“嘿！”听见这话，方盏平却是马上找到了辩驳之处，“那你们干嘛把3d版‘足球小将’的故事挪到国内，就不怕亏本么？”
论及漫画的正面影响力，就一定绕不过《足球小将》。这部漫画以及改编动画的持续流行，使得岛国本土乃至其他国家的无数少年喜欢上了足球运动，不但彻底地改变了岛国足球的状况，还对其他国家造成巨大影响。
1981年，“大空翼”横空出世之前，岛国男足只是亚洲二流，在亚洲杯等场合碰到还未职业化的兔家男足时常输球。而到了1998年，随着新生代登上舞台，人家不但打破历史次闯入世界杯，更是赖在里面成为常客，每届都能入围。这样的成绩于欧洲和南美的足球强国来说完全不起眼，搁在亚洲却是头一份。
相比之下，国足虽然有幸入围2oo2年世界杯，却未能小组出线，此后更是没能再次入围。
“男足不行，固然有着国民收入、联赛建设、球员出路以及足协瞎指挥等方方面面的原因，却也不能无视影视文化行业的突出贡献。以前没有能力只能安静看着，现在有这个能力了，当然要做些什么。”
虽然马竞说的高风亮节、怀瑾握瑜，方盏平这个听众却不是很买账，“体育题材在国际上也是小众类型，偶尔才会出现那么一两部作品，优秀的更少。放眼国内，漫画行业自身难保，动画公司忙着混补贴，影视公司有清宫剧、婆媳剧、抗战剧这三板斧，最近几年又开了偶像剧，同样不会冒风险去拍足球题材。”
马竞点头，“前几年倒是立项了不少足球剧和足球电影，可惜结果都不是很好。”
“能好才怪了，”提起这个，身为路人球迷的方盏平也是满肚子槽点，“那些没有下文的就不说了，我也不知道该说什么。单说拿出来的几部，‘仙球大战’只是套一层足球皮，内里还是上个世纪的整蛊恶搞笑料，‘旋风十一人’有老胡出演，编剧和导演却是球盲，结果闹得两头不讨好。”
“确实，”马竞点头表示赞同，“所以我们并没有盲目翻拍真人版，而是选择了3d重制。”
“就算你们想拍真人版，怕是也找不到合适的演员，毕竟你们手上可没有那么多选秀歌手和小鲜肉。”
蜜蜂不是第一个尝试改变岛国动漫的，前面还有人改过《网球王子》和《花样男子》等作品。因为市场稀缺导致有演技的少年演员、教育部反对中小学早恋、中学情节不受主流观众喜爱，这两部剧都做了本土化处理，不但把原来的中学背景改成大学，人物关系与剧情也做了很大修改，自然很难凭借“神还原”去吸引原著粉。
“真要硬上还是可以的，”马竞耸耸肩，“没有那些人，我们这边却有不少年轻球员，还能通过合作关系借调其他俱乐部的青训，可以拍一部更加专业的剧集出来。”
“不过‘足球小将’终究带有一定幻想色彩，改成真人版要么降维变成普通体育影视，要么升维变成玄幻作品，远不如保持动画原貌。而且动画的道具更好管理，不大可能出现空中换球这样的硬伤。”
听他这么说，方盏平却是忍不住摇了摇头，“真要保持原貌，直接引进2d版不就行了，还折腾这个3d版做什么？”
因为历史惯性以及市场喜好，岛国市面上更加流行2d动画，即便逐渐开始使用3d技术，也会选择接近2d的美术风格。高桥阳一创作的《足球小将》因为大受欢迎，曾经多次被改编成动画片，最近又传出原剧情重制的消息。人物造型、阵型战术、明星和手机变得当代化，但依然延续2d动画的传统。
蜜蜂动画早早得知消息，及时下手买断了这部动画的中文版权，也得以提前安排人手制作中文配音和字幕，并打算和日语原版同期播放。与此同时，他们还拿到原作者高桥阳一的授权，重置剧情制作纯正的本土版本，即就是两人口中的“3d版”。
2d时代育不良、人才断档，反倒使得国内动画公司没有历史负担，更加乐于使用3d技术。虽然大部分用3d是为了模型复用高效省钱，导致成品粗制滥造有糊弄小孩嫌疑，但也有着玄机科技、金币动画这样的业界清流。
看到玄机因为《秦时明月》系列成名，接到不少热门作品改编业务，日子过得忙并快乐着，逸块特效动了“我行我也上”的心思，成立了金币动画这家子公司。虽然没有做过动画长片，但他们却有着制作游戏cg的丰富经验，在剧情设计、镜头演出方面有着深厚的经验。
本着肥水不流外人田的精神，蜜蜂动画选择金币帮忙代工《足球小将3d》。而后者又找上蜜蜂游戏，借调一批游戏策划和骨灰级玩家，最终捣鼓出了这部长篇作品。
逸快是国内一流特效公司，蜂游做过不少足球游戏，两者的组合堪称强强联合，又有原著的经典人设和剧情作为依据，新版“足球小将”成功的几率还是比较高的。
端起第二杯茶，方盏平边喝边说：“我看过你们的预告片，人物建模、场景贴图都很精致，成本应该低不下来。一下子搞这么大，就不怕亏本么？”
因为产量巨大、播出渠道狭窄，电视台采购动画片只需支付低价，有时甚至还和学术期刊一样倒拿钱。蜜蜂影视虽然和鹭岛卫视