流的同时,不忘给沈浅翻译。沈浅在这一堆叽里呱啦中,没有觉出一丝一毫地尴尬。 寒暄结束,大家开始正题。 诗会一直研究z国诗词歌赋,每次的诗会都会有一个主题,而诗友各自分配小组,找到与主题相符的z国古诗。然后由h语最标准的诗友读诗,大家一起品鉴。 大型的诗会,一般会研究五首诗以上,但在今天这种小型诗会,大家能读个两首诗也就不错了。 今天准备诗歌的,是伊莱恩。伊莱恩和席瑜自成一队,这次的诗歌主题是思故。 古诗了来来回回,主题也就那么几个,轮换着研究,扫大路的古诗渐少,就往稍微偏僻的古诗上研究去了。 伊莱恩和席瑜找到了一首王建的《十五夜望月》,说是思故,更像是思乡。 诗一拿出,席瑜坐在沙发角落,手捧诗歌,身体微弯,双脚前后而放,随意慵懒。阳光透过玻璃窗外,倾洒到地毯上,布鞋周围环绕着一层圆亮的光芒。 席瑜很会打造自己的形象气质,这样随意一坐,立刻营造出文艺女人的森女气质来。 或许是气质牵引着她,席瑜看着手中古诗,想起了z国的谦让传统。她将手上的书朝着沈浅一递,笑着问沈浅。 “沈秀是z国人,h语说的肯定比我好,要不还是你来读吧?” 这么谦虚的谦让,一来可以拔高她的品质,二来还可以打压打压沈浅。因为她认为,看到现任老公的绯闻前女友与自己这般相似,只要是个女人,都会心存膈应,不会接她的话茬。 她简单一说,虚虚一晃,刚准备将书拿回来,沈浅却接了过去。席瑜手指一用力,捏住边角,瞪大眼睛看着沈浅。 沈浅却微微一笑,说:“可以,谢谢席秀给我这个表现的机会。” 两人之间的电光火石,除了海伦,谁都没有看出来。伊莱恩见海伦拉着沈浅来时,就有想让沈浅读诗的想法了。 毕竟,沈浅是纯z国人。 但她没好意思提起这件事,毕竟来者是客,沈浅是海伦的儿媳妇,怎么能让她给她们读诗。而且,对席瑜来说,这也有些不礼貌。 但是,既然席瑜主动提了,沈浅主动接受了,伊莱恩就不介意顺水推舟。 “那就沈秀来读吧。” 沈浅应声,对着伊莱恩一笑,拿过书本,读了起来。 毕竟是艺术生,沈浅作为电影学院毕业的学生,演讲与演技一样精通,再说,从小学开始培养的有感情的朗读课文能力,也不是白瞎的。 沈浅声音清脆迷人,颇带了些感情,古诗虽然晦涩,但妙就妙在虽然不懂,却能在字里行间感受到诗人那种难言的情感。 等一首诗读罢,众人拍手感谢,沈浅浅笑,随即诗友们陷入了热烈的讨论时间。 讨论的无非是古诗的情感,写作手法,另外还有词组释义等。 在他们讨论时,沈浅偶尔会在海伦的翻译中提醒她一句关于这句诗她的想法。得到海伦惊艳的肯定,沈浅浅笑。察觉到对面席瑜的目光,沈浅抬眼看了她一眼,后者略一低头。 沈浅百无聊赖,低头望着桌子。在桌子上,翠绿色的花瓶旁边,放着一两本古书。蓝皮白线,宣纸泛黄,汉子竖立而下,工整洁净,十分古朴。 先是询问了一下伊莱恩,伊莱恩眼神雀跃,答应后,将书递给了沈浅。 这些书,是伊莱恩从学校图书馆拿回来的。席瑜虽是她的h语老师,但毕竟是a国长大,对于繁体字不太明白。 伊莱恩通常会在学校请教z国留学生,可也不能天天扒着人家不放,后来,就拿回来自己研究了。 古书上的字,沈浅大致能看明白,这是一本杂谈,讲的是几个文人在家谈诗的记叙。类似东方版的《福楼拜家的星期天》,也像是现在他们在这里谈诗。 沈浅看得上心,他们诗歌品读完以后,伊莱恩赶紧过来问沈浅,她在家看不明白的地方都已经做了笔记。沈浅看了半晌,给伊莱恩点了点,伊莱恩明白过后,满心欢喜。对海伦夸赞沈浅。 “沈秀真是太厉害了。” 海伦微笑表示同意,在大家起身准备去吃午餐的时候,海伦凑到沈浅身边,对她说:“你看,我说过你比他们都要厉害吧?” 沈浅作为一个土生土长的z国人,h语说得流畅,并且能够看懂繁体字,这些都很基本。可海伦这样跟沈浅说,大大的增加了沈浅的信心。 伊莱恩说:“你们两人嘀咕什么?” 海伦和沈浅翻译过来,沈浅回应了一句。 “繁体字和文言文对于z国人来说,很好理解。” 沈浅并不点破,目光放在席瑜身上一扫,随即收回目光。伊莱恩得到海伦的翻译,眉头略一皱,而后,一行几人上了餐桌。 午餐是d国的标准餐,在这种天气,d国人鲜少会喝嘉士伯啤酒,但会有少量的甜酒布甸。主食是猪肉丸,脆皮烤猪肉,炖牛肉以及特式三明治。 d国食物吃起来,微酸带甜,沈浅不太喜欢。她喜欢吃偏咸的。不过,特式三明治做的精致漂亮,味道也不算特别偏甜,沈浅吃了一些。 吃过午餐后,沈浅问了洗手间的位置,打算去一下洗手间。她上完洗手间出来,席瑜正在洗手台洗手,本就故意在等她,但是席瑜却表现出一丝惊讶。 沈浅知道她有话要说,也不着急走,拧开龙头洗手。 在沈浅洗手的过程中,席瑜将沈浅上下又打量了一遍。在沈浅吹完手后,席瑜一笑,伸手与沈浅说。 “重新打个招呼吧,你好,我是陆琛的大学同学。” 沈浅扫了席瑜一眼,心下冷笑,面上不动声
状态提示:第55章--第2页完,继续看下一页
【回到顶部】