维尼所说的是这颗星球的人类通用语，通话没有问题，在蓝嘉维交了几枚千代翻出来的银币作为税收之后，就进了这座名叫红谷的小镇。
这颗星球跟地球相反，它的主要大陆都集中在南半球，蓝嘉维等人来到的是这里南半球的夏季。一座酒馆的老板介绍：这座小镇之所以叫红谷，是因为晚秋的季节里，周围山上的树叶都会变成红色，就像火红的烈焰。
跟这里的人类接触后，小智改正了不少语法上的错误，让即时翻译更加完美起来，而且它本人也变成了一位美少女的样子跟在自己主人身边。
达罗大陆的人类据维尼说也有黄色皮肤、白色皮肤、红色皮肤之分，而红谷缜的人都是白种人的外观，但身高上可比阿德尔星球的人类差了不少，跟地球人类平均水平差不多，这让蓝嘉维一行显得非常突出。
但好在这里的动植物与阿德尔星球类似，女生们换上曾经穿过的阿德尔服装居然跟镇民差别不大，而且这些镇民对肤色并不敏感，看来交通的便利让他们的见识不少。
曾经锻造出来，而没有用完的无记号金币再次发挥了作用，找了一家类似银行的店铺兑换了这个国家的货币之后，千代就开始带着众女扫街，当然她也要寻找出售魔法道具和炼金道具的店铺。
而蓝嘉维则是在变身为美少女的小智陪伴下找了几家书店，开始搜罗这个星球的书籍，从历史到人文等等，好在达罗星球已经有了造纸术，所以书籍不是那种沉重的羊皮书卷。
至于作为翻译参考的字典，蓝嘉维是不会去买的，变身成人地小智翻阅一下就能记录下所有的内容。
让他们没想到的是，这家明显历史很悠久的书店老板见到蓝嘉维买了这么多书之后，看出这是一位不差钱的主，居然神秘兮兮地从内堂取出几本相当高级的炼金类书籍来。
在逛街之前，蓝嘉维等人就从包下的客栈伙计嘴里知道，如今的炼金书籍和魔法书籍分别被炼金协会和魔法师协会掌控，一般商人不允许出售相关书籍。
但人类的天性就是：你越禁止的东西我越好奇，甚至本来对这两方面不太感兴趣的人都会想办法花钱买几本收藏起来。
巨额的利润让很多协会内部的家伙们偷偷将一些书籍内容散布出来，与商人相互勾结私下出版赚钱。
这家书店的老板从蓝嘉维的肤色看出他不是本国人，所以放心大胆地将几套炼金书和魔法书拿了出来，经过小智翻译和解释之后，蓝嘉维才知道这几套书相当不错，特别是炼金书，从低级到高级几乎就像地球上从小学到大学的完整课本一样非常系统而全面。
最后这套书虽然收了五枚金币，但双方都是皆大欢喜，因为蓝嘉维想要自己去弄这些书会花费巨大的功夫，而且还不一定能这么全面。
回到客栈后，千代和妮儿都是震惊地看着小智翻译出来的炼金书，因为这套书太详细了，好比是在地球上将美国怎么制造航母的技术从冶金到程序设计都从基本到高等技术一一予以了介绍。
“这些家伙如果是在地球上，估计会被判叛国罪吧？”，妮儿拍了拍胸脯，欣喜地开着玩笑。
蓝嘉维耸耸肩，“也许别人不在意这些技术，或者这些已经是这个星球的通用技术，如果我们能弄到真正意义上的炼金术资料就好了”
千代露出装出来的险恶嘴脸说，“要不我们找到这个星球最大国家的首都，进入他们炼金协会的图书馆，全部搬空？”
一边的祝晴和三娘居然异口同声地赞同：“同意，就该这么干”