黛玉是两日后才知道的。父亲将正在默书的她叫到面前，拈须看了她一会儿，没有如上次那般转述，而是将信交给了她自己看阅。
黛玉先粗粗地流览了遍，心下已是一惊，抬头看看父亲，转身回到自己的椅上坐稳，又认真仔细地读了一遍。心中只反复念了两个字“人精、人精、人精……”她连“老狐狸”三个字，都嫌太长，不得尽快地表达她此时激动、气愤、佩服……等等的情绪。
信是以外祖母的语气写给父亲的。信的原文是……，哎，她太激动了，不要管原文了，让她直白地抒发下对信的感慨吧。
贾府里的那位外祖母，在信里，向父亲指出了一个，他以前没有考虑过的问题——以前他也不需要考虑到这个：黛玉年幼丧母，失了母亲的教导，这于女孩儿的成长，是极不利的，不利到，会影响她的终身大事。
都说美人如花，暂拿花儿一比。她出身林家，就如同本身是一粒名花的种子，可谓根正；且又得了母亲这位大家闺秀的细心薰陶、时刻扶持，这六年来才长得贤静端庄，细致婉约，是谓苗红。但莳花之道，贵乎持久。母亲这位高级园丁已经离开她了。而她这棵名花，还只是颗花苗，离真正的长成，仍有很长一段时间。如果不找一个与母亲级别相当的园丁来继续照顾她、教导她，则难保她，嗯，如《天龙八部》里段誉所评的茶花般，本应是本“十八学士”的，若最后只长成了本“十三太保”也还罢了，要是最后长成了“落地秀才”，那就大大的不妙了（此处为我杜撰，这三种花应该不是一个品种吧）。哪怕没有产生变异，但若无高手精心栽培呵护，她这株“十八学士”的绝品，很可能连花都未必开得出来呢。
看看现在围着黛玉这朵奇葩的人吧，不要说高手了，居然都是些林府的姬妾。妾者，下人也。光是这些人的身份，就已经辱没了她，更不用提教她什么了。长此以往，待到谈婚论嫁之时，这幼失所教之误，难免为人诟病。
——黛玉非常清楚地认识到，外祖母此言，一语中的。天下风俗，娶妻娶贤，越是高门大户，越是讲究出身教养。出身她自然是没有问题，可这教养二字，正是她目前所欠缺的。黛玉若真是欠了教养，她倒也认了，可她如今所欠缺的，或者说直至及笄之年她所欠缺的，却仅是一块证明她有教养的招牌，如何让她不恼？
此处所言的女子教养，并非黛玉现下所学得四书五经，更非是什么济世之道——岂不闻“女子无才便是德”。而是母亲自小耳提面命的“德言容功”。
只是这等内容，又无人开班授课，又无公平公开的考评标准，如何辩个好坏？平日里大门不出，二门不迈的大家小姐，养在深闺无人识，如何得见？又何以得知品性？也不知哪个蠢人，想出这么个“近朱者赤，近墨者黑”的法子来，以女孩儿跟随何人长大为准。这出身高贵之人，德行就一定尊重么？黛玉向来对此十分不屑，她倒是觉得，很多时候，人，越是往社会的上层，就越无德，只不过更会装虚伪而已，待得做了皇后这般的人物，只怕也就集虚伪之大成了。小时碍于母亲严命，她也只得入乡随俗。但如今见竟是以此为由，赚她入京，怎不气得红了小脸……
在信中，她这位，教养出荣国公嫡女、探花之妻的外祖母提出，她伤心女儿早逝，怜惜黛玉这个外孙女儿幼无所依——黛玉觉得，就是在可怜她，领不到能证明自己是有教养的好招牌了，愿意将黛玉接到身边，由她亲自教养。——黛玉估计，此话最能打动父亲。父母伉俪情深，母亲乃他最爱，如今有这么样的机会，能将女儿教导成如夫人一般的贤雅人物。父亲如何不愿？
外祖母又怕女婿担心她的教育水平生疏回潮，特特地，又提了提，那位由她教养长大的孙女——贾元春，现在在宫中地位稳固，甚得皇上宠爱。——意为皇上都对她培养出来的人很满意，你也大可放心。
且如今，她老当益壮，膝下还养着贾府里余下的三朵名花——三春姐妹，黛玉如能过来，则她们姐妹们作伴，即排解了她丧母之痛，又能互相学习，增进德行……——黛玉却想着：怪道原来三春虽在外祖母膝下，外祖母却对她们不甚尽心，原来外祖母也只是碍着近亲与儿子的面子，让她们站在她老人家的招牌下沾沾光，并非真的是爱惜她们，现下，却还拿她们作引子，引她入瓮……黛玉一时怔住，心头冰冷。
只说信中如此这般，一环套着一环，一理压着一理，句句是为黛玉作想，字字全是怜惜之情。莫说父亲深以为然，就是黛玉，几都忘了原来的悲惨境遇，而信以为真了。
人精啊人精，这才是人精啊，都说越老越精明，她这位外祖母，真真的，是老成精了。黛玉在心中长叹。她就说她父亲既爱她如珍宝，且又是一方大员，为人必不糊涂，却为何会送她远赴死地。却原来，是被这位老人精给忽悠着，拿住了软肋啊。
难怪原来的父亲劝黛玉离家时，有一句“汝父年将半百，再无续室之意*1”，还有一句“上无亲母教养”，却是症结出在这里啊。父亲无续室之意，别的不论，她就无法找人作她的招牌。且愿予人作续室的女子，家世大抵都低于男方的原配妻子，父亲就是再娶，黛玉领得的，也是降了一级的招牌。以父亲待她之意，绝不愿意叫她受此等委曲。<