“那个老混蛋！”
在国王牧场的斜对面，有一幢普通的二层小楼，那里就是新成立的afc温布尔登俱乐部的总部。看起来十分简陋，但是考虑到这是一支刚刚成立的全部由球迷创立的俱乐部，现在的条件也是很正常的。
俱乐部的主席克里斯·斯图尔特用力将一份报纸拍在桌子上，他的手拿开之后，财务总监埃里克·萨缪尔森（erik_uelson）看到那报纸上有一个人的照片，这人很好认，正是前段时间被他们反复诅咒过的连锁乐器商人皮特·温克尔曼。
“搬家了还不算，他还要改名！”斯图尔特指着报纸怒道。“什么都不剩了！温布尔登什么都不剩了！”
萨缪尔森拿起报纸看了看，温克尔曼在接受采访的时候声称计划将把现在的队名从“温布尔登”改成“米尔顿－凯恩斯－顿斯”，还说此举是为了吸引更多的米尔顿－凯恩斯当地球迷。
俱乐部的财务总监并没有像主席先生那样愤怒，他反而笑了起来。
“这不是挺好的吗，克里斯。”
“啊？”斯图尔特没反应过来，突然听到萨缪尔森这么说，他有些错愕。自己的球队连名字都被人改了，这还有什么好的？
“他们改了名字，那些还对他抱有最后一丝希望的家伙们就都醒悟了，他们的幻想已经破灭了。这样只会让那些人全都倒向我们。再说了，自从这家伙打算把俱乐部搬离温布尔登起，我们就不把那支球队还看做是温布尔登fc了。”萨缪尔森指着报纸上的温克尔曼说道。
“你昨天是怎么对那些新闻媒体说的？”他看着斯图尔特问。
“我们才是狂帮的正统继承人……”斯图尔特眼睛亮了起来。“没错，他们要改名就改名去！那个该死的富人球队！”
※※※
楚中天提着上午才在艾米丽的陪伴下去买的新鞋穿过了国王牧场的大门，他看到已经有队友在草皮上等候着了。脸和脖子上的汗在阳光下闪闪发光，这不是因为天气太热，下午五点的温度已经比中午低了许多。他的t恤前襟也被汗水打湿透了，再看胳膊和小腿，也全都是一层汗水形成的外壳，随着他走路的动作不断从身上甩下来，在楚中天的身体两侧，都有斑斑点点的水渍。
身上有这么多汗水那是因为他是直接从所住的地方跑到这里来的。一方面是为了省钱钱，尽管他有oyer卡，那玩意儿相当于在中国的公交月票ic卡，直接掏钱买票在伦敦坐巴士需要两英镑，刷卡是一英镑，学生卡则更便宜。“oyer”是牡蛎的意思，楚中天他们这些中国留学生都叫这卡“牡蛎卡”或者“生蚝卡”，至于为什么叫这个稀奇古怪的名字，据说是因为牡蛎的壳很硬，表示这个电子卡十分安全。再加上牡蛎里头有珍珠，暗示着电子卡里面的科技……真是牵强……但不管这个名字的由来是什么，有这卡很方便，而且很便宜。虽然很便宜，也还是要花钱的，对于家庭条件并不十分富裕的楚中天来说，能省一分是一分。
四英里，六公里多的路程，他跑起来还算轻松，算是训练前的热身。另外，他也需要为了日后的比赛重新准备体能，这是他不坐公车选择跑步的另外一个原因。离开足球三年之后，他觉得自己的体能有点支撑不住一整场比赛了，否则那天代表中国留学生队和英国学生队比赛的时候，他也不至于在最后一刻滑到在地，眼睁睁看着对手从自己脚前抢走足球了。以前他在足校比赛的时候，可从没出现过这样的情况。
就像他自己所说的那样，他是一个很认真的人。对待学习如此，对待工作如此，对待足球也是如此，既然决定了要在这支球队重新开始踢球，那么就要认真对待，首先从恢复体能开始，每次训练都跑六公里多的路来热身。
他没办法叫出他的队友们的名字，因为都还没有做自我介绍。倒是他自己，已经成了球队中最引人注目的人之一，因为他是球队中唯一的“外援”。还好这是温布尔登现在是业余球队，参加的也是业余比赛，不用担心劳工证的问题，否则他是不可能出现在这里的。
只是他的队友们看他的目光有些异样，他们应该是在试训的时候看到了他与拉塞尔打架的一幕。
在心里他们会怎么想？认为他是一个野蛮人？还是认为中国人都是野蛮人？
楚中天才没心思去猜他的英国队友们的想法，他们不管是厌恶自己也好，还是畏惧自己也好，都没关系。他只是来这里踢球的。
在众目睽睽之下，楚中天在草地上坐了下来，将脚上的慢跑鞋脱下来，扔在一边，让跑了六公里的双脚得到彻底放松和休息，准备一会儿的训练。
来参加训练的球员人数很多，粗略一瞥，绝对不少于四十人。不过他已经不奇怪了，昨天他就见过这场面了。话说幸亏这是业余球队，如果换作职业球队，没有哪个俱乐部的一线队敢养这么多人的……
因为业余球员便宜啊。
昨天仪式之后，球员们中大多数人都和球队签订了一个非常简单的兼职合同。这里的每个人基本上在其他地方都有工作的，没工作的也是学生，比如楚中天和拉塞尔、博尔杰那样的。签这个合同之后，他们这些球员每个人每周都能拿到五十五英镑的周薪。
这薪水真是少的可怜，还好楚中天不是冲着钱来的。他在顿斯酒打工，每小时有五英镑的时薪，另外他还在“麦克中