自搬出蔡府后，王翊彻底在雒阳低调起来，虽为议郎，却从未担过议郎之责。终日在府中与卞氏寻欢作乐，卞氏善舞，府中满是歌舞升平之景。
很快王翊纳一舞伎为姬妾，整日厮混一起的事便在雒阳贵族圈子里传遍了，这让关注王翊之有心人都有些惊讶，都以为王翊少年得志，受不了诱惑，沉沦于女色之中，怕是废了。
连蔡邕与王允都有所耳闻，把他叫去训话，但直面二人之时，眼神清明，毫无颓丧之色，便以为王翊有心低调，逢场作戏而已，也不管他。
然王翊纳卞氏，与之整日鱼水欢娱，可是真真切切的，如此美人尤物，王翊一朝得到怎会不好好享用一番。
对于卞氏，王翊自是喜爱不已。其姿色过人，又善解人意，床第之欢又极为逢迎，每每让王翊十分满足，日见疼爱。
两人整日你侬我侬，夫唱妇随的模样，看得郭嘉这少年眼热不已。郭嘉自被王翊带回来后，也是适应能力超强，表现地很自然，在王翊这儿吃好喝好穿好，一点也没有身为客人的觉悟。王翊也不管他，任其自由，只是让典韦看着他，让其抱怨不已。
面上深居简出，暗地里，与王顺布局暗卫，监控雒阳，收集消息。汇总信息，洞察分析，对于朝中局势做出判断。对于王翊的动作，郭嘉似有所觉，时而眼露精光意味深长地看着王翊。王翊心下感叹，不愧是将来的鬼才，观察能力果真细致，自觉已经隐藏地够深了，还被其发现某些蛛丝马迹。
王翊在雒阳呆了三个月，三个月的蛰伏，让王翊对大汉上层有了更深刻的认识，灵帝贪婪，爱财是爱到骨子里了。黄巾之乱余波未平，便横征暴敛，加亩税十文以修宫室，又诏发州郡材木文石，输送京师。
对下层黔首也就罢了，连支撑他的天下运作的官员，也不放过，天下官员迁任除授，皆需交纳钱财，为此逼死了不少清廉自洁之士。官场民间怨声载道，百姓不堪重压，一时俱起，黄巾余孽趁势作乱。
南北东西，贼众百万，以青州黄巾与黑山黄巾为最。单说黑山军，是王翊最为关心的，杨凤这颗暗子，带着从广宗逃出的数万黄巾，遁入太行山中，扎下根后。按照王翊的吩咐，黄巾散兵流民，老弱俱收，屯田扎寨，手下已有二十余万人，是太行群贼中势力最大的一支。
前世黑山匪首中的刘石、左髭丈八、平汉、大计、司隶、掾哉、雷公、浮云等人俱已经臣服。为支持杨凤，也为控制这数十万黑山黄巾，王翊派了上百义从前往助力杨凤，为头目以控制军权，并遣数十暗卫潜伏其中，发展下线以监视之。
这数十万人口，王翊十分看重，未来有大用，由不得他不下重本。杨凤立寨初期，粮食布匹等物资短缺，中平二年元月时，王翊派王顺回太原，将多年来积蓄的粮食物资取出一部分运往山中支撑。杨凤也正是因为有了物资的支持方才一跃成为黑山军中最大的一支。
趁着民怨四起之际，黑山军活动于太行山脉附近州郡，中山、常山、上党、河内等郡深受其扰，尤其是张燕军，继张牛角之后为统领，颇有手腕，侵入河内，竟有进逼雒阳之意思。还是朝廷派朱儁为河内太守，方才抵住张燕。
张燕也是个聪明人，趁机上表乞投降，灵帝见面对太行群贼，州郡不能征，捏着鼻子封张燕为平难中郎将，安抚黑山贼，连杨凤也被拜黑山校尉，总算消除了黑山军对雒阳的威胁。
王翊想想这数月来的事，暗叹大汉当真是日薄西山了，地方黄巾、百姓动荡不过小疾，只要世家士族们一发力，配合官军很快便能平灭下去。重症在于西北的凉州之乱，羌乱愈演愈烈，凉州官府已不能守，凉州动荡有向关中蔓延之趋势。一旦叛军进入关中，对三辅之地将会造成重大破坏，西都也不免受其荼毒，那时局势将会彻底糜烂，不可收拾。
然而朝中局势也不安宁，宦官、士族、外戚集团矛盾尖锐，斗争激烈。王允这些时间与前司徒陈耽、谏议大夫刘陶等人联合与宦官作对，结果陈耽与刘陶下狱死，而王允则带着家属逃出雒阳，流连于河南之地，不敢回京。
受王允影响，王翊更加不敢有所张扬了，老实得很。本就得罪了张让，若是冒头让张让将目标放在自己身上，那可大大不妙。
对于凉州之事，王翊也极为关注，有问过郭嘉看法，结果少年白了王翊一眼：“安心做你的侯爷吧，你又不掌事！”
王翊转念一想，自己不过雒阳一小小议郎而已，比自己位高爵重的人不知凡几，操心也无用。虽然当无名小卒的感觉很不爽，但这就是现实，王翊哪怕自诩潜龙，那也得盘着。
在雒阳待了这许久，王翊已经有些厌烦，行事拘谨，时刻担心有所违矩，得罪了宦官还要时刻小心其给自己穿小鞋。终究不是自己的地盘，无法像在祁县那般趾高气扬，肆无忌惮。蹉跎了这些时日，此时王翊已经有心辞官返乡了。
然未及行动，便传来了诏令，以王翊为讨贼校尉，随汉军西进凉州平叛。这让王翊有些措手不及，这一去，怕是耗时日久，且凉州乱贼可不是那么容易对付的，稍有不慎，便有身丧之危。
王翊暗骂提此议之人，然而得知是其好友傅燮举荐，张让助力后，王翊有些无奈了。他明白，傅燮正直，举荐自己必定所为公心，而张让怕是想借西北乱贼之手杀死自己吧。