0008.塞德里克的魅力
在菲尔德和小獾们一起欢笑时，格兰芬多这边，哈利对着满桌子的食物提不起什么劲来。烤牛肉、烤子鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯片、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱，这些都是他喜欢吃的东西。尽管他已经很饿了。
哈利望着赫奇帕奇那边，那个和他一样黑色头发的男孩，他纵情的和同桌的赫奇帕奇学员说笑。这个在列车上他第一个认识的同学，他热心，博学，气质高雅。他应该和自己一个学院才对，在哈利的设想下，他们应该变成无话不说的好朋友，而事实却是菲尔德去了赫奇帕奇，这个霍格沃茨最平凡的学院。据说那是笨蛋才去的学院。“哪怕你去拉文克劳也好。”哈利为他的朋友感到不值得。
热闹的开学宴会还在继续，菲尔德，和身边的贾斯廷讨论着《七海魔盗》的剧情情节，坐在对面的厄尼。麦克米兰不时的插上几句，《七海魔盗》在麻瓜界和魔法界同时连载，成为了小獾们拉近感情的谈资。
宴会接近尾声，邓布利多教授又站了起来。餐厅也复归肃静。“哦，现在大家都吃饱了，喝足了，我要再对大家说几句话。在学期开始的时候，我要向大家提出几点注意事项。”
“一年级新生注意，校园里的树林一律禁止学生进入。我们有些老班的同学也要好好记住这一点。”
邓布利多闪亮的目光朝韦斯莱孪生兄弟那边扫了一下。
“再有，管理员费尔奇先生也要我提醒大家，课间不要在走廊里施魔法。
“魁地奇球员的审核工作将在本学期的第二周举行。凡有志参加学院代表队的同学请与霍琦夫人联系。
“最后，我必须告诉大家，凡不愿遭遇意外、痛苦惨死的人，请不要进入四楼靠右边的走廊。”
小獾们认真的听着，守规矩是赫奇帕奇的传统。
现在，在大家就寝之前，让我们一起来唱校歌!”邓布利多大声说。哈利发现其他老师的笑容似乎都僵住了。
邓布利多将魔杖轻轻一弹，魔杖中就飘飞出一条长长的金色彩带，在高高的餐桌上空像蛇一样扭动盘绕出一行行文字。
“每人选择自己喜欢的曲调。”邓布利多说，“预备，唱!”
于是全体师生放声高唱起来：
霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，
请教给我们知识，
不论我们是谢顶的老人
还是跌伤膝盖的孩子，
我们的头脑可以接纳一些有趣的事物，
因为现在我们头脑空空，
充满空气，死苍蝇和鸡毛蒜皮，
教给我们一些有价值的知识，
把被我们遗忘的，还给我们，
你们只要尽全力，
其他的交给我们自己，
我们将努力学习，
直到化为粪土。
大家七零八落地唱完了这首校歌。只有韦斯莱家的孪生兄弟仍随着《葬礼进行曲》徐缓的旋律继续歌唱。邓布利多用魔杖为他们俩指挥了最后几个小节，等他们唱完，他的掌声最响亮。
“音乐啊，”他揩了揩眼睛说，“比我们在这里所做的一切都更富魅力!现在是就寝的时间了。大家回宿舍去吧。”
其他学院的学生开始跟着各自的级长前往休息时，而赫奇帕奇的一年级新生跟着塞德里克，留在才停等待最后离开。
塞德里克身材高大，相貌英俊，一年级的男生女生都不自觉的信任这个面带微笑的英俊级长。
恭喜你！我是级长塞德里克。迪戈里，热忱的欢迎你进入赫奇帕奇学院。我们的院徽是獾，是一种常常被低估的动物，因为它在受到攻击前一直都很平静，可一旦被激怒，它可以对抗包括狼在内比自身大得多的动物。我们学院的颜色是黄色和黑色，公共休息室位于地下一层，与厨房在同一走廊上。
好了，现在，关于赫奇帕奇学院有几件事你应该知道。首先，让我们来处理一个长久以来的普遍传言，我们是最不聪明的学院。这是错误的。赫奇帕奇是非常谦虚的学院，但我们中产生的优秀女巫及巫师不比其他任何学院少，需要证据吗？看看格洛根?斯坦普，长久以来魔法部最受欢迎的部长之一，他是一个赫奇帕奇——和部长爱特美茜娅?露芙金及唐纳德?麦克费尔一样。再有是神奇动物的世界权威，纽特?斯卡曼；还有布丽奇特?威洛克，这位十三世纪著名的算术占卜师，是第一个发现数字7有神秘魔力的人；另外别忘了汉吉斯，是他在霍格沃兹旁边创立了巫师村霍格莫德，而他们，全都是赫奇帕奇。
所以，你可以看到，我们拥有这么多强大、杰出、勇敢的女巫和巫师，但是，只因为我们不到处宣扬这些，我们没有得到应得的赞誉。拉文克劳们，多么特别，自以为任何杰出成就者都是出自于他们学院，我在去年因为和一个认为布丽奇特?威洛克来自于他们学院而不是我们的拉文克劳级长决斗而惹了大麻烦，我本该得到一周的禁闭，但斯普劳特教授只警告了我一下，给了我一盒椰子冰淇淋。
赫奇帕奇是忠诚并且值得信赖的，我们从不和别人争吵，但我们并不好欺负，像我们的院徽獾那样，我们将从所有对我们不利的人手中保护我们自己，我们的朋友和家庭，没什么能让我们害怕。
当然，赫奇帕奇在某一个方面确实缺乏，我们是这所学校里是最少出