在华夏,十一假期对旅游来说叫“黄金周”,对电影叫“黄金档”。
在美国,没有十一假期这个说法,不过赴美旅游人数增多,对于美国旅游及周边产业来说,也算是个小高峰。但是电影……
作为一个华夏人,你十一小长假期间和亲朋好友或者恋人、小三去美国,会走进美国影院看电影吗,还是一场华夏电影?
在福克斯斥资二三十万美元的“铺天盖地”宣发下,《致命id》鸟悄的出现在纽约唐人街、旧金山唐人街、洛杉矶唐人街等华人居住集中地区的影院,银屏数18块。
影院选择方面符合惯例。美国发行公司引进华语片时,目标人群首选华裔和华夏留学生。即便在美国上映的《致命id》全英文对白,也是华语片。
18块银屏……好吧,就《致命id》投资成本、演员阵容来说,在美国数以万计的银屏中,18块银屏也算正常。
除了美国电影公司直接参与投资制作,由国际国内知名华夏导演执导、明星挑大梁的大制作功夫片,能够得到大力支持,在一两千块银屏同时上映外,其他话语电影在美国获得的银屏数都少得可怜,主要集中在两位数,甚至还有个位数。
可是,按照戛纳多边会谈商议的结果,几家海外发行商计划于明年三四月份,经过一定的宣发铺垫后,再在欧美各国相继上映。
利用规模效应造势,争取彼此间相互呼应,有个好收成。
福克斯这么一搞,打乱了整体计划不说,更卑鄙的是如果《致命id》票房不乐观,会严重影响到其他发行商对影片的心里预期,从而缩减宣发预算,以及上映银屏数量。
最终的结果是,《致命id》海外票房非常难看,福克斯以此为价码,在谈判桌上压低版权价格,拿到改编权。
面对萌人方面来电来函中的质问,美国流|氓理直气壮的表示:我们担心影片票房!
提前到九月底公映,是因为贵国十一假期期间,赴美旅游华人显著增多,潜在观众对象基数变大,有助于提高电影票房,对于贵我双方来收,都有裨益。
狗屁倒灶的理由!
刘晓丽代表萌人方面表达愤怒之意,斥责对方不遵守合约,考虑诉诸法律维护自身合法权益。
福克斯方面的回复很光棍:作为大美利坚一家认真守法的影视巨头,从不怕任何来自外界威胁。如果贵方坚持诉诸法律,我方只能表示遗憾并且奉陪到底。另外有一点需要指出,根据目前票房成绩来看,我方的担忧完全合理,也是完全有必要的!
在美公映将近一周,《致命id》的票房比较惨。
上映的十八家影院中,目前有十家票房尚未超过五千美元。而按照现有票房及增长势头来看,恐怕会有七家影院的周票房达不到五千美元。
在美国,华语电影的上映时间没有具体限制,主要视票房而定。如一周票房所得达到5000美元,则可继续上映,反之下线没商量。
也就是说,下一周,《致命id》的银屏数,将从十八块锐减到十一块!
李纲和女友从国内来旧金山工作已经两年,还无法适应美国的饮食。每到周末节假日,小情侣总会去旧金山唐人街的华夏餐馆改善伙食,虽然味道不怎么正宗。
这天晚上,两人在唐人街的华夏餐馆吃过晚饭,顺路来到唐人街的影院看电影。宣传栏内《致命id》的宣传海报,引起两人注意。
“《致命id》?没听过,好像是新片,要不今晚看这个?”李纲建议道。
“先看看谁演的。”女友很仔细,不愿浪费钱,“冯绍锋?沈菲?这些人听都没听说过……不看这个。”
“那就看别的。”
……
这就是《致命id》目前遭遇的窘境。
由于集中在唐人街等华人居住地区上映,主流观影群体的华人观众来到影院,初次看到影片海报宣传,发觉影片的导演、演员几乎都没听过,连一个熟悉的明星也没有,不少人选择放弃。
一周后,《致命id》票房统计出炉。周票房不足十一万……不算太惨。最近两年,不少小成本华语片的周票房,还达不到这种“高度”。
但是,有七家影院的周票房未能超过五千美元,纷纷将影片下线,《致命id》仅剩十一块银屏继续上映。
福克斯。
负责《致命id》项目的麦克唐纳坐在办公室内,看着工作人员交上来的票房统计,眉头紧皱:“只有七家下线吗?”
“我觉得这部影片还不错,与其他的华夏电影不同。如果加大宣传力度,增加银屏数量,影院不局限于唐人街等华人集中居住的社区,票房或许会有较大幅度提高。”工作人员提出自己的意见。
“汤姆先生,做好你自己的工作,这些事不是你需要考虑的!”
麦克唐纳当然知道这部影片的价值远超过目前的十万票房,汤姆的提议也是正确的。可为了公司长远利益,他必须这么做。
《致命id》可不像那些华语功夫片,老美难以改编。而影片在华夏的艰难处境,也为福克斯低价谋夺影片改编权创造了机会。
刻意压低影片票房,便于将来在谈判桌上以较低的价格购买改编权,只是一方面因素,另一个原因在于改编拍摄的时间。
如果《致命id》在北美多家影院上映,取得不错的票房,相当一部分美国人都看过了,那么福克斯改编拍摄的美国版《致命id》,就必须延后