大军出营后，扶苏变得有些心神不宁。
小寒说，我们出去走走吧。扶苏就无可无不可地跟她出来。
俩人在大营里一趟一趟地溜达，小寒一边走，一边数数。扶苏问：“你干什么呢？”
小寒说：“我想看看到底有多少帐蓬，算算这些帐蓬得多少女人多长时间把它织出来、做出来。还想算算这大营到底能容纳多少人？”
扶苏奇怪地望着她，大军出营不应该是关心战果吗？她的关注点怎么这么奇怪呢？
小寒摇摇手：“没事儿，你关注你的，我关注我的。”
扶苏问：“你不担心蒙恬失败吗？”
小寒说：“那怎么会？三十万大军，比草原上的蚂蚱都多，一人咬一口也把匈奴人吃了。”
扶苏摇头：“你说的好似有道理，但匈奴人很凶残的，从小就会杀生了。”
小寒也摇头：“可是大秦军也不弱呀，灭六国的战争中秦国骑兵多凶猛啊！”
“话是这么说，对手不一样啊！”扶苏叹了口气。“哎，小寒，你对这场战争这么有信心，怎么对我的未来这么没信心，我还不如这三十万军士让你信得过吗？”
小寒沉默了一下，说：“公子想多了！你问这天下人，天上有什么？海里有什么？山那边有什么？天下人会有上千种说法。其中会有人说的非常肯定，包括我们在咸阳见到的那些通神的人。
可是，事实是这样吧？只有你亲眼见到的事实会回答你。或许就是你亲眼所见的东西，上天也在嘲笑你，因为你所见的并非全部。”
扶苏问：“你到底要说什么？”
小寒说：“我要说的是，人们对于不知道的事情也可以说得非常肯定，但对于自己身边的事情人们就会很不确定。因为了解，所以担心，因为不了解，所以信心十足。”
扶苏点点头，好像有道理的。
“小寒你别数了，我们回去吧。回头有人报告给蒙恬，说不定蒙恬会以为我们来盘他的帐。生了嫌隙就不好了。”
小寒一想，也是。就说：“好吧。你看，对于身边的事情你也不能把握。”
扶苏苦笑，真的是不能把握，越想越有那么多把握不住的东西。
蒙恬找的通译来了。一个叫友直，一个叫友谅，是兄弟俩。他们俩是住在肤施城里的居民。友直胆大直爽，友谅细致灵活。这是简单交流之后，他们给人的印象。两人皆通文墨，据说他们的父亲在此地是做大啬夫的。
来了秦朝这么久，小寒也知道了秦朝有很多的啬夫，除了综合岗位上的如县长的大啬夫，也有专业色彩比较明显的，如田啬夫，掌管全县的耕地和农事；有司空啬夫，负责全县的土木工程和刑徒；有亭啬夫，主管全县有关亭的事务；又有仓啬夫、库啬夫、发弩啬夫等。
在这个时代，他们这样的“官二代”才有上学室受教育的机会，像大枣那样的人是没有的。
不过，他们这“官二代”和扶苏这样的“官二代”就没法比了。
两人在扶苏面前甚是恭谨，连带着对小寒也很客气。他们也努力说雅言，但这时候交通和信息都不发达，雅言这种普通话并没有普及开。为了沟通顺畅，扶苏让他们每天过来，和自己一起活动，相处久了会渐渐明白对方的语言习惯、表达方式。
两人对小寒讲的方言很感兴趣，觉得腔调怪怪的，但小寒说话态度平和文雅，让他们觉得这大概是哪个地方来的好出身的美人，倒不敢说她的话很土。
木木要出去买羊，扶苏说过的话是一定要兑现的。现在大营里人不多，拿回来在伙房做影响也有限，在外面烧烤就更有滋味。
说起买羊，友直就说，我带你们去吧，附近的地方我都熟悉。
扶苏一想，就站起身来。他也不想去训练了，与其没事干担心前线的战况，还不如找点事干干。出去和边民接触一下，就当体察民情。
小寒对这事儿最热心。她心里老惦记着找煤矿的事，不出去到哪里找呢？以她和扶苏的关系，让上百个人撒开了找也可以，问题是没目标地瞎摸瞎撞，这也太搞笑了。皇子也丢不起这个人呀！
几个人一同从大营出来，护卫只带了彭彭和丁满。那友直和友谅也骑着马，晚上他们还要回到肤施城去。
友直说，附近住的人都不能称之这边民，而他们才是真正的边民。小时候他们并不在这里住，而是住在更靠北的乌加河一带。那时候认识几个匈奴人的孩子，一起抓过羊，也一起打过兔子。后来匈奴人南下了，他们一家也南迁。偶尔会遇到匈奴人来找医生的，他们也去帮忙，断断续续的，语言的练习就没扔下。
说起匈奴人，吃过苦头的边民恨得牙根痒痒，他们也一样。可是回忆小时候一起玩过的小伙伴，也是很有意思的。有时候不能想像他们长大会拿着刀冲进来抢东西，而被抢的那户人家就是自己。
友直一边说还一边感叹，友谅打断他，说长大了就不要想着小时候的事情，如果他们拿着刀过来，我们一样要拿起刀来还击，你不仁我也不能以仁义待之，对待匈奴人千万不能手软、不能抱以幻想。
扶苏点点头，友谅说的对。这次和他们谈判只是暂时的需要，防备之心是永远都不能放下的。
小寒也点头。这友直友谅兄弟俩倒是有意思，一个重感情有些优柔，心里有什么就说出来。一个懂得看形势，知道在什么人面前说什么