“鉴于总统已恢复健康、鉴于《退役军人基金方案》已正式落实、鉴于杀害杜威总统的凶手已经伏诛……我认为现在到了结束紧急状态，让一切都回归原位的时候了，我将郑重卸下代总统的重担并将其交给杜勒斯阁下……”
6月16日晚间，麦克唐纳在华盛顿国会大厦召开发布会，宣布结束紧急状态并卸任代总统，同时将辞去副总统、总统卫队等一系列职务，全面宣告退休。
“……我即将结束41年的军旅生涯，自从我在西点军校教练场上宣誓以来，我一直不间断地保持服役，儿时的梦想十分纯粹，随着时间的退役，我的希望与梦想早已消逝，因为这个世界经过了多次变化，光世界大战就打了两次……即便如此，我仍记着当时最流行的一首军歌词，极为自豪地宣示’老兵不死，只会慢慢凋零……’
我的生命已近黄昏，暮色已经降临，我昔日的风采和荣誉已经消失——在一系列事件之后，它们随着对昔日事业的憧憬，带着余晖消失了……但记忆永远挥斥不去，我在梦幻中依稀又听到了训练场上教官的吼叫，听到了集结出发进攻时的军号，听到了大炮在轰鸣，听到了机关qiang在鸣放，又听到了那无数陌生、哀愁的shen yin。
在我眼前，无论是尸山血海的佛得角，还是白雪皑皑的俄国腹地，亦或者是国内五大湖工业区——四处交织在一起，让人分不清那个是真实，那个是虚幻，只有耳旁回响着的声音始终不变，他们在反复回响着：责任！荣誉！国家！
无论现在还是将来，它都是美**人道德标准的一种体现。扪心自问，我从未背离这个国家，无论我在哪里作战，我和我的兄弟们都恪守着这条准则……这三个词语，将使你精神振奋，在你似乎丧失勇气时鼓起勇气，似乎没有理由相信时重建信念，几乎绝望时产生希望。”
麦克唐纳看着台下的众人，提高了声音，语锋一转道：“亚美利加集团军的组建，不是因为我们贪生怕死，恰恰相反，我们是响应国际反布尔什维克战争的号召，重新拿起武器投入战斗，怕死的话待在战俘营就好了，在那里可以休息，可以连续不断地写信问国内索要红十字会包裹，为什么要重新拿起武器战斗——那不仅意味着流血，也意味着牺牲。
事实证明了我们的远见，当布尔什维克在美国国内肆虐，当bao luan席卷一切，当国内三军惶恐时，我们勇敢地挺身而出，回到新的战争与布尔什维克战斗……”
刺啦一声，麦克唐纳撕开了自己的外套衣领，露出了里面挂着的、闪闪发光的金质橡叶双剑骑士铁十字勋章：“我永远为这枚勋章而感到骄傲，这是我对于历史的回答和交代，也是亚美利加集团军和总统卫队对这段历史的回答和交代，我们问心无愧，我们只不过在另一个战场、另一个时间履行着自己的崇高使命……我们的子孙后代将世世代代铭记这段特殊的历史，珍藏这枚特殊的勋章。”
亚利桑那州参议员杰斐逊正好坐在特纳旁边，他嗤笑道：“这算什么？这家伙当自己是救世主？”
特纳冷冷地看了他一眼：“当你在美共手下辗转han党书记为临时总统时，是这个救世主救了你们！”
杰斐逊讨了个没趣，悻悻然又转过头去。”
“正义必将得到伸张！无论他来得多晚、无论他用什么形式展现。”麦克唐纳扫视了黑压压的议员，冷冷道，“这种不受限制的正义，根植于我们的内心，根植于我们的良心——不是区区一些繁琐程序或行政条例所能拘束的，但为表示对你们的尊重，为表示我对程序和宪法的遵守，我愿意承担全部责任，我将辞去所有职务，同时诞生于特殊时期的总统卫队也正式宣布解散，老兵们应该过上自己的日子，我衷心地希望，总统卫队全体官兵能最后一次服从我的命令——全体退役！你们能做到么？”
在周围执勤的总统卫队官兵举起了右手，以响亮的“嗨！麦克唐纳！”作为回答。
台下一片交头接耳：很多人不敢相信麦克唐纳就如此轻而易举地交出权力——他们以为哪怕他让杜勒斯回来肯定也要发挥钳制效应，但这种最不可能的事情居然发生了；也有人摩拳擦掌，准备在麦克唐纳下台后推翻他制定的一切，然后在把他关到监狱中去——让他体会恐惧与可怕的一幕，杜勒斯说过留麦克唐纳一条性命，那就让他把牢底坐穿。
特纳和艾森豪威尔的脸色都松弛下来：麦克唐纳既然愿意交权，愿意解散卫队，那说明他没有心情再打内战了，这让他们不约而同地松了口气，在外面焦急等待消息的参联会大佬们大概也能放心了。
但很快所有人都见证了出乎意料的一幕：
“我知道很多人不甘心，很多人并不愿意老兵们享受这样的优待，很多人对我采取的行动以及方式耿耿于怀，更有人琢磨着如何在我下台后对付我……”麦克唐纳轻蔑一笑，“你们希望通过这些来限制或追究我的企图可以停歇了，用不着你们这么费心，我也不会接受你们的审判，真正能审判我的只有历史的法庭、只有根植于内心深处的道德法庭，你们不配！你们永远不配！哈哈哈哈！”
“永别了，美利坚！永别了，亚美利加集团军的弟兄们！愿你们能开始新的生活！”
“麦克唐纳！住手！”站在前排的杜勒斯忽然站立起来，他旁边的位置此刻空着