好吧,这么理解倒是挺贴切。
对于西方这种动不动就用自己的名字命名专利,公司,品牌等习惯,丁一真的很不习惯,感觉这相当不符合中国人的含蓄美,好吧,中国也有类似的风格,比如王二麻子菜刀,李小泉剪刀……
“含蓄美?”
娜塔莎瞄着丁一,感觉他跟这个词真的有相当大的一段距离。
丁一哈哈一笑,“含蓄美,更针对女性。”
娜塔莎想了想自己在省城的见闻,点点头,这点必须承认。
丁一,“……”
一个捷克姑娘,中文说的再溜,一些只可意会不可言传的内容还是难以理解啊。
好吧,这么理解倒是挺贴切。
对于西方这种动不动就用自己的名字命名专利,公司,品牌等习惯,丁一真的很不习惯,感觉这相当不符合中国人的含蓄美,好吧,中国也有类似的风格,比如王二麻子菜刀,李小泉剪刀……
“含蓄美?”
娜塔莎瞄着丁一,感觉他跟这个词真的有相当大的一段距离。
丁一哈哈一笑,“含蓄美,更针对女性。”
娜塔莎想了想自己在省城的见闻,点点头,这点必须承认。
丁一,“……”
一个捷克姑娘,中文说的再溜,一些只可意会不可言传的内容还是难以理解啊。