纪府的东北边，有一座叫做慈心苑的院子，是这纪府实际的女主人——纪老夫人居住的地方。
此时已是深夜，可慈心苑里并没有熄灯，下人们也都没有睡下。老夫人依旧坐在高堂上，等待着回家的儿子——纪刚杨。身边坐着的，是纪刚杨的正妻——沅氏，沅氏的身后站着的是她最是得意的的儿子纪伯远。前面正跪着一人，是纪翡翠。
“母亲，这么晚了，要不，您先回去睡吧！这事明天再说吧！”沅氏劝道，今日进宫一天可累了，她实在是熬不住了，况且翡翠从回来就一直跪倒现在，她看着心疼，她的女儿，几时受过这样的罪。
老夫人双眼依旧炯炯有神，盯着门口。“你的事可以明天再说，但这件事，不能等？”
“那要不然这样，母亲先让翡翠起来，她身体刚好，要是再病倒了......”沅氏还想再说什么，身后的纪伯远拍了拍她的后背，她纳闷地转头看着自己的儿子，却见他对自己微微地摇了摇头，再转头看老夫人铁青的脸色，也只好闭上嘴巴，没继续再往下说。心里却在想，不就是纪墨玉送的一样礼物吗？有什么好等的。
老夫人依旧一动不动，连眼睛也不眨一下，说道：“她是不是病了你我都知道，这点罪都受不了，如何能在宫里立足。宫里的德妃是出了名的狠辣，淑妃又是陪着皇上历经生死的人，如果皇上要在翡翠和她们之间选择，你认为皇上会选择谁？”
“可翡翠毕竟还小。再说了，翡翠哪会是处处惹事之人？”
“年龄小不是借口，这些年你宠着她我没说什么，她要是像你说的是个安分的人，今日怎么这么不知礼数，竟然在宫里大吵大闹。墨玉要是不看在和纪家还有点情分上，以她的脾气，她会饶了翡翠？”
沅氏讪讪说道：“这也不能怪翡翠，是她纪墨玉忘恩负义，她......”
“咳咳......”沅氏正想往下继续说，可身后的儿子又打断了她的话，也只好再次闭嘴。毕竟，在有些事情上，她还是很相信自己的儿子的。
老夫人瞥了她一眼，暗自摇头。本来今天玉仙宫里发生的事她是不知道的，沅氏和翡翠也没打算告诉她，毕竟也不是什么好事。可是太后却在晚膳时派了人来，只跟她说了一句话：纪家的教养当真了得，连长幼尊卑都不守。惊得她一把老骨头还得跪下来，求着人家太监回去后要跟太后说她会好好教训家人，而后领着她们进宫赔罪。
于是问了沅氏和纪翡翠，才知道是怎么回事。因已惊动到太后，沅氏知道兜不住了，于是一五一十的说出了今日在玉仙宫里的经过，当然不能说的自然不说，能说的也尽量添油加醋。她听了之后，气得直接摔了两个杯子，连太后赐的连锦腾杖都给扔了出去。
但是气归气。沅氏毕竟是一家之母，纪翡翠又是纪家的小姐，在大堂里训斥毕竟不妥，于是把他们两人叫到自己的院子去。纪伯远发现事情不对，也跟了过去，刘叶青倒是聪明，推脱自己身体不适就先回房了，毕竟看自己的婆婆受训也是不妥之事，临走前还拉走了纪仲庭，让他回自己的院子好好读书。
好好的一顿晚膳，纪翡翠还在兴高采烈地说着见到皇上时的情景呢！结果饭还没吃几口就闹得不欢而散，还得被罚跪。
今日她们去玉仙宫，正好与皇上的辇车相遇。皇上知道她们是墨玉的家人，就吩咐两句，说要和丽妃好好说说话，聊聊家常。纪翡翠是第一次得见天颜，自然开心得不得了。
皇上的年纪虽然要比司空均大上差不多一半，可成熟的男人自有其魅力。加上皇上也经常上过战场打过仗，全身自发带着威严，不容忽视的气息，让纪翡翠这个深闺的小女孩倾倒，也是正常的。
回到慈心苑里，老夫人喝退下人，就开始训斥。对于沅氏，也不好罚得太过，以免她日后无法在下人面前抬头，只斥责两句就不再说了。可纪翡翠就没那么幸运了，老夫人一声令下，就跪倒了现在。
“你也不用在这添油加醋的编排，墨儿是什么性子，我一眼就看得出来。你以为她到现在没出什么事，是因为她幸运吗？不是，那是因为她聪明，她能忍。”老夫人沉声说道。
沅氏自知理亏，于是聪明的闭上嘴巴不说话。见女儿张开嘴巴，便以眼神制止了她。这个时候，不说话是最有效的，要是再说什么惹恼了这老太婆，家法都得搬出来了。
有妈子进来禀报，说是老爷已经回来了，正在往这边赶来。
纪刚杨一回到家里，就见门口纪管家还在张望，见他回来就上前来跟他说老夫人正在等他。他很纳闷，这么晚了，母亲还有什么急事。纪管家也说不出个所以然来，只说晚膳的时候太后派了人来，说夫人和小姐在宫里大闹，别的什么也不知道了。纪刚杨揉了揉眉心，暗道真是不省心，只好往母亲的慈心苑走去。
衣裳未褪，晚膳未用，就得往慈心苑而去。可真是在外面累，回家还是累。
进得慈心院，见母亲正坐在堂上等他，忙走过去行了礼，又见妻子坐在身边，儿子站在身后，女儿跪在地上，心里更是疑惑了。“母亲，这是......”怎么回事？
老夫人打断了儿子的话，挥手屏退下人，指了指桌上的盒子，说道：“你先别管她，先看看桌上的东西。这是今儿翡翠进宫，墨玉拖她们带给我的。”
纪刚杨上前打开盒子，里面是