舞会结束之后,简和伊丽莎白交流感想时,简对伊丽莎白在撮合达西小姐和伯爵这个问题上表现出来的信心表示担心。伊丽莎白提醒她即使没有达西小姐这个人,伯爵看来也完全不把宾利小姐放在心上。
简带着责怪的语气叫道:“亲爱的丽萃,难道我是那种只为自己的亲戚打算的人吗?何况我是像你一样地喜欢乔治安娜呀!”
伊丽莎白连忙向她道歉,并且表示愿意更严肃地对待她的意见,简才谈出了自己的看法。原来简也看出了乔治安娜对伯爵情窦初开,然而她却没有从伯爵那里发现同样的苗头,因此她认为在这种情况下,鼓励乔治安娜对伯爵钟情,很可能会造成很不幸的后果,乔治安娜看起来沉静有主见,其实非常地多愁善感,一旦动情就会难以自拔,而自己的妹妹又那么地喜欢她,所以简不想以后伊丽莎白会因此而自责。
“然而有时感情是无法受理智的支配的,亲爱的简,你也是过来人了,个中的奥妙自然无须我说就能体会得到。难道我不去鼓励乔治安娜,她就能对伯爵泰然处之了吗?而且乔治安娜一向是个不肯轻举妄动的人,与其看她坐失良机,落得将来伤心失意,不如现在就去帮助她争取幸福,有何不可呢?”
在与妹妹辩论这方面,简一向都是甘拜下风的,不过这次她却并没有被妹妹说服,只得让她保证会凡事三思而后行。伊丽莎白与姐姐谈话之后,心情没有原来那样好了。因为在这次谈话之前,她与乔治安娜有过一次性质完全不同的谈话。乔治安娜一向是极端地信任她,对她无话不说的,因此这次也向她坦承自己爱上了列斯特伯爵,而伊丽莎白不但没有像姐姐希望的那样提醒她谨慎,相反地大大地鼓励了她一番。现在伊丽莎白反躬自问自己是否暗示过乔治安娜说伯爵也同样爱上了她呢?虽然伊丽莎白并不怀疑自己的判断力,但是这一次她从心底涌出了一缕不安。
原本达西一家的打算是舞会结束的第二天就返回彭伯里,因为达西先生不能忍受与自己的岳母同在一个屋檐下太久。但是这次为了乔治安娜,伊丽莎白说服达西先生继续在霍华德做客,而达西因为太宠爱自己的妻子,只要是她的要求无论如何都是不忍心拒绝的,何况这次还涉及到妹妹的终身幸福,于是终于同意留了下来。这个决定让宾利小姐怒火中烧,却又无可奈何,为了保留今后在彭伯里做客的权利,她不得不做得像个样子,顾及到最起码的礼貌,也真是难为了她。
在以后的一周里,日子过得很平静,达西先生与宾利先生每天外出打猎消遣,女眷们聚在家里,也自有乐趣可寻。只是达西小姐变得与宾利小姐一样心事重重,坐立不安。
小奥斯汀先生倒是成了这里的常客,简很亲切地接待他,因为她感觉他是一个品质出众的青年,虽然不是很富有,但也足够谋生,如果能最终得到牧师的职位,就可以过很体面的生活了。原来简洞悉了母亲的心意,自己也很赞同,觉得小奥斯汀先生是玛丽未来夫婿的合适人选。
班纳特太太照例以令人受不了的殷勤对待小奥斯汀先生,只要他一来,就想方设法挽留他到吃完了晚饭,同时制造一切机会让他与玛丽单独相处。玛丽倒没有什么特别的感觉,她很喜欢小奥斯汀先生的来访,与他在一起一点儿都不感到拘束。同时因为小奥斯汀先生的学识非常的丰富,经常可以帮助她解决书本中的一些难解的问题,因此她与他言谈甚欢,而对母亲频频地对于他们两人可以结婚的示意漠然置之。小奥斯汀先生似乎也很喜欢玛丽,在女士们面前,尤其是达西小姐和宾利小姐面前,他总是很拘束,对达西先生他也是敬而远之,而与玛丽在一起他就显得生动活泼得多,这些自然都令玛丽对他具有了好感,然而却还不是爱情。因为玛丽原本就比几个姐妹理智,轻易不会对一个男人动心。
一周后的一个上午,宾利先生与达西先生在庄园里打猎时,很意外地遇见了同样带着猎枪的伯爵,并受到邀请一起去了翡翠谷庄园打野鸡。之后几位绅士就经常相约打猎或是钓鱼,顺理成章的,女眷们也就加入了交际的行列。
这一天,霍华德庄园的人们受邀去翡翠谷游览,因为连续的阴雨而在屋里闷了十几天之后,女士们都很兴奋的期待着去山明水秀的地方好好享乐一番。天气很晴朗,正是郊游的好时机,当几辆马车驶入幽静的山谷的时候,人们都不禁为眼前的景致而惊叹起来。
虽说玛丽已经来过这里一次,但是眼前的美景依然令她赞叹不已,但是这一次她没有做声,因为她发觉伯爵正在另一边向她这里张望,她猜测也许是伯爵想起了自己上次在山谷中迷路的事,不觉感到有些燥热,便没有附和旁人的赞语,而是静悄悄地站到了一个大树阴底下,凝望着那碧绿如翡翠般的潭水出神。
却不料伯爵悄无声息地走到她的近旁,也没有客套,就像是老朋友般地攀谈起来。“这里的景致只有像您这样安静的观赏,才能领略其中的趣味。”玛丽听后深有同感,便不觉回答道:“是啊,她的最动人的地方在于她的幽静,人一多就只看到风景,而体会不到神韵了。”伯爵转过头来盯着她,半晌才笑道:“班纳特小姐,像您这样喜欢独处、偏爱幽静的小姐真的是很不多见呢。”玛丽的脸涨红了,而且从伯爵接下来的话里,她