="(" =>
土训，负责解说地图，来告诉王在不同的地区所适宜施行的事情。（..)土训负责解说各地的害人的东西，辨别各地的有益于人的东西，从而了解它们的生产时间，来方便王在有所需求的时候，告诉王某地的物产何时可以求取。王在外出视察诸侯所守地方的时候，土训就在王车的左右随行。
诵训，负责解说四方的历史典故，来告诉王从而让王能广泛地了解古代的事情。通训负责解说四方言语的忌讳，来告诉王避免触犯忌讳，从而了解各地的风俗。王在外出视察诸侯所守地方的时候，诵训就在王车左右随行。
山虞，掌管有关山林的政令，为山中的各种物产设置藩界，并为守护山林的民众设立禁令。仲冬时节，砍伐山南边的树木；仲夏时节，砍伐山北边的树木。在制造耕地的农具时，要砍伐较小的木材，按时送交负责制造的官员。山虞会命令民众按规定的时间砍伐木材，并规定了砍伐的刑罚加以惩处。如果是祭祀山林之神，山虞就负责办理和监视祭祀，并负责修整扫除道路和祭祀的坛场，并且禁止行人通行。如果王亲自田猎，山虞需要除掉山中田猎场周围的草。到停止田猎的时候，山虞就在猎场的中央竖起虞旗，在旗下集中所猎获的**，从而由猎获者割取兽的左耳来等待计算功劳。
林衡，掌管巡视平地和山脚的树木，从而执行有关的禁令，合理安排守林的民众，按时核计他们守护平地和山脚林木的成绩，从而对它们进行赏罚。如果需要砍伐木材，就要到山虞那里接受所安排的时间，从而掌握有关的政令。
川衡，负责巡视川泽，执行有关的禁令，从而合理安排守护川泽的民众，按时安置守护人，有违犯禁令的就抓捕起来加以惩罚。在举行祭祀或者招待宾客的时候，川衡负责供给河中所产的鱼、蛤等物。
泽虞，掌管王国湖泽的有关政令，为之划分范围，设置藩界和禁令，使当地的民众守护湖泽的财物，按时缴纳皮角珠贝等给玉府，其余的财物分归百姓所有。在祭祀或者接待宾客的时候，泽虞需要供给湖泽所产的芹菜、莼菜、菱角、鸡头等物。在遇到丧事的时候，泽虞负责供给所需的芦苇和蒲草。如果王亲自田猎，泽虞需要除掉湖泽猎场周围原野的草。到停止田猎的时候，泽虞就在猎场中竖起虞旗，从而聚集所捕获的**加以归类。
迹人，掌管王国田猎场的政令，为之设置藩界和禁令从而加以守护，凡是参加田猎的人都要接受迹人的安排。禁止猎杀幼兽和获取鸟卵的人，以及用毒箭射猎的人。
矿人，掌管出产金玉锡石等富含矿物的地方，为之设置藩界和禁令进而加以守护。如果按时采取，矿人会选择开采地，绘成地图交给开采者。同时，矿人会巡视是否有人违犯禁令。
角人，掌管按时向山泽地区的农民征收兽齿。兽角、兽骨一类的东西，从而算作上缴给国家的赋税。角人用度量器具加以度量，从而接受征收物，来供给国家的财用。
羽人，掌管按时向山泽地区的农民征收羽毛，从而用来算作上缴给国家的赋税。在接受所征收的羽毛时，10根羽毛为1审，100根羽毛为1抟（uan），10抟为1缚。
*********
（10）掌葛/槁人
掌葛，掌管按时向山农征收葛草和属于葛的草类，向泽农征收萌芝等麻类，从而用作上缴给国家的赋税，掌葛会称量它的轻重长短从而接受征收物。
掌染草，掌管春秋季节征收可用作染料的草类，用秤来称量轻重而后收纳，来等待用时授予染人。
掌炭，掌管执行征收草木灰、木炭等物的命令，按时征收，用秤称轻重后收纳起来，来供王国使用。凡是有关炭、灰的事情，都是由掌炭负责。
掌荼，负责按时收聚茶，来供办丧事的时候用。掌茶还负责征收野生的草木果实，来等待王国在有事的时候用。凡是瓜瓠葵芋等可以蓄聚的东西，掌茶都要加以收聚来备用。
掌蜃，掌管征收蚌蛤中的蛤类，来供给在填塞墓坑底部所需用的蛤。在举行祭祀的时候，供给祭器中所需的蛤。同时，蛤可以做成研粉，涂饰在器物或者墙壁上会变成白色，这样的研粉也由掌蜃负责供给。
囿人，掌管囿中离宫小苑游观处野兽的捍卫和防禁，负责牧养苑中的各种野兽。在有祭祀、丧事、宾客的时候，囿人负责供给所需的从囿中猎获的活兽和杀死的野兽。
场人，掌管王国的场圃，种植瓜果和珍异的果树，按时收取果实而加以收藏。在祭祀或者接待宾客的时候，场人供给所需的瓜果。在行宗庙荐新礼的时候，也是这样做。
本来自 ../bk/hl/32/32419/nex.hl