谢灿着实不想麻烦叶延母亲，她一个汉女独自生活在这里，没有丈夫儿子照料帮衬，实在艰难，于是说：“伯母，不必了……”
“还未有人叫过我伯母……”叶延母亲的泪水又要掉落下来，“姑娘不必客气了。”说着翻箱倒柜地拿出一根精巧铜簪来，递给叶延说，“快去买些东西来，今日母亲给你们做一顿饭。”她是奴隶出身，在步六孤部中，连承认步六孤叶延是她儿子的资格都没有，后来她年老色衰而失宠，步六孤族长渐渐淡忘了她，而叶延也随着步六孤里追随拓跋朗，她便孤身一人再无所依。幸而步六孤叶延出息，也没有忘记她这个生母，步六孤里赞赏叶延，派人将她从步六孤部中接出单独一人居住，日子虽然孤独，却比在步六孤部中低人一等要惬意的多。
叶延拍了拍谢灿的肩膀，笑着出去了。
叶延母亲头次在京城中见到不是奴隶的汉女，见她又生的特别貌美，便拉着谢灿问了许多事情，又旁敲侧击地打听叶延在军中的处境，得知叶延过的不错，终于安下心来。过了一会儿，她突然想到，自己平素里都是一人居住，碗筷也只备下一份，便又着急起来。
谢灿安慰道：“伯母，我去寻吧，这会儿叶延差不多也该回来了，说不定路上能遇到。”
叶延母亲看她生的貌美，又是汉人，在街上恐怕遭人非礼，可是转念一想她是一队队员，身手应当不错，不会叫人轻易占了便宜去，思忖再三，便答应了。谢灿便循着她的指引，去街上找叶延。
虽说是叫街，可是路边帐篷搭设地乱七八糟的，多是主人想在哪处安营扎寨便在哪处安营扎寨，街道也没个街道的样子，被人随意侵占，各色杂物堆满，到处弥漫着马粪和羊粪的气息，诚然不像是一座城市。
叶延应当是找人换羊肉去了，她沿着被人踏出地皮的路走着，一边思索哪里可以换到碗筷，却突然被人拦住去路。
拦住她的是个胡人男子，长得极为高大壮实，头发和胡子皆是编成细碎小辫，坠上沉重的铃铛，说起话来，下巴上的红色铃铛便丁零当啷的响。他打量了谢灿一番，用胡语说道：“哪家的小奴隶跑到街上来了。”
谢灿跟着叶延和胡图师父学了许久的胡语，自然听懂了，她冷冷回答：“滚开！”
男子一下子被她的言辞激怒，上前推了她一把：“奴隶是跟老爷这么说话的么！”
这边他俩起了争执，一旁一些胡人男子也围了上来，男人伸手摸她白嫩的下巴，被谢灿一把拍开。
她的力气很大，啪的一声那男子的手上便出现了红肿，男子摸着下巴，冷冷笑道：“竟然是个那么刚烈的，说你是谁家的奴隶？”
一旁有人附和：“哪家老爷会让奴隶上街来，只怕是没有主的。”
男子露出了一口熏黄的牙齿，口腔中弥漫着恶臭，那是终日只食肉食而不吃蔬果导致的，谢灿皱了皱眉，那表情倒让那男子血气上涌：“既然无主，本老爷便收了你如何？让你跟着本老爷吃香喝辣！”
谢灿往后退了两步，她不想在此地惹上事让叶延和他的母亲麻烦，因此冷冷用胡语说道：“我劝你还是离我远点。”