还是到了和吴健彰一起被关进海关监税衙门的后院柴房里以后，吴超越才从吴健彰的口中得知，这次奉旨来查办吴家的钦差是工部尚书翁心存。为此，吴超越还无比庆幸的暗暗嘀咕了一句，“幸亏只是叫翁心存，不是叫翁同龢，如果是翁同龢那个王八蛋，那我才叫惨——连李鸿章都被他整得死去活来，更何况我。”
吴健彰也还没来得及知道宝贝孙子曾经把翁心存父子得罪到死的事，还不断的安慰宝贝孙子道：“孙儿，没事，放心吧，你帮洋人传教和买地，朝廷就算不肯答应非要追究，也绝对不可能治你的死罪。你爹收到了消息后，也肯定会马上到京城上下活动，设法救我们出来，你爹别的本事不行，请客送礼这方面还靠得住，大不了多破几个银子，不会有事的。”
说罢，吴健彰又在心里自我安慰道：“不会有大罪，一定不会有大罪，就算朝廷真要杀头，我也一定抢着把杀头的罪名扛了，无论如何都要保住我唯一的孙子。”
吴健彰和吴超越很快就彻底绝望了，虽然协助翁心存部下看管他们的海关监督衙门差役都是吴健彰的旧部，多少念点旧情没虐待他们，还悄悄给他们送来了棉被和饮食，然而就在吴健彰祖孙互相安慰着一起吃饭的时候，柴房门却被突然推开，灯笼光芒照耀间，白天才向吴超越磕头赔罪的那个翁心存儿子昂首而入，并十分亲切主动向吴超越打招呼道：“吴少爷，真巧啊，想不到我们这么快又见面了。”
吴超越不吭声，也终于明白了翁心存故意把自己和买办爷爷关在海关衙门后院的真正原因——很明显就是想给他宝贝儿子报仇出气的机会。而至今还不知道具体情况的吴健彰则疑惑问道：“这位公子，你认识我孙儿？敢问你的高姓大名。”
“吴大人客气，高姓大名不敢当，在下翁同龢。”翁心存儿子微笑着报出了一个让吴超越彻底傻眼的名字，又笑容更加亲切的说道：“奉旨来上海办案的工部翁尚书，正是家父，因为父亲年老，我又正好有空，就随行侍侯到了他的左右。今天上午时，在下与令孙在码头上有过一次见面，算是有点交情。”
“原来是翁公子！”吴健彰大惊之余又重新生出希望，慌忙一边请翁同龢落座，一边向翁同龢又是作揖又是鞠躬，迫不及待的恳求道：“翁公子，超越的事，还望你在翁尚书面前多多美言几句，超越他冤枉啊，他就是年轻不懂事，不知轻重结交了几个洋人朋友，根本不知道帮洋人传教和买地会有这么大罪过，还请你在翁尚书面前多多美言，老夫一定厚报，一定厚报。”
“好说，好说。”翁同龢笑着点头，微笑说道：“吴大人千万不要说什么报答，父亲的家教森严，在下是不会收你任何东西的。但是你可以放心，不说别的，单凭我和你孙子的交情，我也一定会替你和吴少爷在父亲面前多说好话——吴少爷，你说是不是？”
吴健彰一听大喜了，赶紧向翁同龢千恩万谢之余，又冲始终没有说话的吴超越呵斥道：“超越，你还楞着干什么？还快向翁公子行礼道谢？”
吴超越没搭买办爷爷的茬，面无表情的只是看着翁同龢，翁同龢微笑以对，一双清秀双目之中，闪烁着的却全是猫玩老鼠的得意光芒。还是到了吴健彰上来硬拉吴超越给翁同龢行礼时，吴超越才开口说道：“爷爷，不必浪费力气了，求他没用，这个伪君子来看我的目的就是为了幸灾乐祸和报仇雪恨，求他是白费力气。”
“你说什么？我怎么听不懂？”吴健彰彻底傻眼了。
“我说求他没用，因为我今天早上才逼着他给我磕头赔罪。”
吴超越很坦然的把今天早上发生的事对吴健彰说了，吴健彰则是听得目瞪口呆，瞠目结舌，全身颤抖着许久都发不出任何一点声音，然后重重一记耳光抽在吴超越的脸上，咆哮道：“小畜生，你找死啊！连钦差大人的儿子你都敢得罪？还得罪得这么重？”
吴超越硬挨了一下没吭声，吴健彰则马上又冲着翁同龢双膝跪下，带着哭腔哀求道：“翁公子，下官的孙子得罪了你，求你原谅，下官向你磕头赔罪了，向你磕头赔罪了，超越他才十七岁，什么事都不懂，求你放过他，放他一马，下官就是倾家荡产，也一定报答你的大恩大德！翁公子，下官求你了……！”
不断哀求着，吴健彰向翁同龢连连磕头，模样凄惨到了极点，翁同龢却是丝毫不为所动，还敲起了二郎腿摇晃，脸上尽是得意微笑，阴狠的双眼也始终只看着吴超越，摆明了是要吴超越也跪下来给他磕头求饶，加倍报码头上的一箭之仇。
如果是换成了别人，那么为了自己的宝贝小命着想，吴超越或许还会低头，但翁同龢却不行，吴超越是太了解翁同龢的心胸有多狭窄和人品有多卑劣了——为了报复李鸿章弹劾他哥哥翁同书的一箭之仇，担任了户部尚书后，翁同龢楞是不给北洋水师拔一两银子的军费，又怂恿光绪逼迫主炮只有一发炮弹的北洋水师出海和日本海军决战，一手导致甲午战争的惨败！所以吴超越非常清楚，自己向翁同龢低头求饶，除了自取其辱外，绝不会收到任何的效果。
也正因为如此，吴超越一直都没理会吴健彰要求自己跪下的命令，相反还去硬搀吴健彰起身，道：“爷爷，起来，求这个伪君子没用！这种口蜜腹剑的伪君子，就算答应了，也绝不会