让我们来看看哈利现在的情况，哈利极少盼望过生日，这是他的另外一个和平常孩子不一样的地方。他还从来没有得到过任何生日贺卡。德思礼家的人完全忽略了他前两年的生日。他没有理由指望他们会记得他今年的生日。
两年以前是猫头鹰鱼给哈利带来了霍格沃茨的好消息，去年是多比拦截了他的信件，不过索伦还是来到德思礼家给了他一个惊喜，而今年他之前和他的最好的朋友罗恩和赫敏之间通信的一直很正常（不包括那次失败的电话），作为小孩子，哈利的内心还是隐隐期待着来自远方的祝福以及礼物。
哈利穿过黑暗的房间，经过海德薇的空空的大笼子，走向窗口。他靠在窗台上，在被单下面待了那么长时间以后，夜晚的凉爽空气拂在他脸上特别舒服。海德薇已经有两夜没有回来了。哈利并不担心它——以前它也有过这么长时间不回来的情况——但是他希望它很快会回来。它是这所房子里惟一看见他不会退缩的生物。
恐惧未知是人类的本能，但不至于让德思礼夫妇如此，恐怕他们深深的了解到波特夫妇死亡的原因，这样做只是为了避免飞来横祸吧。
就一个十三岁的孩子而言，哈利显得很小很瘦，不过去年以来他也长高了几英寸。然而，他乌黑的头发仍旧和以前一样：不管他想什么法子，它们仍旧乱糟糟地不听话。眼镜后面的眼睛闪着明亮的绿色，在前额上的头发中间，明显可见有一道细长的伤疤，伤疤的形状好像是一道闪电。
巫师的魔力天赋实际上在外表就可以体现出来，不光哈利，实际上蓬蓬头的小女巫赫敏作为麻瓜种也有不弱于普通纯血的魔力天赋，但并不是说只有在外表上体现出来魔力天赋才高，实际上在纯血巫师家族即使是在十一岁之前不会教孩子们魔法也会让他们学习锻炼控制魔力的技巧，就很少会有多余的魔力去改变你的头发什么的。
而在哈利所具有的一切与众不同的特点之中，这道伤疤是最特殊的。十年来，德思礼一家一直硬说这是一次车祸留下的纪念，哈利的父母就是在那次车祸中丧生的。但他们并不是死于车祸，他们是被人杀死的，是被百年以来最可怕的黑巫师伏地魔杀死的。这是邓布利多借海格之口告诉哈利的，显而易见，原来伏地魔也许只是个普通的黑巫师，他也不是只知道杀戮的疯子，但由于魂器的影响加上不知道是自己人还是对方有意的宣传，他变成了“那个连名字都不能说的魔头”，连原本是他阵营的人都开始纷纷背叛他，最终导致了他的彻底失败。
而同样的宣传也阻止了其他对伏地魔所宣扬的“纯血巫师之上”的理论加入他的阵营，难道号称为麻瓜着想的白巫师邓布利多就没有杀过人吗？显然是不现实的。
哈利在窗口不知道是感慨人生还是看看风景什么的，终于，该等的让他等到了，三只猫头鹰从窗口飞了进来，其中两只护着第三只，那第三只似乎失去了知觉。它们噗的一声落在了哈利的床上，中间的那只灰色的大猫头鹰一头栽了下来，不动了。它的腿上拴着一个大包裹。
哈利马上就认出了这只失去知觉的猫头鹰——它的名字叫埃罗尔，是韦斯莱家养的。哈利立刻冲向床边，解开埃罗尔腿上的带子，拿下那个包裹，然后把埃罗尔放到了海德薇的笼子里。埃罗尔睁开一只朦胧的眼睛，发出一声表示感谢的声音，然后开始喝了几口水。
哈利再去看那两只猫头鹰。其中之一，就是那只大的、雪白的雌猫头鹰，是他自己的海德薇。它也带着一个包裹，而且看上去一副得意洋洋的样子。他解下它的包裹，这时，它用喙轻啄了哈利一下，表示爱抚，然后就穿过房间和埃罗尔站到一处去了。
哈利不认识那第三只猫头鹰，这是只黄褐色的漂亮的猫头鹰，不过他立刻知道了它来自哪里，因为它除了携带着一个小包裹以外，还带有一封信，信封上有霍格沃茨学校的饰章。哈利取下这只猫头鹰携带的邮件，它郑重其事地抖抖羽毛，展开双翼，就从窗口飞向夜空去了。
哈利坐在床上，抓过埃罗尔带来的包裹，一把撕开外面的牛皮纸，看到了用金色纸包起来的礼物，那是他生平第一次收到的生日贺卡。哈利的手有一点儿发抖，他打开了信封。两张纸掉了出来——一张是信，另外一张是剪报。
这张剪报显然是从魔法界的报纸《预言家日报》上剪下来的，因为那张黑白照片上的人物是活动的。哈利拿起这张剪报，把它抚平，读到了以下的内容：魔法部工作人员得大奖魔法部禁止滥用麻瓜物品司主任亚瑟韦斯莱得到了《预言家日报》年度大奖加隆奖。兴高采烈的韦斯莱先生告诉《预言家日报》的记者说：“我们将把这笔钱花到夏季埃及旅游上去。我们的大儿子比尔在埃及为古灵阁魔法银行做破咒语的工作。”韦斯莱一家将在埃及待一个月。在霍格沃茨学校开学以前回来。目前韦斯莱家有五个孩子在那里上学。
年轻的哈利还在为韦斯莱一家高兴，他认为没有谁能比韦斯莱一家更应该得到这么一大笔钱，这家人很好，但是很穷。
这边韦斯莱家出去躲一下巫师界的风头，也正是这张报纸，造成了一次影响巫师界新的一年的事件发生，小天狼星真的是未经审判就被投入阿兹卡班的吗？
我们一定不能忘记一点，邓布利多是威森加摩