剑弩拔张的气氛一触及发，只要女枢密顾问官一个动作，哪怕是一个眼神，来自康福斯镇约曼农的侄儿安东尼·塔特尔立时会被在场的人乱剑当场刺死。如果还有不解气的，可能还会将他开膛破肚，割下头颅并悬挂于城堡大门上用来警示那些玷污了枢密顾问官荣誉的人。
伊莎贝尔·沃尔顿看了眼周围已聚集了不少准骑士卫从、军士及仆役在围观，巡视着这些人高声说：“殿下付给你们酬金，是让你们在这里偷懒的吗？”
一名叫做洛克的准骑士卫从连忙回答说：“阁下，这个人不仅污辱了您，还污辱了殿下。我和其他人是绝对不会让他离开的！”
“洛克，我记得你的名字在希腊语里是‘明亮的，闪光的’的意思。这么说，你是在用明亮、发光的你为我照耀那条通往荣誉决斗的道路？”目前，伊莎贝尔还不能一剑杀了安东尼来挽回自己及亨利的荣誉，所以她还是打算转移这些人的注意力。
“阁下，我还以为我父亲是用一把锁为我取的名字。没想到，在希腊语里竟然还有这样的说法。”准骑士卫从洛克好奇地说了句。
“洛克，我知道你们非常希望我杀了这个公簿持有农的儿子，我也很想用决斗来悍卫殿下和我的荣誉。但是，你们有没有想过，一个兰开夏郡康福斯镇的公簿持有农的儿子为什么会非常劳累的用他的双脚从他的家乡来到诺丁汉城堡。难道，他走了几十英里的路穿过约克郡高地来到城堡的目的，仅仅为了被我或是你们砍下他的头？”
“阁下，那是因为他是一个非常愚蠢的家伙！”一个离她有些近，未戴头盔只是身着胸甲及裙甲，下身穿着紧身裤的军士大声回答着。军士的话一出口，立即引起不少人的哄堂大笑。
伊莎贝尔对16世纪男性服装感到最恶心的一个地方是，这名军士打扮的男子在下身的裤裆外面缝着一个凸显男**官的布兜袋。这样一个内部塞满棉花等填充物显现出男性特征的东西，居然还有一个名字：科多佩斯。
当然，她知道这个用一块楔形布制作的布兜袋是16世纪德意志的产物，流行于英、德、法、西四个欧洲国家。更让她惊叹的是，这样一个充满性暗示的东西会是四个国家的不同阶层的全民流行饰物。
普通阶层的科多佩斯没有装饰物，而由贵族、骑士和绅士组成的上等阶层则装饰有裂口，露出里面的白色丝绸。丝绸上还装饰着刺绣，甚至将宝石和珍珠等贵重物品镶上去。
虽然军士下身的科多佩斯没有装饰物，但在内塞棉花的作用下则把他的器官显得更大。伊莎贝尔紧锁着眉头，像是故意找茬似地说：“是谁在说话？”
军士得意洋洋地环顾了四周的人后大声说：“阁下，是我说的。”
伊莎贝尔冷笑一声：“这么说，我为一个愚蠢的家伙来解释他的愚蠢的行为，正好说明我也是一个愚蠢的家伙了？”
“噢，不，对不起，阁下，我…我不是意思。”
“在我做出与你决斗的决定前，你最好立即从我的眼前消失。”
“很抱歉，阁下，我和我的伙伴马上离开。”
看上去有些慌张的军士招呼着另一个军士同僚，快步离开了现场。伊莎贝尔再次对众人说：假如你们可以给我一个满意的答复，我可以即刻与这名公簿持有农的儿子决斗。”
“那么，你呢？”伊莎贝尔又把目光转向身旁的卡罗琳。
有些恢复理智，却仍不肯将手中的剑士剑插回剑鞘的卡罗琳看了她一眼，轻哼一声：“我不知道你为什么要替一个公簿持有农的儿子说话，但你说的确是事实。不过，他污辱了你和公爵的荣誉也是事实。”
“谢谢你，我知道。在解决问题之后，再来决定他的生死不是一件很好的事吗？”
接下来，她把目光对准正前方的乡村青年时说：“安东尼，你说我从背后刺了你父亲一剑，然后呢？”
虽然安东尼做好了被人杀死的准备，但他还是没想到这些人会如此冲动，浑身瑟瑟发抖地站在原地不敢动弹。直到听见伊莎贝尔的话时，这才醒悟着小声说：“小姐，我…我的话说完了。”
“嗯，假设你所说的这些…大部分都不是事实，你会怎么想？”
“小姐，我不知道，我从来就没有这样认为过。”
此时，担负城堡守卫职责的弗格森爵士，亨利的管家及奥古斯丁爵士先后急匆匆地赶到校场内。大部分围观的卫从及军士在被弗格森爵士斥责后，很快便离开了校场。围观的各种男女仆役更是在管家的训斥声中，一眨眼的时间便从校场内消失了。
伊莎贝尔扫视了一眼剩下的人后，冲两位爵士轻轻笑着点了下头。随即，从容不迫地看着乡村青年：“安东尼，你不承认你所说的话不是事实，而我也需要为殿下、为自己对你的言语做出必要的回应。所以，在这种情况下我和你就必须要用决斗来判断谁对谁错，对吗？”
安东尼沉默地点点头，伊莎贝尔朝站在一侧的准骑士看去：“赫伯特，你可以替我去顾问官事务房取回我的短剑吗？”
赫伯特连声答应着朝主楼跑去，伊莎贝尔又让康拉德把自己的十字骑士剑递给安东尼。站在一侧的卡罗琳蔑视地看了眼安东尼，对她说：“既然还是用决斗来解决你和他的事，为什么还要和他说那么多？”
伊莎贝尔笑着说：“即便是犯人，也要询问清楚他