在昏暗的chinook内部，依靠从小窗照进来的光线，蕾莱注视着放在手上的哈迪的头发。
严格来说，那也是蕾莱的头发。
因被哈迪附体而伸长到能坐到屁股下面的头发被扎成一束麻花辫，从脖颈处一刀剪掉。
因为扎得很紧很密稍稍变得有些短，但仍跟蕾莱的胳膊差不多长。颜色当然是熟悉的白银色，但似乎是因为带有哈迪的神性，它一直散发着仿若宝石般的透明光辉。
“作为你以非神官之身份，降为神于彼身之奖励，准许你使用圣术。（注：这里‘为神’的用法就跟‘为父’‘为师’一样，指代自己。）把这作为触媒。不过即便只用一次，其用途就会固定，不能再用于别处，所以请充分思考要将它用到何处。还有，可能是太久没吃过饭了，稍～～～～微吃的有点多。接下来你或许会为减肥而操心，在这点上真是不好意思呢。我也考虑过把脂肪集中到身体特定部位的处理方法，但如果变成与那个人的喜好不同的体型的话你也会很讨厌吧。所以我就不这么做了。我很明智吧？”
哈迪向蕾莱留下这些话后便离开了。
“看到这些头发的时候，贝尔纳格神殿的神官们的表情看上去别提有多想要了。”
从神官们看来，蕾莱伸长的头发就是主神的身体。是应作为圣遗物安置在神殿之物。但是如果那是哈迪作为奖励而给予蕾莱之物的话，便无法抢来。因为这是违背主神意志的行为。所以她们能做的，便只有提议“把头发弄得更好看一点吧”，打理蕾莱那因被短刀一下剪断而变得不太美观的头发，并搜集剪下的碎屑而已。贝尔纳格神殿的神官们似乎打算把蕾莱头发的碎屑跟白绢搓在一起将其编织，作为圣布供奉在神殿。
这以后的事情正如已经讲述过的那样。
离开贝尔纳格神殿的蕾莱在伊丹等人的保护之下返回伦德尔挑战学会。
大部分伺机谋害蕾莱的刺客，都如同被诱蛾灯引诱一般集结起来，被神殿的僧兵抓获。但只有从不弄脏自己的手，被称为吹笛男的刺客，仍然没法拿他怎么样。珊迪中了他的奸计，在学会会场引发了骚动，为了让这些人撤回，他们进入帝都皇城，通过与作为事件根源的索沙尔直接谈判达成了事态的解决。
但是，还留有与哈迪的约定。
为了履行这一约定接下来必须前往克纳普努伊。因为自己而给大家添了麻烦的心情十分沉重。
“没必要往心里去。我不是也给大家添了很大的麻烦吗？”
杜嘉让蕾莱别在意。她说，因为“借”与“贷”的增减，这种交换正是与他人打交道的表现。如果要避免这种麻烦，或许确实会神清气爽，但相对地会一直经受孤独这种病，直到死。
“我也喜欢蕾莱哦。所以，把烦人的想法分给我一点也没关系。可以的话，我们就互相交换烦恼，互相为对方烦恼吧。”
仿佛夹住蕾莱一样坐在另一侧的萝莉也嗯嗯点着头。
“…………请多指教。”
蕾莱重重地点了点头小声说道。
“马上要出发了。各位，快请坐下。”
以伊丹的呼吁作为信号，仓田等人一个接一个地进入被装备和行李弄得十分狭窄的机内，放下空着的伞兵椅坐了上去。
最后伊丹也进入了直升机。
“arunuolf5044requee.”
从机体前方的驾驶舱能听到飞行员和阿尔努斯管制塔在交谈的只言片语。
刚想着那交谈不知为何似乎变成相互对吼一般，就突然“咣！”的一声，传来了激烈撞上某物的声响。伊丹过去想看看驾驶舱发生了什么事，便看到副驾驶员耷拉着脑袋。
“我真是、我真是……”
副驾驶员正在碎碎念，而机长在一旁以带有同**彩的视线注视着他。
“怎、怎么回事？”
听到伊丹的问题，“哎，怎么说呢……”机长支支吾吾地答道，
“哎，实际上这家伙，管制英语的发音稍微有点那啥，被管制塔说了‘用日语就ok’。”
“这里是管制塔。通知陆自5044。至克纳普努伊，准许仪表飞行。准备好复写了吗？”
仿佛证明机长所言一般，从平时一直播放不知所云的管制英语的扬声器里能听到日语。
“已经准备好记录。请说。”
“噢，这不是蕾莱酱的声音吗。日语还是跟往常一样拿手呢。不过能跟得上管制英语吗？那我就要读数据咯。”
蕾莱以流畅的日语和管制英语记录着气象数据。让别人不感到自卑看来有些强人所难。
“请您节哀。这家伙的事情最好别太在意。因为那可是谁跟她一比都会变成笨蛋的开挂女孩。麻烦的事情交给别人才是上上之选。俗话说得好，蠢人动脑不如睡觉。光顾着烦恼也是徒劳。还是改变下心态比较好。”
作为伊丹，他也是为了激励对方才这么说的。但对副驾驶员来说就如同自尊心被践踏一般呻吟道“咕哎”，脑袋耷拉地更低了。
“喂喂，伊丹！你这根本就不是安慰啊。拜托了别再说往伤口上撒盐的话了。”
“啊，抱歉。不知不觉就……”
但是苦着脸回过头来的机长土浦一尉看到的是正在伊丹背后朝着副驾驶位虎视眈眈的蕾莱的眼睛。
“身心状态不良的话，我可以来替你。”
看到副驾驶员的样子，土浦不禁想这么做，但那样的话副驾驶员的自尊心就