大约是见我沒有回话，纳彩珠的手指在膝盖上略一停滞，接着问道：“他回來了！”
淡然的语气似乎与我从未有过嫌隙一般；一个“他”更仿佛与我熟稔地似乎只是一日不见，只是在与我话家常而已。
灯笼的光线将纳彩珠的身影映在墙上，使得她看起來如剪纸一般单薄。
我微微点头：“回來了……”
纳彩珠身子微一滞，手指悬停在半空。
良久的沉默后，她用嘶哑的嗓音轻轻吟道。
“旧香残粉似当初，人情恨不如，衾凤冷，枕鸳孤，愁肠待酒舒，梦魂纵有也成虚，那堪和梦无……”（注1）
注1：摘自晏几道《阮郎归》，意思怨恨人情淡薄，宁愿独抱痴情，甘守寂寞，后面两句则是说连梦中相会聊以自欺的慰藉都沒有，难堪、痛苦，情何以堪。