虽然奥哈拉家年纪较大的三姐妹的婚姻多多少少都面临一点危机，可外面的事情依旧按照固定的路线滚滚向前。就跟玛格猜测的那样，从五月底开始，亚特兰大就开始陆陆续续出现归来的南方士兵了。
南方投降了，林肯遭遇刺杀身亡，继任的约翰逊总统果然下达了对南方俘虏的释放令，这些南方邦联政府的士兵们终于要回家了。跟战争期间，那些逃亡巴顿庄园和蔷薇庄园的黑人们一样，这些南方士兵也都是沿着铁路慢慢走回去，而能够走回家的人，大多都是四肢健全的健康人。
没错，残疾人是走不快的。
而阿什利乔治和查尔斯都四肢健全，又因为有人暗中照顾，所以他们三人在罗克岛也没有受太多的罪，因此，他们顺顺利利地回来了……
呃，也许不应该说顺顺利利四个字。阿什利和乔治还好些，他们不但年纪大些又喜欢读书，本身这两个人都是善于思考之人。而且他们两个都很清楚玛格的能耐，所以接受度还算良好。反而是查尔斯，从本质上来说，即便是查尔斯已经结婚了，可他还是个大男孩——他的成熟还是因为他跟斯卡利特结婚后，因为斯卡利特的坏脾气而成熟，而不是真正的经历过风浪之后的成熟——所所以越是靠近亚特兰大，越是感受到玛格和苏埃伦的威望，查尔斯越是觉得梦幻。
这一路上，他不停地这样说：
“哦，我没有听错吧？那简直就跟传说一样，玛格和苏埃伦成了亚特兰大的领主，大半个亚特兰大都是她们的土地！哦，这太夸张了！”
“什么？玛格和苏埃伦竟然是亚特兰大医院里面的主要医生？”
“什么？桃树街遭遇了炮火？克拉克家对面的汉密尔顿家的红砖房都没了一层？那克拉克家呢？什么？克拉克家的屋顶里面镶嵌了铁条所以只是被毁坏了部分装饰墙？那个向克拉克家的尖顶开炮的士兵还受到了责罚？”
听说桃树街也遭遇了炮击，查尔斯·汉密尔顿、阿什利·威尔克斯和乔治·克拉克更担心了。
别的不说，查尔斯和阿什利两个的妻子都在那座红砖房里面，阿什利还好些，毕竟他走的时候梅兰妮还没有怀孕，他只需要担心妻子一个就行了，可查尔斯还要担心儿子小韦德。
至于乔治，他毫不怀疑妻子的能力，他甚至还知道，自己在罗克岛得到的特殊待遇，有很大一部分原因就是因为妻子。此时此刻，听说克拉克宅也险些遭遇战争的炮火，他恨不得自己跟天使一样，长了翅膀，立刻飞到妻子和儿子的身边去。
然后，在亚特兰大郊区，他们听说了弗兰克出轨的绯闻。
虽然事情已经过去了快一个月了，可事情还没有消停，毕竟这个时代咨询又不发到，而且黑人们大多都没有受过什么教育，大多数人都不识字，他们能够得到咨询的方式就是口口相传，除了房屋基金、结婚基金、生育基金等玛格愿意提供给他们的福利之外，他们会关心的，就是各种八卦了。
自然，作为亚特兰大最仁慈的两位太太之一，苏埃伦的婚姻自然得到了极大的关注。
很多人，尤其是黑人们都这样说：“我听说，肯尼迪太太和肯尼迪先生已经分居了。”
“他们会离婚吗？”
“怎么可能？南方的传统是不允许离婚的。”
“那肯尼迪太太是要被抛弃了？真的是太可怜了。那么好的太太。”
有人就说：“如果肯尼迪太太被抛弃了，那肯尼迪先生会继续给我们那么高的福利吗？”
“这，这，应该会吧。”
这样说的人一看就没有多少底气。
“你们想想看，蔷薇庄园在肯尼迪先生手里多少年了，肯尼迪先生有给下面的黑人们这样的福利吗？”
“那你的意思是？”
“我们应该为肯尼迪太太争取权益！没错，就是这样！我们应该赞成肯尼迪太太跟肯尼迪先生离婚，而不是任由肯尼迪太太被抛弃！那对肯尼迪太太不公平！而且，蔷薇庄园在肯尼迪先生手里的时候不过那么一点点大，现在，大半个琼斯博罗，还有差不多百分之三十的亚特兰大的产业，这些都是肯尼迪太太这几年努力经营出来的，我觉得这应该归肯尼迪太太所有。而且出轨的是肯尼迪先生，他应该给肯尼迪太太补偿。肯尼迪太太还生了一个小少爷，鉴于肯尼迪先生背叛妻子的行为，他肯定是个不负责任的人，不适合抚养孩子，所以孩子应该归肯尼迪太太，另外肯尼迪先生应该承认孩子的继承权，还要支付孩子的抚养费、教育费……”
会说这话的黑人肯定是一个脑子非常灵活的人，而他的观点很快就被周围的人接受了，看得阿什利等人口瞪目呆。
他们三个是第一次听说这个绯闻，都呆住了。
查尔斯怎么都不能接受这件事情。
“怎么可能？弗兰克，我是说，肯尼迪先生怎么也是位绅士……”
那个黑人立刻就道：“先生，他也许在别的地方是位绅士，可对待妻子未免有些残忍。我认识一位曾经在克莱顿县做过男仆的黑人，据说，当初肯尼迪先生跟肯尼迪太太交往的时候，还不忘向别的女人献媚……”
查尔斯阿什利和乔治都不说话了。虽然当时阿什利忙着跟未婚妻联络感情，可查尔斯和乔治都是当事人，乔治是亲眼看见弗兰克·肯尼迪抛下了已经交往不少时间的女朋友向斯卡利特献媚，而查尔斯更记得