从昨天夜里到现在,霍兰奚就没有看见“闪灵”。他喊了它不少次，却仍没看见那毛发油亮的大家伙撒着欢儿地冒出来,这很反常。嘉里兰的人骨子里都很善良,但行径却是实打实的古怪。霍兰奚不由有些担心,自己的狗会或许已成了这儿某个怪家伙的盘中美餐。
空军少校咳了两声,从桌上取了一杯水来喝。帮助莫莉取水时已十分小心，但“野兽”的那一脚脚踩踏给他造成了不轻的内伤,他的肩膀仍在疼痛，尽管不算是天崩地裂，倒也像是余震未消。
在同行回程的卡车上,他问了莫莉有没有见到一个身披黑色斗篷、踩着老旧野地靴的男人，但傻女孩对此毫无印象。现在这儿的怪家伙们都听狼川的，酋长和那些戈多党人也不敢再生事端，空军少校打算两天之内就重返罗帝斯特。作为离别之礼，莫莉送给霍兰奚一个小小的粉色的相框，里面是一张自己的相片。相片上的女孩看来十三四岁，算不得倾国倾城，但五官端正、脸型清秀。这是这个女孩最珍贵的东西，容貌摧毁后她就与相机再也无缘了，这是她保留至今的唯一的相片。
霍兰奚认出了这个粉色的相框型饰物来自于自己的未婚妻。那日狼川与费里芒冒冒失失地让飞行器着陆于十一区，就遗失了这个饰物。相框内盒里的戒指已经不见了，但那个指环经由莫莉这一无意识的提醒，已经牢牢束缚住了他的心。
他的未婚妻还在等他。他必须远离这种珠玑妙语似的诱惑，尽快回到那断编残简般的过往中去。尽管前者生鲜而有趣，后者却四平八稳得有些陈腐。
霍兰奚将粉色饰物放回桌上，打算出门去找“闪灵”。破旧的木门刚被吱嘎推开，满身是血的狼川就出现在那里，手里还捧着一只飘出一股奇异肉香的陶瓷盛器。
“我没看见‘闪灵’，你知道它在哪里吗？”空军少校没有从门前让开，堵住了对方的前行之路。可那年轻人身子前倾地低了低头，就用脑袋撞开了他的阻挡。
“我也没看见奥利维尔。”狼川抬起脸望着霍兰奚，金绿色的眼睛里布着一夜未眠的条条血丝，瞳光倒还是亮晶晶的。嘴角俏皮地扬起，他似真似假地问着，“那机器人的模样真让我动心，你能找个一模一样的赔我吗？”
不速之客看来不会轻易离开，霍兰奚冷淡地别过了脸：“你太臭了。”
他身上都是血，脸上有，脏兮兮的衬衣上有，头发上也沾着不少。狗的血，也有可能有些自己的。与霍兰奚相关的事物他都不想假手他人，为了逮住那不肯就死的家伙，他们俩都拼了命。他们扭抱在一块儿翻滚撕咬，最后他咬住了那条狗的脖子，吸了一肚子的狗血，总算把那家伙干掉了。
“这个给你，我为它忙了一晚上，我想它对你的伤有好处。”将陶瓷盛器放在桌上，狼川咬着桃粉色的下唇，露出一个腼腆到了不得的样子，眼巴巴地等待着霍兰奚的反应。
稠白的肉汤带有一种特殊的土腥味道，霍兰奚将它接过来，微微皱着眉头端详，突然就变了脸色。
“你他妈做了什么！”将陶瓷盛器砸在地上，空军少校一把揪起年轻人的领子，将他推抵在墙上。
“我……我不明白……”对方的手劲儿十分粗鲁，衣领被拽得极紧，勒得咽喉好些难受。狼川顾不得心疼自己一夜未睡的心血就这么被打翻在地，却无法理解为何身前的男人会突然勃然大怒。他挣了挣被紧勒的脖子，一脸委屈地说，“有人告诉我，这对你的伤——”
“我的伤与你无关！”一贯冷漠克己的空军少校今天也大异于往常，他的愤怒似乎并不只为自己的爱犬而生，“你不是我的妻子，不是我的部下，甚至不是我的任何人！一旦回到罗帝斯特，你就滚回你的v1中队，永远别再打扰我的生活！听懂了吗？”
“胆小……胆小鬼……我就听不懂……”手下用劲儿更大了些，霍兰奚想逼迫狼川点头，可对方偏偏执拗地瞪视着他，如何不肯答应。一张白皙的脸孔已经涨得通红，金绿色的眼眸也浮着泪光，可这家伙硬生生地挤出一丝微笑，“你勒死我吧……勒死你朝思暮想……喜欢着的人吧……”
超过五分钟的僵持对视之后，空军少校终于松了手。年轻人马上就扶着桌子大口大口喘起气来，真的差一点就被对方勒死。
“我不想再看见你……”他摇了摇头，打算摔门而去，蹲伏在门外的一条柯利牧羊犬便趁势挤进了门。
浑身湿透，柔亮的金棕色毛发黏成一撮撮。左右晃动着尾巴，大狗把嘴里叼着的鱼放在了主人的脚边。霍兰奚愣了一愣，旋即马上明白过来：出于同一个目的，这两个家伙一样折腾了一夜，一样跑去很远的地方。不同的是，一个宰了一条野狗，一个在即将干涸的河流里捉到了鱼。
一腔怒火师出无名，霍兰奚仍然没有回头，只是格外平静地向身后的狼川道歉：“对不起。”
“看着我说！”
原地犹疑片刻，霍兰奚转过身子，问：“你是不是见到了什么人？”
对方那副目中无人的态度令他气不打一处来，狼川马上就摇头否认：“没有，我没见到任何人。”
霍兰奚看出对方是在使性子，于是冷着脸又问了一遍，“确定没见到什么人吗？”
“说了，没见到！”狼川赌气似的把脸撇向一侧，突然转了转眼珠，又把脸凑向霍兰奚，笑嘻嘻地说，“你用