惠能问道：“施主这么一说，老衲倒真的来了兴趣。不知施主能否告诉老衲，如何能度化众生，又让僧众衣食无忧？”
“真经！”关志义说道。
“这？”惠能摇摇头说道：“老衲不明白。”
关志义说道：“相传：佛教最早的经典都是写在菩提树叶上的。现在已经出现了玉雕的佛经、印刷在纸上的佛经。但是佛经都是梵文，真正能看懂的有几人。”
惠能说道：“的确，连老衲都看不懂佛经。唉！”
“若是大师让通晓文字的僧侣把佛经全部译成汉文，这样的佛经不少人都能看懂吧！那些向佛的信众都会请一本回家，自己看看。”关志义说道。
这话让老和尚有些心动。
把佛经译成汉文，这是众多寺院主持的想法。但是僧侣中识字的都不多，能看懂佛经的就更少了。
但是有了汉文佛经，那么能看到佛经的就更多了。这不是传播教义，度化众生的好手段吗？
关志义见他心动，又怂恿道：“其实，除了大唐外，高昌、高句丽、吐蕃等地区也是需要佛法滴。要是传播到这些地方，要度化多少人啊！”
其实真正钻研佛法的人，很少有贪图钱财的。
但包括惠能在内的所有僧众，虽没有做什么坏事，却如俗人一样喜欢钱这东西。
听关志义说附近地区没有佛经典籍，他们自然晓得这是一条发家致富之路。