与帕帕斯托盯着信封双眼发光不同，教练约翰两眼同样发光，不过他的发光对象是秦寿。在他眼中，秦寿似乎成为了他梦想的继任者，他未完成的梦想，他没有做到的事情，他无比希望秦寿能够将其完成！
“秦，快打开来看看啊。它是属于你的，你的未来一定会无比辉煌！相信我，相信你自己，秦！”
秦寿依旧是愣愣的抓着信封，不为所动。约翰却似乎有些急了，不断地劝说着，脸上似乎都发出了激动的潮红色。
“约翰……”
旁边的黄叔拉住了约翰因为激动而不断舞动的手臂，轻轻摇了摇头。
当这份邀请函出现在他面前的时候，黄叔的反应不比约翰小，甚至更为激动。作为秦寿的同胞，他更清楚这份邀请函意味着什么。很可能，这就将改变秦寿的一生，同时也将改变很多人的一生。
急匆匆地赶来，经过了牛的气喘之后，黄叔这个时候却反倒平静了下来。
秦寿的情况他同样清楚。而他更清楚的是，这个坚毅的阳光男孩，他有着自己的坚持，他有着自己想要去做的事情，有着他认定的必须要完成的东西！
沉吟了半晌，黄叔最终还是将眼神移到了秦寿的身上。
“秦，这是你的邀请函，这也是你自己的选择。请你慎重地好好考虑一下吧。”
说完这句话，黄叔的神情便凝固住了。
在他的对面，秦寿轻轻一笑，扬了扬手中的信封，快速的将信封拆开，然后预料中的内容浮现在他的眼前。
快速地浏览一遍，秦寿将信纸折好，放回了信封中。
“我去。”
阳光般灿烂的笑容荡漾在秦寿的脸上，而在瞬间的惊呆后，黄叔三人欢呼一声，大笑着抱在一起又叫又跳。
………………………………………………………………………………………………………
“你真的打算接受邀请么？我的意思是，你真的打算参加纽约红牛的试训，走足球这条路？”
人去楼空之后，紫罗兰酒吧只剩下了一片狼藉，还有，秦寿以及老卡尔。
秦寿奇怪的看了老卡尔一眼，这老家伙今晚没有早早的回去，难道是专程留下来，就为了问这个一听就很弱智的问题。
秦寿dian了dian头：“只是去试训罢了，人家要不要我还得两说。”
“恩，这倒是……”老卡尔摸着自己的颌下的白胡子，深有同感的diandian头。
看着秦寿有暴走的趋势，老卡尔哈哈一笑，“不逗你了。既然你决定了，就好好干吧。我很看好你噢。”
“……”看着一脸促狭笑容的老卡尔，秦寿在心底说了句“信你才怪”，也不再搭理他，自顾自的开始了清扫工作。
“对了，卡尔。万一我……我是说万一，果我真的通过了试训，恐怕没有太多时间来紫罗兰酒吧了。”
秦寿突然抬起头来，迟疑着对老卡尔说道。
“哈，这话说得好像你才是这间酒吧的主人一样……”老卡尔端着啤酒杯看着秦寿辛勤的劳动，却丝毫没有上前帮忙的意思，“这间酒吧可是从我祖父那辈传下来的，我……”
秦寿满头黑线的纠正道：“是外祖父……”
“噢噢噢，这样啊，这间酒吧可是从我外祖父那辈传下来的……所以，你放心的走吧，紫罗兰酒吧依旧会红红火火的……”老卡尔啪嗒了一口啤酒，满脸的享受。
“就你这副酒鬼样，让你自己干活，还不趁早把酒吧关了得了。”秦寿嘟哝道。
“你说什么？”
“噢，我说那我就放心了……”
简单的对话过后，酒吧里再次陷入了沉静。这样的气氛让秦寿略微有些不适应，于是他只能用埋头干活来消除令人不舒服的尴尬感觉。
“好了，我走了。”
最后一口啤酒下肚，啤酒杯也见了底。老卡尔将啤酒杯随意的放在桌上，然后晃晃悠悠的起身。
秦寿赶紧丢下手中的工作去扶着他。
“没事，秦，我可没有喝醉。哈，我酒量可是好着呢……”
扶着老卡尔走到酒吧门口的秦寿深知不能同酒鬼辩驳的道理，dian头附和道：“是的，您老绰号‘千杯不倒’，哪能喝醉呢。”
“算你小子会说话。好了，你不用送我了，就这几步路，你还怕我回不到家吗？”
老卡尔移开了秦寿搀着自己的双手，晃晃悠悠地朝着不远处的住宅走去。
看着老卡尔确实没什么大碍，秦寿dian摇摇头，转身准备走回酒吧。
“为什么你会接受邀请？”
老卡尔的声音突然从远方传来。
“因为……”秦寿突然笑了，“当球员的话，赚的钱多啊！”
“好好干，孩子，你会成功的！”
片刻后，远处传来了这样的回答。而后，是老卡尔的大笑声，还有他那永远不着调的歌声……