“也许吧，但这些还不足以把他控上法庭。”助理检察官拿起那支玩具枪看了看，随手扔回到桌子上，“先生们，我刚才看过监控，该嫌犯根本没碰到那些现金，而联邦和加州法律也没有规定说不许人拿着玩具枪进银行，所以我不会以持枪抢劫的罪名来起诉他，如果各位找不到更多的证据，那么就请恕我先失陪一下。”
“等一等。”刚才那名警探从桌上拿起一个黑皮封面的小笔记本翻了翻，看到一列长长的，用中文写成的清单时，他就像发现新大陆一样惊叫了起来：“这看起来像是某种……计划，谁帮忙找个能看懂中文的家伙来，谢谢！”
一名华裔警员应声走过来，接过笔记本瞅了一眼，“这些是简体字，我只能看懂个大概意思，嗯……来一场说走就走的长途旅行，完成；从金门大桥（位于旧金山）上往海里扔个漂流瓶，完成；骑自行车从九曲花街（同为旧金山著名旅游景点之一）上冲下来，完成；亲吻一个陌生女孩，待完成；抢一次银行，待完成；蹲一次监狱，待完成——好吧，看来这就是那家伙犯案的目的——到维加斯豪赌一把，待完成……先生们，我想我知道这是什么了！”
在场的人异口同声地问道：“什么？”
华裔警员环视周围，很严肃地回答道：“这是一份遗愿清单。”
“《遗愿清单》？是的，我看过这部电影，摩根-弗里曼，还有、还有……”那位质疑嫌犯是神经病的警探敲着脑门想了想，忽然一拍巴掌，“哦对了，杰克-尼科尔森！不过这跟咱们的嫌犯有什么关系？”
“因为他就要死了！”华裔警员拿起一只从嫌犯身上搜出来的药瓶朝大家示意，“我认识这个，这是一种受到严格监管的处方药，具有很强力的镇痛效果和严重的副作用，一般情况下，只有那些癌症晚期患者才用得着它。”
“好吧，我听够了，而且我也不打算以任何罪名对他提起诉讼。”助理检察官提起他的公文包走向门口，“如果不想替他的巨额医疗费埋单的话，我建议各位最好尽快把那混蛋踢出警局，先生们！”
“你说了算！”一名警探抄起电话，“刚刚抓进来的那个中国人……我他妈怎么知道他叫什么鬼名字，放了他，马上！”
“恐怕已经晚了，长官。”值班警员在电话里说道：“他已经死了！”