表笺上的用词，以声音文字可疑而被杀者甚多。比如说福州府学训导林伯璟作《贺冬表》中有“仪则天下”，皇帝人为这个“则”字字音和“贼”字音很像，是在讥讽他曾经做过贼，遂杀之。怀庆府学训导吕睿作《谢赐马表》中有“遥瞻帝扉”，被视为“帝非”，斩。祥符县教谕贾翥作《正旦贺表》中有“取法象魏”，读起来像是“去发则类鬼”，斩。福州中卫撰《谢赐公服表》，内用“藻饰太平”，皇帝说此人是在诅咒他早失太平，也杀之。
“北平也有因文字被诛的，”高炽道：“北平府学训导赵伯宁作《长寿表》中有‘垂子孙而作则’，则同贼，被斩。”
张昭华听得心惊胆战，原来她以为的文字狱并不是出现在清朝：“这些文字，都是常用字啊，哪里能听出什么讥讪之意？皇爷何必如此猜疑呢！”
高炽不说话，张昭华就道：“是不是因为皇爷出身贫寒，少时并不读书，年长随军才知晓学问，然而军旅事多，治理天下事情更多，也没有多少时间更深地学习——学问未深，往往以文字疑误杀人？”
张昭华说这话其实也没错，皇帝以乞丐起事，目不知书，到后来勤学成才，文史明达，博通古今，也写下一些诗作来，比如张昭华一直很爱的“鸡叫一声撅一撅，鸡叫二声撅二撅。三声四声天下白，褪尽残星与晓月”和“夜间不敢长伸腿，恐踏社稷山河穿”，英雄之气，跃然纸上，自不可掩。但是同样要知道，皇帝很多重要的治国文衡，虽然是皇帝御笔所书，然而不无令词臣润色，比如凤阳皇陵碑记，粗枝大叶，通篇用韵都是臣下整合出来。所以说皇帝学问不深，也没错。
“你以前说过，”高炽道：“曾经几次见到乡人拉着孟子像，从你家前路过，你知道这是为什么吗？”
张昭华点头道：“《孟子》有臣视君如寇仇之言，皇爷看了怪他此言对君上不逊，遂罢其孔庙配享。之后文臣死谏，皇爷才改了心意，重新删定《孟子》，编成《孟子节文》，删《孟子》八十五条谬论，科举考试亦以《孟子节文》为本。”
高炽就点头，在沉默中张昭华忽然明悟了。
皇帝哪里是学问不深，罢孟轲孔庙配享又命人删定《孟子》，并以文字细故滥杀儒臣，曲解诸儒所上表笺词语罗织成狱，不过是因政治斗争需要铲除异己，抑制儒臣结党罢了，且看他诛杀的都是教谕、训导之类地位低下，但是又对一府之地的生员有重要影响的人，既可以警示朝中的文臣，也能震慑读书种子，实在是手段高明，一举数得。
“实在是庆幸，”张昭华忽然道：“皇爷只杀一人，不株连满门。”
“因一言得罪而杀身，已经是极致了，”高炽惊讶道：“哪里有以一言而杀满门的人！”
有，当然有，只不过现在还不得见，三百年后的满清就是这样的，以一言而被怀疑讥讪满清异族统治的，动辄连坐，满门抄斩。
“皇上要杀人，”张昭华就道：“表笺就是写得再完美，也能挑出毛病来，本就是借题发挥，从何能避免呢！”
她说着把纸笺拂到一边，站起身道：“别看这些糟心的东西了，洗洗睡吧，你给我摁摁腰，我腰都快断了，含冬几个手上没个力气，轻飘飘地，不解乏。”
王安和含霜含冬过来，把桌上的东西收拾好，伺候着洗漱了方才退下。张昭华趴在床上解开小衣，高炽就给她敲打揉捏起来，力度果然不轻不重，舒服地张昭华张着嘴巴只会呻吟了。
“哎呦喂，”张昭华道：“你捏地真好呢，是在谁身上练过么？”
“是模糊记着王安平日里给我捶打的样子，”高炽好笑道：“就这么几条经脉，多敲打敲打就通顺了，你让含冬去医正那里学上几天推拿，应该比我捏地好。”
张昭华嘴里应声着，忽然想起一件事来，不由得哈哈笑了一下。
高炽就问怎么了，她便道：“我这几日忙得要死要活，连个帮手也无，想来想去真是恼人。我明儿就要抓两个人来给我做工——让她们躲清闲！”
“你说的是永安和永平吧，”高炽道：“永安常常回来，永平倒是自打嫁出去，就没回来两次，不知道什么原因。”
“什么原因，”张昭华道：“我告诉你吧，还记得重阳宴上有应时节专门做的菊花糕么——就圆圆小小一口一个的那种，永平趁人不注意，给李让口里塞了一个，却正好被我瞧见了，羞臊地这都两三个月了不肯回来，怕我见着她要打趣。”
高炽哈哈大笑起来，道：“小小怡情罢了，又不是什么有碍观瞻的事情，何必如此！看样子她和仪宾倒也好谐，如此我就放心了。”
看来永平的确就是让人不能放心，不仅张昭华这边提心，高炽也分了许多心来挂念。
等第二天，果然张昭华派人去了仪宾府叫人，永安是一请就到，永平是三催四情才羞答答地来了，张昭华本来是不想笑话她的，，但是看她的模样，真的是忍了许久还是忍不住露出来，果然让永平瞧见了羞愤地就要折返回去，还是被张昭华拖住了硬拉了回来。
“你瞧你面皮薄的，”张昭华哈哈笑道：“不就是小儿女情态被我看见了，我自还没说一句，你倒是臊地不敢和我相见了！今日若是不唤你来，难道是要等到年关祭祖的时候才肯来！都是妇人了，你这新妇也当得几月了，还这么怕羞干什么！”<