苏马力朝声音望过去；只见巴利伯爵夫人坐在路易十五的座椅扶手上，俯身在国王耳边低语，白色蕾丝缀边的鹅黄色连衣裙，衬托出白皙圆润的肩部线条。也不知两人聊到什么话题，有时捂着扇子轻笑，有时则干脆放肆地笑出来。她眉毛柳叶一样弯，嘴唇月季花一样小巧，在装饰于高高发髻上的鲜花的映衬下，显得娇嫩可人。
苏马力问诺阿耶夫人：“那位女士是什么人？”
老伯爵夫人尴尬地沉默着，似乎不知如何开口。
阿扬公爵轻咳一声，替他的婶娘回答：“她是可以让国王开心的人。”
苏马力会意一笑。
她是明知故问；巴利伯爵夫人，在中国更习惯被翻译为“杜巴利夫人”，这是把冠词du也当成了名字的一部分。
稍微了解一点法国历史的人都会注意到这个女性，尤其是他和路易十五的关系。
和杜巴利的“前任”蓬帕杜夫人一样，她是路易十五合法公开的情妇，透过国王在朝廷中获得了不小的影响力。
也难怪国王的三个女儿会这么失态；正室的女儿对“小三”，很难有好脸色。