玛格丽特和威廉王子，并没有立刻在宴会厅中露面，而是由庄园的管家，以及随行王子与公主出访的皇家侍从官，在门口接待客人。
夏德知道，玛格丽特和她的哥哥，大概正在与石匠协会的代表，就宴会上待会儿发表的共同演说，进行最后的磋商。所以，他也没有去找玛格丽特，更没有去找贝纳妮丝小姐和西尔维娅小姐，只是远远的看着两位大魔女，与本地贵妇人们坐在沙发上交谈说笑，而拉瑟斯小姐则不见踪影。
他独自再次来到了，上次与恩里克斯先生交谈的那扇窗前，端着酒杯眯着眼睛，从玻璃窗上的倒影，看着自己身后的人们：
“真是，安静的夜晚啊。”
红酒杯被夏德轻轻摇晃着，液面形成了微妙的涡旋。附近的人们看到他这样的姿势，就知道他现在不想与陌生人交谈，所以也没人主动找夏德搭话。
而夏德原本是看着窗上的倒影，但却意外的看到，窗外花园的阴影中，史东·奥森弗特的身影一闪而过。
他询问过玛格丽特，她的本意是这次宴会主要邀请本地贵族，没邀请只有商人身份的奥森弗特。但与奥森弗特关系相当不错的威廉王子，却给了对方邀请函，所以看到奥森弗特的身影也很正常：
“他又要做什么？”
此时是晚上七点，距离预订的发表公开讲话的时间，还有一个半小时左右。所以，夏德打算去外面看一看，他反正不相信，史东·奥森弗特敢在这里和他打起来。
于是端着酒杯，越过了正在宴会厅中选择合适拍照位置的记者，越过了门口右侧的桌子旁玩罗德牌的人群，夏德闪身从宴会厅门口走了出去，然后穿过走廊来到了室外。
三月份的兰德尔河谷的夜晚，虽然夜风依然冷冽，却比真正的寒冬柔和了很多。不知是出于什么目的，今天的庄园花园中，只有少数几盏煤气灯是亮着的。
于是夏德在黑夜中穿行，很快来到了刚才看到奥森弗特的地方。他甚至还向着自己几分钟前站着的窗口位置看了一眼，并很高兴的看到，暂时没有人占据他的位置。
“可是，人呢？”
夏德并没有观察地面脚印，能够根据痕迹找人的奇特本领，但好在庄园的面积就算再大，花园的占地终归还是有限的。再加上，大多数客人，都在室内等待着安茹家族的子嗣，与石匠协会斡旋的结果，因此室外根本没人。
夏德放松精神闭上眼睛，仔细倾听，然后又晃了一下端着的红酒杯，向着庄园东南角的马厩方向走去。
今天来的客人不少，但根本没人是骑马前来，所以马厩里只有庄园本身的马匹。养马人不在这里，马厩附近也根本没有点亮煤气灯。
等到夏德沿着常绿的灌木丛中的小路走来的时候，只看到微弱的煤油灯的光亮，从马厩大门的缝隙中传出来。
他从门缝中向其中看了一眼，随后看到史东·奥森弗特手中拿着干草叉站在马厩中间，地面上是一个一手撑着地面支撑身体，一手挡在身前保护自己的肥胖的中年人。后者不断的在地面上，向着门口方向蠕动。
两人都穿着得体的宴会礼服，只不过胖男人是现代的黑色礼服正装，而奥森弗特则是有些兰德尔河谷地方特色的长袍。仔细嗅，甚至能够在空气中的饲料和马粪味里，嗅到被打翻的红酒的味道。
ps：这一卷要结束了，存稿已经写到决战了，这场宴会是决战前最后一个重要情节，但也不会太长。