第二天的早上，就连教皇亚历山大六世也不由得一次次地去瞧自己的小女儿，卢克莱西亚的眼睛在晨光中闪闪亮，面色红润，即便是在用汤和面包的时候，一双雀跃的手臂都像是在舞蹈，最后亚历山大六世忍不住问道：“卢克莱西亚，我的孩子，你遇见什么好事儿了吗？你的笑容简直比加了蜂蜜的汤都要甜。”卢克莱西亚闻言，只是转过头来看了她的父亲一眼，虽然她什么也没说，但即便是教皇，也必须承认，没有什么人能够不沉溺在这样柔软甜蜜的眼神里，他看了一眼凯撒，想要从儿子身上找寻出女儿的异常之处，但凯撒正低着头，全神贯注地对付一块鹿肉。
“鹿肉确实很新鲜。”亚历山大六世说，他对凯撒的无礼有点生气，但他之前确实伤害到了他的儿子，所以教皇很快就让侍从割下了一大块鹿肉：“是朱利奥猎到的，是吗？”
“是的，圣父，”他说：“正是朱利奥，昨天只有他一人猎到了牡鹿。”
事实上，要说亚历山大六世会将来历不明的鹿肉放在餐盘里，谁也不会相信，他只是要借着这个机会对朱利奥表示嘉许：“你有一个英勇又机敏的朋友，凯撒，也许我们可以给他一些更好的职位，或是葡萄园和田庄，你知道他喜欢什么？或是女人也可以。”
凯撒低垂着眼睛，迅地从浓密的深色睫毛下瞥了一眼卢克莱西亚，卢克莱西亚似乎正忙于撕开一块面包，但就和之前凯撒忙于切割鹿肉那样，这个举动完全就是为了掩藏她突然消失的笑容——凯撒不能确定哪天夜晚站在木屋外的有没有朱利奥，但他嗅见了卢克莱西亚身上的馥郁香气，那是来自于巴格达的玫瑰油，昂贵又稀少——他顿时失去了良好的食欲，将匕扔回到盘子里。“他没什么想要的，”他说，然后补充道：“事实上，我觉得他这个人着实有点乏味，他缺乏野心，也不热衷于女色或是酒和食物，我想……”
亚历山大六世轻轻地笑了一声：“大错特错，”他说：“我的孩子，他当然会有想要的东西，虽然说，他不缺少金钱，谨慎又守礼，也更乐于享受平淡的生活，我不是没有见过这样的人，但从根本上来说，他们又是两种人，一种是他们很清楚，自己无法得到任何属于世俗的欢愉，就像是那个佛罗伦萨的萨沃纳罗拉。你知道他为什么会甘愿苦修，誓守贞吗？他那些愚蠢的追随者固然认为他是受到了神圣的感召，但我得告诉你，这位虔诚的修士生于一个堕落的家庭，他的母亲是个无知的妇人，而他的父亲游手好闲，无所事事，他在还未成为修士的时候就爱上了一个漂亮的女人，但他又矮小，又丑陋，又贫穷，别说爱情，他甚至无法得到除了嘲笑与讥讽之外的东西，我的孩子，他能够保持贞信不过是因为他失望于女人的贪婪与虚荣，因此对所有的情爱与美色深恶痛绝——但朱利奥.美第奇显然是属于另外一种，在这个世上，总有些人，像是一生下来就受到天主保佑的，无论情欲，还是金子，又或是权位，其他人需要用一生来汲汲以求的东西，他只需要抬抬手就能拿到，所以他对它们没有非常强烈的渴望，他们或许只是浅尝辄止，或许就连看一眼的想法都没有，呵呵，”教皇喉音浓重地笑了两声：“但别以为这种人就更高尚，不，他们更贪婪，更功利，他们索取的东西只会比以上三者更宝贵，譬如说，真情实意……”
“当啷！”
金属撞击瓷器的清脆响声让亚历山大六世皱起眉毛，随即他现是自己的小女儿将汤勺掉进了盆子里，于是他宽容地说道：“没什么，没什么，卢克莱西亚，是我不好，我没注意到你还在这里，亲爱的，你吃饱了吗？吃饱了就去找茱莉亚或是玛利亚，桑夏她们去玩吧，我和你哥哥说会儿话。”
卢克莱西亚看了一眼凯撒，提起裙子匆匆离开了房间。
“真情实意，”亚历山大六世继续往下说道：“看，你几乎已经快要做到了，因为朱利奥的确是个值得人们尊敬与看重的好人，从小到大，你，你的兄弟与你的妹妹，身边环绕的却都是一些尔虞我诈、逢迎阿谀的小丑，他们丑恶的嘴脸和灵魂，呸，简直就是泥沼的粪便，但说真的，我们又缺少不了这些人，毕竟要对付那些愚昧的民众，狡猾的爵爷，暴戾刚愎的国王和大公，只有他们能够派得上用场。但我们被这样的人环绕着，难道就是我们的初衷吗？凯撒，我完全可以理解你的想法，你也确实需要这么一个坚实有力，真诚可信的朋友，麻烦的就是这种人很难被收买，天主保佑我们，虽然这也意味着他也很难被其他人收买——但是，凯撒，像是这样的人，如果你能够被他当作一个真正的朋友，他会为你竭尽全力，不惜所能，甚至愿意为你背负污名，舍弃生命。”亚历山大六世将有力的手指交叉在一起：“所以，为了之后的丰厚报偿，你需要先付出一点，我的孩子，一点，或许更多，但只要你头脑清醒，我不介意你和他做真正的朋友，你可以为他牺牲，只要你觉得值得。”
凯撒没有说话，亚历山大六世走了过去，用带着薄茧的手抚摸儿子的面颊，“凯撒，我的儿子，我知道你或许还在抱怨我，我没有派出博尔吉亚家的刺客，也没有派出圣殿骑士，更没有调动教会军，”他充满歉疚，声音低沉地说道：“但你要相信我，我当时被查理的军队与密探监视着，如果我企图夺