原著看得那么纠结,如今有机会绝对不会放过。
一时把十二正钗改完,又开始翻十二副钗,十二副钗之首是晴雯:
霁月难逢,彩云易散。心比天高,身为下贱。fēng_liú灵巧招人怨。寿夭多因毁谤生,多情公子空牵念。
贾里玉看了看,一二句的“难”和“易”调换了一下位子,然后直接删除最后两句,添一句“多亏公子挂念”。
类似这样增增补补,很快也改完了十二副钗,还特别留意了一下平儿的判词,注释图片是一个女子独自伫立于一条吊桥上,前面和后面都是深谷。
判词也是四句:人道温善平顺,恰似两谷幽兰。俏也不争春色,常常进退两难。
“平儿的判词倒也真准,贾琏之俗,凤姐之威,她身处其中,难免常常有进退维谷、进退两难之感。”
改完正副钗册后,贾里玉正要顺便翻看一下其他地方的册子,忽听外面有人哄叫:“别跑了贼人!”
贾里玉一惊,突然从梦中醒来,发现自己正躺在一张破旧的竹床上。