周日最后一轮季前赛，大鲨鱼队迎战浙江稠州银行队，王飞蓬以为最后一场比赛，球队肯定遣最强阵容，刺刀见红，按照训练的套路，利用实战机会，强化磨合锻炼队伍，结果首节两主力带三替补登场，被对手砍瓜切菜般蹂躏。
王飞蓬看着血淋淋的场面，忍不住对坐在旁边的谭子豪用一半英文一半中文发牢骚：“首发不派主力上，让对手逞能发威，看着心里极不爽，教练这是什么路数，让咱们先在茅坑外面死憋，等会让咱们上去死拉？”
谭子豪皱着眉头用英语回复道：“今天这个路数，估计要让你憋死，死拉或拉屎都没机会，靠！这几个词语用英文没法说！”“憋死、死拉、拉屎”用哪个单词都不合适，原汁原味中文说出来很过瘾，干脆跟王飞蓬一样不中不英，不伦不类。
王飞蓬强烈鄙夷道：“你小子在美国厮混这么多年，也不多为美国人民做点贡献，咱们汉语中的精华，应该积极翻译传播！”
“没有对应的英文单词，怎么翻译？”谭子豪强烈反驳。
“不能翻译，应该积极探索创新，可以想办法造字，这几年网络语言蓬勃发展，要有战略眼光，在美国老妇女中优先普及传播，展露出骂人的跨级别优势，保管她们感兴趣，加上你的高大威猛，说不定对你也感性趣！”这家伙坐在替补位置上，注视着场上队友被虐，无聊至极，干脆胡扯八道起来，有些字语用英文翻译不过来，就整起中英文结合。
谭子豪憋屈道：“感性趣你个头！汉语几千年发展史，英语才多少年？翻译不过来，责任都归我头上？”
两人用英语胡说八道，不时掺杂几句中文字眼，助理教练张文琪横了他们俩一眼，呵斥道：“你们俩叽里咕噜说什么呢？专心点看比赛！对应位置想一想怎么做得更好！”
两人停住互喷瞎扯，球场的形势跟开场差不多，教练始终不放出最强阵容，要不岔开，要不纯替补，哪里对付得了上赛季排名第八的强队，而且他们还是主力队员，调整的只有个别位置，第一节被痛宰，第二节继续补刀，比分已经拉大了十几分。
下半场王飞蓬估摸着应该轮到自己上场，结果谭子豪上半场已经搞了几轮，再次首发登场，这小子不忘落井下石道：“继续死憋啊，千万不要憋死~”
王飞蓬恼火地看着他得意洋洋上场，只能坐在场下干瞪眼，旁边坐着的队长张兆旭嗤笑道：“知道为什么不派你上场吗？”王飞蓬惊奇地看着他，“不会还有什么内幕吧？”
张兆旭叱骂道：“你小子就知道打球，外围的信息也要主动了解掌握，cba第一站，知道咱们的对手是谁吗？”见他脑袋摇得像拨浪鼓，得意地闭嘴不说。
王飞蓬略一沉思，突然醒悟过来道：“cba首轮比赛咱们的对手就是他们？”张兆旭微笑着点点头。王飞蓬突然明悟起来，季前赛只不过是锻炼队伍，真正检验球队实力的还是cba正式比赛，示之以柔，而迎之以刚；示之以弱，而乘之以强！
至于王飞蓬这员虎将，昨天已然露头，今天不宜过多出场，以这小子尿性，出场肯定有骇俗表现，避免对手钻研反制措施，不利于首场比赛，教练组也算是煞费苦心。
得知前因后果后，王飞蓬心态趋于平和，安心观看比赛。浙江队上赛季轻防守，重进攻，如今开始研磨防守，期望攻守平衡。队员的盯人和补防积极，出手不管能不能封，都要求跳起干扰！篮板保护稳固，很少出现大的漏洞。大鲨鱼队很难突破至篮下，外围投篮命中率也不高，到了第四节，大鲨鱼队仅得六十几分。
浙江队始终占住上分，比分也领先十几分，将防守做得如同铜墙铁壁，坚不可摧！防守投入精力很多，但进攻未受影响，各种套路打得风生水起，气势如虹。
注重防守的比赛打得沉闷，但极其消耗体力，谭子豪一身汗被换下来，一屁股坐在王飞蓬身边，王飞蓬连忙挪开，避开这家伙满身汗水，嘴里嚷嚷：“离我远点，这身球衣下一场我打算再穿，弄脏了要你洗！”
谭子豪本来坐着没动，听到他这么说，快速贴上去，一把搂住他的肩膀，勾肩搭背道：“没问题，我衣服正好要洗，放一块搅吧，对了，替补的感觉怎么样？这马上就要结束了，一点也没着急上火吗？”
王飞蓬使劲推开汗漉漉的家伙，嘴里骂道：“你们整的烂摊子，才不稀罕上去收拾，浑身臭汗也不矜持，今后谈朋友见一个吹一个！”
最终比赛结果大鲨鱼队以74:92输给对手，cba季前赛丹阳站结束，上海大鲨鱼队获得倒数第一。
王飞蓬心里嘀咕，球队教练组还真能玩，尽管主要目的是练兵，但cba开赛在即，被对手屠宰，大老板姚明知道这个结果，也不训他们？即使玩示弱，第一场要是败北，如何交代？
比赛王飞蓬没份儿，晚上想邀队友出去溜溜，向助理教练请假，竟然没得到许可，教练张文琪一再强调，篮球运动员作为万众瞩目的对象，必须严格遵守球队规定，未经允许不得外出，队员即使在外面，也不准泡吧、跳舞、找姑娘…做出有损球队形象的任何事！
教练不同意，王飞蓬也没辙，这管得也忒严了，比党员要求还高！谭子豪四仰八叉躺在床上，幸灾乐祸道：“憋了一晚上，蓝瘦香菇了吧，要不给你叫个大保健，双份专业的？”
王飞蓬嘲讽道：“