当王治郅表情有些木讷的走上球场时，他的内心绝不像他的面部一样平静，因为这不仅是他本赛季第一次在常规赛中出场，更是他职业生涯首次以首发的身份出现在球场上。在之前小牛一年多的比赛经历中，他一共出战了60场比赛，平均每场比赛的时间在10分钟左右，往往是在主力休息时或者垃圾时间上场。
在来到凯尔特人以后，前八场比赛王治郅压根就没有得到出场机会，哪怕是垃圾时间莱昂都没有把王治郅放在场上。对王治郅来说，他倒是有些习惯了枯坐板凳的日子，所以当莱昂赛前在上午训练中告诉王治郅他将出任本场比赛首发的时候，他差点脱口而出一句“你逗我呢？”
不过王治郅知道莱昂的中文好的可怕，所以还是把这句话憋了回去，只是抿着嘴点了点头表示自己知道。
而到了晚上，当全场球迷看到王治郅身穿12号战袍走上中圈，也都露出了“你逗我呢”的表情，不过随即现场爆发出了阵阵欢呼，为王治郅加油的声音也此起彼伏。王治郅还是一脸木讷的表情，不过莱昂能够看出来，王治郅的脸上微微地有些涨红，看起来他并不是紧张，而是兴奋。
这是一个好消息，对一个球员而言，当他获得表现机会时，紧张是在所难免的，但如果他只一味的紧张，那么他十有八九不会抓住这次机会。一个有潜质的球员，再碰到机遇时更多的应该是兴奋，因为这意味着他们的所学所练终于有发挥的余地了！
王治郅在联盟已经待了一年半，他的天赋算不上出众，那些在黄种人球员里算得上天赋异禀的优势，到了美国就没那么突出了。而那些在亚洲人中被掩盖的缺点，反而成倍的放大。莱昂始终认为一个球员重要的应该是发扬自己的长处，而不是一味弥补短处，可前提是短处不至于短到让你无法在联盟立足。
王治郅的力量、防守态度和交流合作精神始终是他比较大的短板，为了让他达到合格的水准，莱昂专门派戴夫-考恩斯对王治郅进行一对一专项训练。考恩斯在球员时期绰号“大红”，但他还有一个鲜为人知的绰号叫“大黑手党”，原因就在于他那凶猛强悍的球风，如同心狠手辣的黑手党一般守护着球队篮下的地盘。
每天训练结束以后，莱昂都会强制要求王治郅留下，在戴夫-考恩斯的监督下进行力量训练和强对抗练习，同时莱昂会充当翻译为王治郅详细讲解技术要领。莱昂的中文是如此的好，以至于考恩斯都觉得莱昂应该教授而不是来这儿做教练。
谈到语言，王治郅的英文一直是个短板，在体校成长的经历让他错过了学习语言的良好时期，这也是他来到美国以后朋友少，最后不得不依赖陈玮明的原因。这回莱昂要求王治郅解雇陈玮明，只和他保持朋友关系，然后每周抽训练结束后的时间给王治郅上一个小时的语言课。
对这种高压式的训练内容，王治郅不仅没有抵触，相反他倒是很适应，因为和国家队和八一队的集训相比，这种限制已经很小了。过去他之所以没有这样练习，只是因为在美国教练不会对球员的个人发展负责，这些都是球员自己请助理教练训练完成的，也只好莱昂这种了解中国国情的人才真正的理解王治郅，知道他并不是不刻苦，只是不太适应这样的环境，他需要有个人引领他一下。
所以，当王治郅站在中圈跳球的时候，莱昂知道，这个家伙的确可以上场了。他的表情木讷而平静，带着一丝不易察觉的兴奋，争取要在短时间内做到最好的自己，因为莱昂给他的时间只有五分钟。
……………………
王治郅在中圈跳球的对手并不是纳胡拉，而是诺维斯基，一个被一些中国球迷戏称为“德国王治郅”的球员。或许他们某些地方看起来确实有些相似，甚至有些人还认为王治郅比诺维斯基更有潜质，但是当了诺维斯基一个半赛季替补的王治郅知道，自己是没办法和这个德国人相提并论的，他的手感，他的核心力量，他的稳定性，他的运球，他的协调性，只有真正和他朝夕相处一起训练才会知道，这个世界上的确有些东西是无法逾越的。
但是仅从跳球来说，王治郅觉得自己会赢！虽然两个人都是弹跳火柴盒，可是经历了一个多月将近两个月的刻苦练习，王治郅的力量有了长足的进步，他的胳膊粗了一些，不过并没有什么肌肉线条，莱昂不希望过多的力量训练夺走他的投篮手感。考恩斯更多地是训练了王治郅腿部、臀部和躯干的大肌肉群，这对内线球员无论进攻防守都是至关重要的，相反胳膊上几两二头肌倒是无所谓了。
随着裁判把球抛向空中，王治郅率先起跳，反正都跳不高，不如早点跳！诺维斯基反应稍慢，不过两人都没有在球到达最高点时拨到球，因为王治郅利用身体顶到了诺维斯基身上，压过了他，然后在球下落的瞬间用手指一拨，把球点到了阿里纳斯的手里。
比赛正式开始了，凯尔特人获得了第一次进攻的球权。
“这家伙终于学会利用身体找对抗了，时间没有白费。”戴夫-考恩斯看着王治郅在争球中压过了诺维斯基，知道自己每次训练后的魔鬼加练没有白费。一开始考恩斯并不太愿意帮助王治郅加练，他觉得王治郅这样的球员练练三分就完了，练习对抗有点浪费时间。在莱昂反复的要求劝说甚至威逼利诱下，考恩斯才开始训