应当承认,在罗马建立城市之后,罗马人总是从城里走上战场的,但那时他们并未受奢华生活所腐蚀:“年轻人在野外跑步和操练之后往往汗流浃背,于是便到台伯河里去游泳,洗净汗水。”同一个人,既是军人,又是庄稼人,不过掉换一下手中的工具罢了。
这在当时是很平常的;大家都知道,当人们规劝昆图斯?辛辛纳图斯实行****独裁时,他还在地里耕作呢。可以认为,军队的主力应由农村来补充。我说不清道理,但现实确是:品尝过生活乐趣越少的人,越是不怕死。
四、现在,我们来探讨一下应征人伍的新兵的年龄问题。假若要保持古老的传统,那谁都清楚,应当在人们发育成熟之初就将他们招募入伍。学东西从年轻时期就起步,不仅掌握起来快,而且会学得更好。再则,军事上的敏捷和机灵,跳跃和奔跑的熟巧,理应在躯体随着年龄增大而变得衰弱之前练就才好。机警是指经过一系列持续的训练使战士变得刚毅而精力充沛的一种素质。所以,一定要挑选年轻人来当兵。正如萨卢斯特所说:“年轻人要想在战争中经受一切,就必须在兵营生活的实践中学习军事。”一个青年在受完训练教程之后仍未满战士所应达到的年龄,他若为此感到懊恼,那要比他为已经过了这个年龄因未受到训练而伤心好得多。
整个训练教程应当有一段持续的期限。但愿人们不要以为掌握武器的本领是一项不起眼的或者轻而易举的事情。如果你想成为一名骑兵,或者步兵射手,或者持盾兵,就必须研习各种兵器和使用兵器的方法,以便能在原地,不紊乱队列,不妨碍战友,用大力把金属矛投向指定的目标,能挖壕沟,学会灵巧地使唤矛,操持盾,挡掉迎面飞来的标枪,能预先避开袭击,也能勇敢地承受来袭。对于学会了所有这些本领的年轻军士来说,同任何敌人厮杀就不仅不会感到恐惧,而是乐于去与他们搏斗了。
五、我们知道,对于新兵的身高从来就有按精确尺码规定的一定要求。兵阵两翼的骑兵和军团前列大队的步兵,他们的理想身高是6英尺,至少也要达到5英尺10英寸。当年,挑选的余地比较大,因为希望从军的人比较多,即使在城市居民中公民的责任感使一部分最强壮的年轻人仍保持着选择军事职业的志趣。据此,假如真的有什么要求的话,应予注意的与其说是身高,不如说是膂力。这个说法是对的。他说过,蒂德乌斯尽管个子矮小,他使唤兵器的本事可大得很。
六、担当募兵任务的人在挑选兵员时,一定要特别关注他们的脸部表情、视线眼神、整个体态都能配得上补充军队所需人员的条件。这一点不仅在人,即使对马和狗也是可以根据许多表征予以鉴定的。有些大学问家对此理解深切。比如曼图亚的诗人曾说过,这种情形同样可以比照蜜蜂的状况观察到,在出身门第和个人德行方面都必须是无可挑剔的。荣誉感使军人成为优秀分子;责任感不允许他们遇难而退,使他们成为胜利者。如果说大部分时间只是在兵营里闲散虚度,到头来培养出一批胆小鬼,那有何裨益可谈?延长军中服役的时间从来无法弥补募兵工作中对新兵进行初试时犯下的失误。这一点,不管从自身的体验,还是从历史实例中我们已深有所悟;最惨的败北都是由于长期的和平环境使募兵工作缺少应有的认真细致态度,以致越来越多的杰出年轻人争相去民事岗位就职所造成的。有时候,有些原本属于大庄园主名下的新兵,由于负责募兵事务的官员徇私情或者故意疏怠,被招募之后又配给了原先的主人。所以,应当让大人物出面,而且要极其认真细致地把那些适合军队需要的青年人选拔来从军。
八、被招募来的新兵不应立即取得军人标识]。起初,他们应当接受试练,看看是否真正适合从事此种职业。我认为应当检验他们的机敏性和膂力,看看他们能不能学会操持兵器,有没有作为一名战士所不可或缺的勇敢精神。虽然许多人乍一看似乎完全符合条件,但一经检验就会发觉根本不合格。应当将不合格的人淘汰掉,再挑选强有力的人来替代他们。要知道,一旦发生冲突,真正起作用的并不是军人的数量,而是他们的勇敢精神。
如是,当新兵注册登记之后,就应该通过日常的训练培养他们掌握兵器的本领。但由于长期的安定环境所造成的疏怠使日常训练显得松弛。怎么能让自身对整军经武之事昏昏然的人去教人操习武事呢?我们应当从历史上或者书卷中去发掘古时有关的规则和习俗。可是,古人为我们叙述的仅仅是某些军事事件和战争的结果,而我们现在十分需要的东西,恰如众所周知地那样往往被他们搁置一边。
诚然,无论是拉西第梦人、阿非利加人或者希腊人都曾写过整本整本有关许多战术原理方面的书籍。但是我们还是应当研究罗马人自己的兵法:正是罗马人在原本很小的地盘上扩展成一个大帝国,其疆域几乎达到太阳升起的地方,达到世界的尽头。着重研究罗马兵法的必要性迫使我读