凯瑟琳只吃一口就误了终生,对葫芦头泡馍赞不绝口,呼噜呼噜就把一碗吃完了,看着饭盒里剩下的那些,忍不住和沈涵分着吃完了。
董方正这边已经给叶莲娜夫人测好了脉,正色道:“脉象还不错,没什么大问题,我给开个方子,是固元补气的,先吃上半个月。”
叶莲娜夫人的恢复情况十分好,来这边之前她去了h城医院检查过,结果让医生都很吃惊,老太太体内的癌细胞竟大部分陷入了沉眠,就如同死火山一样,只要不是受太大的刺激,它可以睡上几千年。
像叶莲娜夫人的这种情况,基本上就是已经痊愈了,因为叶莲娜夫人的个例,那家医院甚至将老太太的治疗过程当成了研究样本,仔细分析其中是否有可以借鉴之处。
“谢谢董先生。”叶莲娜夫人笑着道谢。
她的心情很好,得到了董方正的肯定回答,她的心才彻底安了,有种重获新生的感觉,两个月前她是真的以为自已即将不久于人世了呢!
董方正洋洋洒洒地写下了药方,交给了沈娇,给了叶莲娜夫人她也看不懂,老太太只会听说华夏语,却并不会写,也不会看。
“姑姑,这玩意儿叫葫芦头,是用猪身上最美味的部位做成的,好吃吧?”
沈涵笑嘻嘻地说着,不是他故意欺骗凯瑟琳,实在是葫芦头的原材料有些不可描述,他也不知该如何用y语形容。
写完药方的董方正舒了口气,准备回头享用大餐啦,可是——
“我的葫芦头呢?哪个王八羔子吃了?”
董方正气急败坏地看着眼前的空饭盒,连滴汤都没剩下,而旁边的沈涵却嘴上沾着油,打着轻微的饱嗝,老爷子气得只想掐死这小兔崽子。
“老爷子您瞧您身上的肥肉,我和姑姑可是在帮您降低胆固醇。”沈涵嘻嘻地笑着。
董方正一听凯瑟琳也有份吃,倒是没那么气了,洋人面前他还是要尽地主之谊滴,不能让洋人笑话华夏人小气。
“回去找你算帐,好歹也给老子剩只肉夹馍吧?”董方正狠狠地瞪了眼,心疼地看着桌子上油乎乎的纸。
娘老子的,这洋婆娘还真能吃嘛,难怪长得这么壮实,啧!
听了小方的翻译,凯瑟琳有些难为情,她没想到自已吃的竟是董方正的早餐,真是太失礼了。
“董老先生,真是对不住,我不知道这是您的早餐,要不我赔您钱吧?”凯瑟琳歉意说道。
董方正连连摆手:“不用不用,一点小吃而已,哪用得着赔钱嘛,你尽管吃,我等会回去再买就是了。”
一般来说,吃货与吃货是最容易成为好朋友的,什么都不用说,一起去撸个串就能叫上哥或姐了。
董方正和凯瑟琳也是如此,一碗葫芦头让他们有了共同的话题,董方正为她科谱:“我同你说,这葫芦头一定要去小吃摊吃,那里的味道最正,知道什么原因吗?”
“因为那里的厨师才是真正的大厨。”凯瑟琳回答。
董方正嘿嘿笑了:“大厨个屁,都是半路出家的厨子,葫芦头想要好吃,最要紧的就是那玩意儿不能洗得太干净,吃的就是那个味儿!”
翻译员小方面上的神情有些奇怪,她是知道y国人的一些饮食风俗的,应该说大部分西方人都是不吃动物内脏的,尤其是贵族。
像凯瑟琳这种贵族夫人,百分百是不吃的,若是她知道了葫芦头的原材料,会不会发疯?
小方想了想决定还是不直接翻译董方正的这段话了,准备大概地说一下葫芦头原材料十分美味,旁边的沈涵出声了:“没错,猪大肠这玩意儿就是不能洗得太干净,把味儿都洗掉了,味道不正宗。”
凯瑟琳面色微变,猪大肠?
“小涵,你说的猪大肠是指猪的大肠吗?那个用来装粪便的大肠?”
“对,就是那个猪大肠,那可是好东西,最好吃就是葫芦头了,味儿真是一绝。”沈涵说着肚子又饿了,作为大肠控,沈涵喜欢任何猪大肠做的食物,来者不拒。
凯瑟琳的声音提高了好几度,尖声问:“刚才吃的葫芦头是猪大肠做的?”
沈涵先是点头,凯瑟琳的心沉入谷底,脸色苍白,肚子里开始翻江倒海,可沈涵又开始摇头了,凯瑟琳心提上来了,恶心感消失,舒了口气。
“葫芦头的原材料准确来说不是猪大肠,应该是属于猪大肠的一部分。”沈涵侃侃而谈。
“哪一部分?”凯瑟琳强忍恶心问,她就是死也要搞清楚,自已吃的到底是什么东西。
“我想想啊,该怎么形容呢,有了,就是猪的钢门,也可以说是痔疮,就是这玩意儿。”
沈涵得意非常,他可真是聪明,居然能想到这么贴切的词,太特妈厉害了。
“恶”
凯瑟琳再也忍不住,捂嘴冲进了卫生间,上帝,她竟然把猪钢门和痔疮给吃了,还是没有洗干净的钢门和痔疮,上帝,她这样和吃便便有什么区别!
“你姑姑她这是怎么了?有娃了?”董方正来了兴致,吃了就吐,明显是有喜了呀!
沈涵茫然地摇头,他也不知道呀,明明刚才还吃得辣么开心,咋说吐就吐了?
小方无奈地看着眼前的这对活宝,解释道:“y国人是不吃动物内脏的,你们刚才又是钢们又是痔疮,凯瑟琳夫人不吐才怪呢!”
沈涵懊恼地拍了拍脑门,哎哟,他咋把这茬给忘了,以前在h城倒是听老师说过,可他老早给忘得