“他胡说！”姚小凤叫道：“是他欺负人！”
“你给老娘住嘴！是非曲直，老娘自有分辨，用不着你说话！”那女人大喝一声，来到周宪章面前，一瞪眼睛，正要开口，却是长着一张大嘴，发不出声音。
周宪章早就认出了这个蛮横的女人，不是别人，正是姚喜的老婆翠花！这个翠花脸上涂的花里胡哨，穿着时髦，可她那作派，和当初在赵家庙的时候，毫无二致，还是一个悍妇，而且，比当初赵家庙的时候变本加厉，那样子，简直就是上海滩的一个龙头老大。
周宪章认出了翠花，却不敢相认。翠花明明跟着姚喜在营口做官，怎么跑到上海来当起了什么“翠奶奶”，这也太稀奇古怪了。
翠花当然也认出了周宪章，和周宪章一样，她也不敢相认。全国人民都知道周宪章死了，翠花还亲自参加了他的葬礼，这突然冒出一个穿着西装革履的大活人来，翠花以为自己在做梦。
当初，姚喜随周宪章坚守黄金山炮台，救兵迟迟不到，眼看就要全军覆没。周宪章为了保住姚喜的命，命他回朝鲜送信。姚喜含着眼泪离开了黄金山炮台，一路辗转来到朝鲜安州，见到了正在吴佩孚军中的赵巧儿和翠花，把周宪章的绝笔信交给了赵巧儿。
然而，很快传来消息，章军守住了黄金山炮台，周宪章没死！而且，周宪章马上就要回到朝鲜，与章军弟兄们见面。
大家欢天喜地，正准备迎接周宪章。然而，紧接着，传来了周宪章的死讯——他没被日本人打死，却掉到大海里淹死了！
姚喜只得陪着赵巧儿，来到北京，为周宪章举办葬礼。葬礼过后，众兄弟群龙无首，只得按照朝廷的旨意，各自前往汛地上任。姚喜去营口当知府，这小子一则不会当官，二则，大哥死了，心里难受，也没心思当官，结果，府库亏空了银子，被上官查实，逮捕下狱。
章军众兄弟多方打点，总算保住了姚喜的脑袋。大家凑了一大笔银子，把姚喜和翠花送到了上海，在英国人的租界里租了套房子，当起了寓公。
这两口子到了上海花花世界，马上就被大上海的繁华奢靡搞得晕头转向。两口子仗着手里有些银子，出手阔绰，不仅自己大笔消费，而且为人仗义，喜欢打抱不平，尤其是在上海的东北人，谁要是有点难处，找到了姚喜和翠花，两口子总是大包大揽，又是送银子又是出头。
久而久之，上海的东北人团结在了姚喜翠花两口子周围，形成了一个东北帮，姚喜成了姚大爷，翠花成了翠奶奶。只要姚喜两口子说句话，东北人一呼百应，跟着这两口子，呼啸而来呼啸而去，颇有些声势。
当然，这个所谓的东北帮，只是一个松散的老乡团伙，不像青帮、洪门那样组织严密。
姚喜和翠花都是穷苦人出身，两人成了大爷奶奶，也不忘本，从不欺压良善，特别喜欢为穷人弱者出头，按照现在的说法，这是一支穷人的队伍。