”江翠莲也就顺着龙夫人的意思，“官样文章”地表了态。
“好了！此事到此为止，以后就不要再提了！”龙夫人给今天的事儿画上了句号。
光阴荏苒，寒暑相推。不知不觉又是一年过去了，又到了“绿杨白鹭俱自得，近水遥山皆有情”的夏末。
这天晚上，龙在天在朋友孙志鹏家里吃过晚饭，迎着晚间的习习凉风回到龙府，却见赵淑娴不在家，便问赵淑娴的新任丫鬟兰辛湄：
“辛湄，少奶奶呢？”
“回少爷！您早上出去以后，少奶奶娘家来人，说是少奶奶的嫂子今天生了儿子，她就回娘家帮忙照应去了。少奶奶