“目前只是怀疑。”霍尔登接过了话筒，“他喜欢你，却不被接受，只能眼睁睁地看着你这个梦中情人和杰恩·哈登频繁地出双入对。难免对杰恩心生嫉妒。而有时候，男人嫉妒起来比女人更心狠手辣。”
“在那个巧合的场景下，这足以成为作案动机。”
琼·卡翠脸色一白。
接见室入口的警察开始朝几人吆喝。
“差不多了，琼女士，下次见。”
霍尔登挂掉了电话。
……
离开看守所，迪安和霍尔登先送吕克维尔回到了事务所。
“嘿，两位，我得提醒你们，目前凶手是酒店员工巴莱特·奎恩的结论纯粹基于演绎和猜测，没有任何确凿的证据。”刚下车的吕克维尔把着车门，目光扫过两人的脸，“光凭猜测我们绝对没法定他的罪，帮琼翻盘。”
“我们正准备去寻找证据。”迪安回答，
“那记住一点，要用合规的手段和方法，”吕克维尔还不放心叮嘱，“通过威胁，恐吓，引诱、盗窃获得的证据都是无效的。”
“不能把证据灵活转化一下？”迪安尝试地问，他现在已经不习惯常规手段那种磨蹭和低效率，他喜欢不走寻常路。
“抱歉，这次不能，死者杰恩·哈登的妻子不惜一切代价都要把琼·卡翠，这个破坏他们家庭的女人送进监狱，聘请了很豪华的律师队伍。我们任何步骤都必须无可挑剔，不能给对手留下话柄和口实。”
“好吧，我明白了。”迪安点头。
胖子最后又来了一句，
“录音、照相等资料是最佳的证据，效力优于其他复制品。”
“欧克，我们会重点留意。“
……
下午一点左右，汽车开离事务所，转向rν
迪安从随车的物资袋里掏出两根巧克力棒，一根丢给霍尔登，一根自己撕开吃了起来，
“唔…霍尔登，如果巴莱特是凶手。你觉得他躲在百叶门衣柜里偷窥的时候，有没有可能把杰恩和琼的表演录下来？”
“用什么设备录下来？”霍尔登咀嚼的嘴一停，诧异道，“摄像机块头可不小，衣柜里不一定放得下，而且动静太大。”
“没有便携式摄像机？”迪安做了个手持的动作，
“你来自未来吗？现在要有地方卖这玩意儿，我早就去入手一个。”
迪安辞了呲牙，81年连便携摄像机都没公开发售的吗？
“那么照相机呢？”
霍尔登又给他浇了盆冷水，“衣柜里光线太暗，百叶门的缝隙太小，基本拍不了照。非要拍，照相机的声音和闪光该怎么遮掩？除非琼和杰恩是瞎子和聋子，否则一定会察觉到照相的动静。”
迪安叹了口气，看来寻找案发房间的影像资料很难，但调查还是得继续。
“听着伙计，你先去高文酒店，盯着巴莱特·奎恩，他今天值班晚上才下班，你抽空检查检查他的储物柜…找找线索。”
“我去他家里搜一搜…嗯…员工资料上有他的家庭住址。”
霍尔登听完他的安排，一条眉毛扬了扬，露出怪异的笑容，
“你有搜查令？”
“要什么搜查令？直接翻窗进屋不就得了？”
“大律师吕克威尔，十分钟前严正警告你别用违法手段，你偏要用。你把他的话当耳边风了？”
“得了吧，霍尔登，你什么时候变成这种循规蹈矩的榆木脑袋了。”迪安不以为意地说，“何况咱们连灵媒都用上了，搜个家又如何？”
“果然，相比于p，你更适合当私家侦探。”霍尔登感叹了一句，
迪安耸了耸肩，随即轻描淡写地说出了自己一直以来的真实想法，
“无论什么手段方法，只要不被发现破绽，只要能够抓到真凶，达成目的，那它就是一记妙招。”
汽车正好停在了酒店外。
霍尔登开门下车俯身盯着车内，脸上欣赏一闪而逝，然后嘴角浮现苦涩。
“我劝不了你，那你可以试一试。”