海底，折戟沉沙。
一把残破的砍刀斜插立在沙子中。下面一个露出一半的骷髅。骷髅附近，是一艘沉船的骨架，不堪一碰，像是随时都会化为沙尘。曾经也许是名噪一时的他们，现在却只能与鱼群水草为伴。独自承受着沉静海底无尽的寂寞和黑暗。假如能再给这些亡灵一次机会，他们断不会选择在此栖息。他们一定会比敌人勇敢千百倍，再在这里沉寂的人不再会是他们。因为，这里实在不好受。
这里没有墓碑，但却是世上最大的墓场。传说中最恐怖的海域，亡命海盗们的乐园，婆末洋。
婆末洋，晴空万里，风平浪静。
茫茫海上，飘零的大谦号。
经历了恶战后，甲板上破败不堪。船舱边破了一个大洞。但这倒并不是颜良和李奇魁的杰作。而是神火飞鸦发射火龙的瞬间留下的。强大的后座力几乎打穿了船舱，要让大船散架。扁担之所以能载物，是因为一边重不如两边都重。正如一艘艨艟战舰两边的左右排炮，两边开炮正好能相互抵消后座力。而神火飞鸦是船头炮，并且后座力十足，远不是一门普通火炮所能比肩的。若非大谦号出了名的固若金汤，神火飞鸦强大的后座力足以使一般的艨艟战舰瞬间散架。所以听得葛龙的命令后，洪真仍然犹豫再三，才搬出了神火飞鸦这一既伤人又伤己的武器。
众多受伤不轻的海盗们扛着木板在船上到处修补。出那霸港的舰队只剩下了两艘战舰和一艘商船。顶层船舱内，只有葛龙和洪真二人。
“大哥，为什么那两个疯子会来大谦号上向我们要黄金罗盘呢？”
“安全并不是围保护起来的安全，唯有人想不到的地方，才算得上真正安全的地方。”
洪真愕然，沉思片刻。
“难道黄金罗盘真的就在
婢女嫡妻
大谦号上！？”
葛龙缠着伤臂举起手已然站了起来。在昏暗摇曳的船舱中打开木板边一个厚重的柜子，取出里面一个盒子。他打开盒子，古老的黄金罗盘映着船舱内的光线顿时金光闪闪。金色的指针仍在微微跳动，指示着一个无数白骨骷髅向往的地方。
“原来如此......”秘密让洪真惊得无话可说。他小心翼翼地走过来，连脚步也不敢有声音，像怕惊动了其它人。
“原来黄金罗盘真的就在大谦号上......世人皆以为海上风险，不会把重宝带在船上，不想...首领真是有胆量。”
“可是这李奇魁一个小小江湖术士竟也能识破我们的良谋，哎......我必将记住这名字。”
“大哥，这么说，帝王斩鲸剑，陶朱杖，青铜钥匙和黄金罗盘，那些海盗王汪直留下来的传说，难道都是真的？分别都分在那些雄霸一方的海盗首领手中？”
“我不知道！也没听人证实过。总之，我只知道，黄金罗盘对首领来说比任何东西都要重要。你现在已经明白他的所在，所以今后，有不善者登上大谦好，你知道该怎么做了。”
“定当以死相拼！......大哥，还有一件事！”
“问吧。”
洪真突然激动起来，“为什么连我们都已有半年没见首领一面了呢！只是为了稳定军心吗，才久久不露面！他为什么这么久都不见我们，难道真如颜良所说的，首领他真的病了？”
葛龙久久看着洪真，让洪真有些害怕。
“很遗憾，比这更糟糕。”
“什么！”
“首领没病，他，老了。”
历经无数海浪后，莫飞一行人终于来到了日本。
长崎，平户城。
...