龙在天和江翠莲的关系正处于阳光明媚的春天；岂料，两个突发事件，无情地将他们推入寒冬。
时光老人一声叹谓，蹒跚地跨入光绪二十七年（1901年）。
因为江翠莲是龙夫人的“开心果”，龙夫人离不开她，所以江翠莲按照龙夫人的旨意，只在家里过了除夕和大年初一两天，正月初二就早早地来到龙府。
正月十三是“上灯节”，按照龙府的惯例，下人们在正月初六正式上班后，就开始酝酿筹划，自行设计灯具，准备在十三上灯节“比赛”。“比赛”还要决出一、二、三等奖，获奖者龙老爷有赏。
十三下午，龙府张灯结彩，披红挂绿，鞭炮齐鸣，硝烟弥漫。一到晚上，下人们精心设计的灯具纷纷登场——这其中有金龙灯、金鱼灯、金蟾灯、金鸡灯、玉兔灯、玉猫灯、花狗灯、鹦鹉灯、蛤蟆灯、螃蟹灯等等不一而足。
经过角逐和龙老爷、龙夫人的评选，管家冯昌文的“金龙灯”获得一等奖，江翠莲的“玉兔灯”和守门人马龙的“鹦鹉灯”获得二等奖，其余除了一上场就搞坏了的以外，都给予三等奖。
大家欢欢喜喜的领了赏钱，获得二等奖的江翠莲特别高兴，她和几个丫鬟姐妹们说笑打闹、追逐嬉戏，笑得不亦乐乎。
突然，玩兴正浓的江翠莲不知被什么东西一绊，整个身子一个趔趄，就要跌倒。
这个镜头子正好被老是注视着江翠莲的龙少爷看见了，要是两人没有什么瓜葛，龙少爷也许会“事不关己，高高挂起”并不在意。但是他们两人已经有了一定的感情，已经超越“发乎情，止于礼”的“君子之交”，这情况就不一般了——只见龙少爷急急地高叫一声：“翠莲……”
龙少爷的这一声喊，太不寻常了——他喊得既急又亲又多情，里边明显蕴藏着一种不一般的关爱和在乎，使得在场所有听到的人都感觉到了异样。
说时迟，那时快！紧接着这一声不寻常的喊叫，龙少爷便以百米冲刺的速度冲到江翠莲的身后，一把将摇摇欲倒的江翠莲抱住。
江翠莲被龙少爷抱住了，幸免一跌。这表面上看来是件好事，但却惹出了事端——龙少爷今天的这一举动完全暴露了他与江翠莲之间不一般的关系——龙老爷和龙夫人相对一视，未曾吱声；下人们也只是挤眉弄眼、窃窃私语；那大少奶奶赵淑娴可按捺不住了，她朝着龙在天大吼一声：“在天！你干什么你？”就气呼呼的拂袖回房去了。
灯会不欢而散。
龙少爷情急之中抱“救”了江翠莲，事后也感到了自己的冒失。但事情已经做出去了，这车子已经倒不回头，只有想法子来补救——他回到房间，一再向赵淑娴说明解释、打招呼、赔不是，连哄带劝加保证，才过了这一关。
龙老爷和龙夫人回到房间，又是一番议论，也觉得龙在天今天此举太不寻常；但也未曾怀疑龙在天和江翠莲会有，或是已经发生什么故事；只是认为年轻的龙在天做事失当、失态而已。
那个江翠莲回到自己的房间，也是一肚子的“二百五”、“三百六”——这个龙少爷，也太不检点了，在这样的场合怎么就不注意呢？这会惹出许多是是非非、闲言碎语的，甚至还会招致飞来横祸……哎！管他哩！发生这样的事情也罢，让大家都晓得龙少爷与我关系不一般，看看他们如何的反应？反正这事儿总有一天是要摆明的。
那个龙在天自从与江翠莲发生关系以后，曾多次对江翠莲指天发誓，要向母亲禀报，正式娶江翠莲为二少奶奶。但一想到赵淑娴的凶蛮，又不敢贸然提出；又想到父亲的严厉，也不敢轻易道及。所以心里只想等待机会再说，反正与江翠莲那事儿做也已经做了，也不曾有什么“后果”，可谓是神不知鬼不觉。何必现在“没事找事”呢？因此龙少爷暂时没有把此事提出。可今天却突然发生了这样的事儿，这纸包火能包到什么时候呢——龙少爷也在自己的书房里自叹自怨自解。
“二月二，撑船带女儿。”意思是二月初二这一天，做妈妈的都要带已经嫁出去的女儿回家吃饭，问问在婆家的情况，叙叙暌离已久的亲情。是日，龙夫人因不想让“开心果”江翠莲回去，便准备了一桌好饭，招待江翠莲，算是作为母亲带女儿。
中午时分，江翠莲正与龙夫人共进午餐，突然感到有些“反胃”，似乎欲吐。这一镜头被“过来之人”龙夫人看到，心中顿生疑窦：这女孩子家怎么会这样昵？是生病呢？还是……如果是“有喜”的话，是她春节回去与丈夫怎么样了吗（李虎被龙少爷教训以后，不敢与江翠莲过从甚密，这引起了龙夫人的怀疑。在龙夫人李湘君的一再迫问下，江翠莲不得不把她在家时已经许配给万福祥，因万福祥其貌不扬，不好意思说，才隐瞒真相的缘由告之龙夫人）？不对！平时总听江翠莲说，她与那个什么万福祥感情并不好。再说，就是春节回去与丈夫怎么样了，也不会现在就有反应呀！但如果不是与丈夫怎么样，那又是与谁怎么样的呢？难道……龙夫人一时不得其解。
烟花三月，莺飞草长。
天气暖了！穿衣少了！对妊娠一事并不懂的江翠莲发现自己的肚皮好象大了！
其实，何止是江翠莲本人发现自己的肚皮好象大了！龙府上下好多人都发现江翠莲的肚皮确定是大了许多！
对于此事，最最敏感的