弗雷德长长吐出了一口气，如果录音交给警方，事情势必会变得复杂起来，他们这些侍应生也会牵扯其中，陆离的选择无疑是明智的，“那就好。你回来上班之后，估计艾尔也不敢拿你怎么办了，老板不会坐视不理的。”
如果橄榄花园的老板选择无视的话，那么届时陆离完全可以起诉橄榄花园，事情又将是另外一方局面了，陆离和侍应生们可以占据绝对上风。
陆离看着眼前热心的弗雷德，犹豫了一下，还是开口说道，“弗雷德，我准备辞职了。”
陆离在橄榄花园认识了不少朋友，但只有弗雷德称得上是死党，虽然他们从来没有一起外出过，也没有一起私下玩耍过，可是两个人的情谊却不容置疑。更何况，陆离决定接手云颠牧场，弗雷德发挥了重要作用。
看着弗雷德那惊讶到下巴几乎要脱臼的表情，陆离不由笑了起来，“我接到了一份老朋友的馈赠，我准备到德州的牧场去。至于接下来到底会发生什么，就让我们看看吧。有可能，几个月之后，我就灰溜溜地回来纽约，认认真真地找一份报社的工作；但也有可能，我就在那里安定下来，时不时到城里来凑凑热闹。”
弗雷德的下巴几乎合不拢，眼神里写满了不可思议，“你是说真的？”
陆离哑然失笑，“我是开玩笑的。”
这样的反语反而让弗雷德确定了，不由连连感叹，“哇哦！哇哦！哇哦！不可思议！真的是太不可思议了！十四，天哪，你……你真的要去牧场了？”弗雷德抓住了自己的头发，满脸喜悦，发自内心地为陆离感到开心。
“如果你打算到牧场去体验生活，或者是寻找不同的可能，我随时欢迎你的到来。”陆离真诚地发出了邀请，这是发自内心的。
“当然，哈哈，当然！”弗雷德仰头大笑起来，然后给了陆离一个大大的拥抱，用力，再用力，“相信我，我走投无路的时候，第一个想起来的，肯定是你。”弗雷德用力拍了拍陆离的后背，抒发着自己欢快的心情，仿佛得到馈赠的当事人是他自己一般，然后他就转过身来，大声喊道，“伙计们，十四选择了辞职，即将逃离火海！”
“喔喔喔！”所有人都开始起哄起来，口哨声和鼓掌声不绝于耳，餐厅里还有两桌刚刚抵达的新客人，他们也纷纷加入了庆祝行列。
陆离高高举起了自己的双手，往下压了压，示意大家安静，然后扬声说道，“今晚在这里，集体大派对，我请客！”简洁明了的一句话，让所有人都齐齐鬼哭狼嚎起来，就连厨房里的大伙都一起出来凑热闹。
在生活里，有些事情是事业换不来的，比如朋友。
当晚，橄榄花园狂欢到了凌晨五点，一直到天际边露出了鱼肚白，彻夜派对这才缓缓落下帷幕。只是，次日还有工作在身的侍应生们可就辛苦了。
在离开之前，陆离将录音复制了两份，一份交给弗雷德，一份交给了橄榄花园的老板——当然，原版他自己保存着。
后来，艾尔出院了之后，橄榄花园直接开除了他，将他扫地出门，由于恶名在外，他想要找到一份餐厅的工作着实不易，不过纽约那么大，总是有他的容身之所，只是陆离听说，艾尔终究还是离开了纽约，不知道消息的真实性到底有多少。
除此之外，尼克森、威尔、伍德等其他几个出现在录音里的领班，他们也都受到了惩罚，克扣了三个月小费的百分之三十，全部发还给餐厅的侍应生们。陆离也收到了属于他的那一份。