上午的开营仪式结束后，下午孩子们在志愿者的带领下开始进行分组活动，在明天训练营正式开始前，孩子们将被分为一个个不同的队伍，想要训练三十多个孩子可不是件容易的事，尤其在这样一个不算大的体育馆里。
霍梅尼丝是最受小孩子喜欢的一个，她热情、漂亮，一头红色的头发在有些老旧的球馆里显得鲜亮夺目。孩子们的父母都已经离开，有些讨厌的小家伙已经像脱了缰的野马开始在木地板上撒野，而一些乖巧的孩子同样忍耐不住好奇心在到处乱窜。
霍梅尼丝和其他几个志愿者一起想抓小鸡一样把孩子们一个个提溜到一起，分好组让他们排列整齐，等待着奥尔巴赫给孩子们训话。
在每次训练营正式开始前，奥尔巴赫都会和孩子们好好聊上半天，这个抠门苛刻的老头对孩子们却很宽容，他会说一堆的故事给这些怀着篮球梦想的孩子们听，不消一个小时，无论多么野性难驯的小毛孩，都会被主教大人带的服服帖帖，这样明天的训练就能良好展开了。
可是，霍梅尼丝一行志愿者们，和孩子们一起在球馆里等了整整两个小时，从仪式结束看到奥尔巴赫、皮蒂诺以及莱昂进了办公室后，三个人就一直没有出来。
丹尼－安吉和麦克斯韦尔坐在看台上聊天，从安吉打棒球聊到麦克斯韦尔解说比赛，从麦克斯韦尔1985年被交易聊到安吉今年被太阳炒鱿鱼，聊到最后都没什么新鲜话题可说了，奥尔巴赫还是没有出来。
这时候，孩子们早就不耐烦了，一个个又开始不安分起来，东跑跑西窜窜，霍梅尼丝不得不跑到安吉和麦克斯韦尔跟前，希望他们俩能进去提醒一下奥尔巴赫让他快些出来。
“这不可能，我可不敢在红头忙活的时候打扰他，他会拿拐杖打破我的头，然后把我从训练馆里踢出去！”麦克斯韦尔看着霍梅尼丝摊了摊手，一脸无奈地说道。
虽然麦克斯韦尔的话有开玩笑的意思，但在内心深处对奥尔巴赫的畏惧却是真实存在的，所以玩笑归玩笑，这话说完后，麦克斯韦尔还真没敢起身去招呼奥尔巴赫，而是转头看了看丹尼－安吉。
和麦克斯韦尔相比，安吉与奥尔巴赫的关系更加密切，可是安吉也摇了摇头，他同样不想触主教大人的霉头。尤其是安吉知道，奥尔巴赫是要在办公室给皮蒂诺点颜色瞧瞧，一直到现在不出来说不定双方发生了一些争执，那奥尔巴赫很可能在火头上，安吉更加不敢去了。
霍梅尼丝看着两个人大眼瞪小眼的无动于衷，气的跺了跺脚，转身跑向球馆办公室，也顾不上礼数，就捏着拳头对着办公室的门猛敲起来。
刚敲了两下，门“吱”地一声打开了，霍梅尼丝的拳头却没有停下，直接砸了过去。
霍梅尼丝感觉到自己的手突然被一只大手紧紧地握住，她抬头看了看，是福克斯－莱昂，他正面无表情地看着盯着自己。看到莱昂的眼睛，霍梅尼丝就觉得脸上一热，赶忙把手从莱昂的手中抽了出来，而且一时间她也忘了过来敲门到底是为了什么。
莱昂知道霍梅尼丝为什么来敲门，没等霍梅尼丝开口他就说道：“奥尔巴赫先生这就来。”
果然，奥尔巴赫和皮蒂诺紧随其后走了出来，奥尔巴赫神情放松，原本口中叼着的雪茄已经用雪茄剪整齐地剪掉燃烧着的烟头，被小心地保存到了雪茄盒中；而皮蒂诺看上去表情凝重，同时又带着一丝恍惚。
“红头赢了。”丹尼－安吉看到两人的表情就知道，在奥尔巴赫和皮蒂诺的又一次交锋中，奥尔巴赫获得了胜利，看样子他重回凯尔特人管理层的日子不会太远了。
安吉知道，如果奥尔巴赫能够重回凯尔特人管理层，那就意味着丹尼－安吉也很可能将在凯尔特人重新就业，本赛季原本担任太阳队主教练的丹尼－安吉因为和球队头号球星贾森－基德不和，最终在赛季末期下课，现在正处于待就业状态，否则也不会有时间跑到奥尔巴赫的儿童篮球训练营来。
只是安吉不知道，奥尔巴赫为什么要让那个黑头发的清洁工跟着一同进办公室，他和皮蒂诺到底是什么关系，在长达两个小时的时间里，他在奥尔巴赫与皮蒂诺的较量中又扮演了什么角色。
和安吉的鬼心思相比，麦克斯韦尔要单纯很多，他已经走下看台，来到孩子们跟前，准备和奥尔巴赫一起与孩子打成一片，这是他擅长的活儿。
很快，一切都回到了正常轨道，奥尔巴赫在孩子们面前丢下他的老烟枪，放下铁血、粗暴的姿态，变得温和可亲起来，他换下了老气的黑色礼服，换上了一身轻快的白色休闲短衫，一条宽筒裤和一双白色球鞋。这样的装束，让八十多岁的奥尔巴赫也显得有活力起来。
球馆中的秩序被迅速建立起来，和那些抓小鸡一样手忙脚乱的志愿者相比，奥尔巴赫显然是个经验丰富的老牧羊人，几个简单的动作，几句简单的话语，一个简单的游戏，就把孩子们的注意力吸引到了一起，孩子们一下子安静下来，围坐在奥尔巴赫的身旁，像听祖父讲故事的小孙子。
这时，莱昂一个人找了个看台角落坐了下来，一边看着奥尔巴赫当孩子王，一边回味着这个老头三分钟前和他说过的话。
“如果我就机会回到我的地方，我希望你能和我一起来。”
这就是奥尔巴赫在一切都结束后对莱昂说的一句