转眼开学在即，妈妈的预产期还早，杨柳只好恋恋不舍地飞回美国，随行的还有她的保镖龙玉。当然龙玉的身份现在也是一名交换生了。杨刘在电话中简单地和史密斯先生沟通了一下，龙玉的身份就得到了妥善解决。其实在美国走后门的现象同样普遍，只不过他们是在没办法禁止走后门的前提下，把这种现象合法化。比如政治献金，比如雇佣游说团游说政府或议会达到自己的目的。这都是赤裸裸的权钱交易，但披上合法的外衣之后，就成了一种社会制度的优越性。
虽然龙玉高中毕业已经有几年了，但曹春山安排他们入伍在即，再去上什么大学已经来不及了，杨柳索性安排龙玉跟在自己身边做个插班生，就当学英语好了。火速帮小师妹办完入学手续，杨柳二人来到自己新的寝室，来造访的第一位客人是海瑟薇。
一见到杨柳海瑟薇就喋喋不休地抱怨道：“柳你可真不够意思，为什么要和我分开？而且事先不通知我一声！你侵犯了我的知情权，我保留把你那些宝贝留下来的权利。我保证一会儿你到那儿什么都拿不走…”
无视海瑟薇的喋喋不休，杨柳用中文向小师妹介绍她这位原来的室友道：“这位是我以前的室友海瑟薇。里奇，你能看得出来她是一位话痨。她在抱怨说，我换寝室没有提前通知她，她说她有理由把我的古琴和其它东西扣下来作为报复…”
抱怨了半天，海瑟薇看到杨柳只顾和她的同伴用中文嘀嘀咕咕，终于好奇地问道：“难道不向我介绍一下你的新室友吗？是不是因为她也是一位中国人，你就和她住在一起？”
杨柳耸耸肩道：“亲爱的，她叫龙玉，是家里人给我安排的保镖。她被要求时刻跟在我身边不能离开半步。所以你知道的，我必须和她住在一起。这不是你的错，而是我们必须要分开，懂吗？”
海瑟薇仍然不满意道：“这年头所有人都有保镖，但没人愿意保镖一天到晚像影子一样跟着自己。柳，难道有人认为你会在学校遇到危险吗？”
不愿意继续这个话题，杨柳无奈解释道：“这是一种东方的习俗。当你刚刚学会走路的时候，家族就会给你安排一个小伙伴。这位小伙伴会陪你玩耍，陪你读书，陪你上学甚至陪你工作，即便服兵役也不会离开你。如果你当上了连长，他会是你的副连长或者通讯员或司机。如果你当上了将军，他会是你的参谋长或者.是你的上司。这一切都有可能。”
海瑟薇听到这些吃惊的捂着嘴，消化着杨柳话中的意思，忽然了然道：“我明白了，我想这位龙小姐以后将是你的管家对不对？他的父亲也是你父亲的管家，而他的爷爷也是你爷爷的管家。这是你们古老东方的传统。其实我们都差不多，但我爸爸从来没有想过要为我配一个管家。你要知道很多事情很麻烦的，我都必须亲力亲为…”
看到海瑟薇的楼越盖越歪，杨柳果断闭嘴，和龙玉一起收拾房间，直到莉莉丝和安吉拉联袂来访。几个女孩一番交流后，不约而同的都对龙玉产生了兴趣，因为在他们看来，既然龙玉能够做杨柳的保镖，那么她的功夫一定比杨柳还要厉害。最后杨柳没有办法，答应说服龙玉露一手给她们看。于是龙玉不得不换上杨柳为她早就准备好的，修真风格十足的劲装，然后和众人一起杀向了体育馆。
由于以前经常在武当山景区做各种武术表演，龙玉知道如何吸引别人的眼球，一番拳法剑法表演下来，引起了围观者的无数惊呼和尖叫，仿佛表演者是位好莱坞大明星。于是原先杨柳的很多粉丝纷纷转入龙玉的阵营，因为他们同样认为，保镖比主人还要厉害是理所当然的。殊不知，龙玉从小练的武功就是练法，以强身健体为主。后来为了具有更高的观赏性，龙玉的武功套路还被师傅们做了很多改良，表演性远大于实用性。
不过话又说回来，美人鱼学校这些人谁又有可能真赤膊上阵和人搏斗呢？那么他们跟随龙玉学习表演性十足，又容易上手的功夫不是更好吗？杨柳对此表示喜闻乐见，毕竟教人真功夫很麻烦的，要求严格学员们做不到，放松要求又不是为师之道。现在好了，杨柳既解决了麻烦，又为这帮老外指出了另外一条武学之路。如果他们真的喜爱中国功夫，大不了以后到武当山去进修嘛。杨柳得意洋洋地忽悠这帮老外道：
“我的保镖是中国武当山的亲传弟子，如果你们以后想学习更加高级的功夫，可以到中国武当山，找龙玉的师傅，他开了一家很大的武馆，在那山脉深处。那儿不仅风景美丽，还有很多野生动物。在那儿你们能够学到最正宗的轻功，到时候我保证你们可以轻易的跳到树上，抓住猴群中最灵活的一只。”
于是一帮老外在杨柳的忽悠下，跟随着龙玉练习基础道家养生拳法。这些学员以前是杨柳的粉丝，都有一些功夫底子，也知道一些中国功夫的基础知识，所以很快适应了龙玉这位新老师。甚至有的学生还提议开设一门中国功夫课，让学校聘请龙玉作为他们的体育老师。毕竟龙玉已经成年，如果这帮学员努力推动的话，杨柳觉得没准龙玉还真的能在美人鱼学校当个体育老师。
渐渐的，在与学员们相互讨论交流中，龙玉的英语口语水平逐渐提高，最后甚至不必麻烦杨柳翻译了。毕竟武当山有很多老外学员，龙玉天天和他们在一起训练表演