对于日本人来说,这种文言文的语句很难理解,见子并不能看出这签文的具体含义,不过,上泽宫以他翻译文言文的多年经验来看,很快就明白了。
这首签诗这是在说见子现在正处在危险之中,内心将会感到十分痛苦,无法得到安稳。这个危险没有办法那么简单的解决。
如果春天来临,看到阳光之后也许会有好事发生,不过从好事开始之前,还请静静的忍耐。
这签文好准和见子现在的情况十分相似。
对于见子来说,这种每天都能够看到鬼魂、恶灵的生活让她没有一日能够安稳的度日,每晚都是在战战兢兢中入眠,而她对抗这些恶灵的方式,只有忍耐、无视。
在签文的后两句,明确指出当见子看到“太阳”的时候,她这种生活将会改变,将会有好事发生。
在这张签纸上,正面是签文,背面则是解释,见子将签纸翻到背面,后面除了解释外还有着和黄历类似的关于人们在意的事情的一些预测。
愿望:以后会实现的。
疾病:虽然拖长但会治好的。
遗失物:不会出现。
结婚、交往:能够得到好的结果。