土豆炖熊骨、洋葱炒熊肉、红烧熊掌、清蒸熊肺、鲜鱼熊骨汤……，伙食确实是可以算战斗力的。在希望岛再次猎熊后，潜艇上又开始了百熊宴。为了防止电报局向德国人告密，u-38号驶离斯瓦尔巴群岛南下，只是因为担心大西洋的狂暴天气，它只能在商船航线上孤独游弋。好在位置更往南了一些，艇外的气温有太阳时在零度左右，没有太阳依然处于零度以下。
发出电报之后的第七天，万年不动的电报铃声终于再次响起，随着电报键音，来自一艘不明船只的无线电波被潜艇收报机接收。电报是明码发送，李孔荣只看了电报开头，就把电报扬了起来，大声喊道：“是补给船！”
“啊！”潜艇里乐疯了，所有人都大喊起来，声音盖过了轰隆作响的柴油机。
“安静！安静！”李孔荣在诸人欢呼之后又道，“时间紧迫，现在要做的时间是马上和她汇合，汇合之后立即赶往北美。”
汇合当然应该，可前往北美，一干人看着李孔荣有些不解，身为中校的王.荣瑸问道：“汉盛兄，我们不是回国的吗？”
“当然要回国。”李孔荣说道。“但是潜艇有很多地方要改装。大家想想吧，如果潜艇在水下也能充电，我们出北海的时候又怎会那么辛苦？你们都想老婆孩子，我也想老婆孩子，大家的老婆孩子都在云南，我们不是要见一次，以后次次都要见。所以，潜艇先去美国造船厂改装，这事关我们以后的作战。”
“汉盛，是去装通气管吗？”林惠平第一个猜到改装的内容，是以问道。
“是的。装上通气管，潜艇就能在水下充电，海况好的时候甚至能在水下航行。”李孔荣解释道，“不要担心通气管出问题，航行日志上这艘潜艇的艇长利伯上尉记录当时波罗的海的风浪高达七级，u-29是在这种海况下折断了通气管不得不上浮，最后与u-38号撞一块的。有了通气管，我们以后就方便了，被日本人找打的概率大大减少。另外，我保证，大家能在九月份见到老婆孩子。”
马上就是六月，听说九月能回国，还有些失望艇员脸上终于泛起了笑容。李孔荣则声音响亮的下达汇合命令：“航向零九六，双伡全速前进。水听室注意搜寻附近商船。”
“航向零九六。双伡前速。”命令当即重复回报，u-38调转航向，前往预定位置搜寻商船。
“电报发出去了吗？”一艘两百多吨的挪威渔船上，魏如有些坐立不安。带着u-38所需的补给，他以最快的速度赶到了特罗姆瑟，然后在特罗姆瑟又呆了三天，这才坐着船前往预定地点。大海上白茫茫一片，有的仅仅是浪花和刺骨的寒冷，即便发出了联络电文，他还是担心潜艇找不到自己。
“发出去了。”与他同来的吕谟承答到，此时两人正在渔船的驾驶室，吕谟承正拿着望远镜看着这白茫茫尽是浪花的大海。
“他们能收到？”魏如犹在担忧。他此时比接到电报时还着急。“要不要再发一遍？”
“不能再发了，最少不能马上重发。”吕谟承牢记着华罗庚的提醒，知道无线电通讯并不安全，如果因为自己的疏忽造成潜艇的损失，这种后果不是他和魏如能担待得起的。
“哎！”魏如一屁股坐到驾驶室的椅子上，他除了要救人，还有一大堆事情要向李孔荣汇报，好让他拿个注意。可大海茫茫，他不知道去哪找人，只能于船上干等。
“老板，会找到他们的。”瑞士新中公司的外籍雇员伊萨特见魏如焦躁不安，因而出言劝慰。他本来以为自己的老板来挪威是来旅游的，等上了船才知道是寻找上个月德国失窃的那艘潜艇。他是瑞士人，可老家却在捷克，他乐意看到德国人失去一艘战舰。
渔船在航线上来回航线，掌舵的船主布朗对此毫无倦意——伊萨特给了他五千美元租赁这艘渔船，并答应事成之后再付五千美元。天底下居然有这样的好事，他自然乐意从命。很多时候他还会提供出自己中肯的意见，帮助这些人寻找他们要找的那条船。
虽然在同一个经纬度，但因为罗经差异，双方的距离很可能超过几十海里，好在u-38不时潜下海面用水听器搜寻商船，三个小时之后，渔船驾驶室内的船主布朗看到了发自u-38指挥塔的灯光。
“啊，是他们，就是他们！”伊萨特指着左舷的闪光对魏如大声喊道。
“先生们，他们在问我们是谁？”船主布朗读出灯光的意思，“我们该如何回答他们？”
“就说、就说中国！”魏如看着灯光无比激动，他结结巴巴只吐出中国二字。渔船回信后，远远的，一艘不悬挂任何旗帜、几乎贴着海面的船开了过来，这就是潜艇u-38号。
穿着熊皮大衣的李孔荣站在指挥塔上，他从望远镜里看到了站在渔船甲板上的魏如，至于吕谟承和其他人，他一个也不认识。
“天哪。”见到潜艇的船主布朗看到甲板炮吓了一跳，他本来也为自己的雇主高兴的。
“不必担心，他们是最勇敢的骑士。”伊萨特在一边安慰到，笑看着潜艇与渔船靠帮。
渔船再小也要比潜艇的甲板高，李孔荣带着林准几个顺着绳索踏上渔船甲板，他和魏如的手紧紧握在了一起。“子拔兄，别来无恙乎？”他笑意盈盈，他看魏如这个胖子是越看越可爱，他不但打理公司可以，找人救人也不在话下。
“汉盛……”魏如抓着