“呃……如果小姐您确实需要，杰瑞愿意与您同去。”杰瑞视死如归。
……凯瑟琳不想去了。
“您想去留尼城定居？”杰瑞问。
去跟黑死病约会吗？凯瑟琳才不要。如果不是怕被无聊死，她真的想领着全家人窝到某个人迹罕至的山沟里头。这个年头，人口密度越低的地方越安全。
凯瑟琳一脸嫌弃的神情足够作为她的答案了。这下杰瑞就很奇怪她怎么还对留尼城那么的魂牵梦系。凯瑟琳于是把她想要在留尼城得到什么告诉了他。
杰瑞佩服得五体投地：“上帝保佑。我的小姐，您的心胸比海还宽阔！太阳也到不了您的高度，云朵在您的腰间环绕，您……”
“行了行了。”凯瑟琳后脊梁直发冷。
“对了，你在留尼城里得罪的都是些什么人？把你吓得不敢回去。”凯瑟琳好奇。她之前一直以为杰瑞只是运气不好被抢劫。
“呃……这……”
“你要不想说我不难为你。”
“其实……也没什么。就是赌博赢了他们一点钱。小姐您也知道，住在犹太区的人，精神都有点儿……”杰瑞腼腆地笑了，也不知道他在不好意思些什么。
“留尼城最近强盗骗子越来越多，还是这里好。我爱纽芬。”末了，杰瑞不忘表忠心。
后来去留尼城这个话题在凯瑟琳跟杰瑞之间便被搁置了。在唐娜婆婆的指导下，凯瑟琳和成衣工厂的同伴们加班加点地赶制村民们的亚麻布。杰瑞则在穆勒家人的差遣下做着各种各样的零活。其他的村民也在利用这宝贵的时间做些力所能及的工作，为自己为家人尽可能地积累财富。农闲农闲，真正闲下来的或许心境。守在金黄的谷堆旁，再忙碌心中都充满了甜蜜。
时光就这样悄无声息地流逝，不知不觉已进入了九月。凯瑟琳和其他的中世纪人一样，不知道具体的日期，只觉得圣母升天节刚过去，她的诞辰节马上就到眼前。接着没过几天，圣玛窦节又在前方招手。等这个节日过完，九月也就剩下不到十天了。虽然现在气温还不低，但暖和不了几天了。凯瑟琳的父亲组织村民们加固房子，增厚墙壁。原本就很狭小的窗户将在十月之后彻底封死。牲畜会被关进屋中，用它们的体温为人们增加微弱但可贵的温暖。
急促的马蹄声敲碎了纽芬忙碌而幸福的氛围。一名侍从从谢瓦利埃飞奔而来，要凯瑟琳的父亲，纽芬的管家立即前往谢瓦利埃城堡。
父亲看了看满手满身都是土的自己，表示自己立即前去。
侍从跳下马，不由分说地把父亲推上了马，自己也上马后扬长而去。
望着扬起的烟尘，村民们不安地议论纷纷，猜测着究竟发生了怎样的大事。
半个白天后父亲回来，神情凝重：“召集集会。领主夫人要收税。”
“怎么又收税。这次的名头又是什么？”母亲皱起眉头。
“缴纳赎金。领主老爷在战场上被英国佬俘虏了。”
——————_fabique_de_vês为“成衣工厂”的法语。在此鸣谢万能的度娘翻译！~\(≧▽≦)/~