登岸转一转的留里克看清了这个小渔村的概况，兄弟们清一色临时居住，他们搭建的大量木棚的确也不可能抗住风寒。
此地建筑不多，倒是杵着大量的木杆，杆子之间悬挂麻绳，其上挂着密密麻麻的烘烤熟了有晾晒为极端紧致干肉的鱼干。显然他们之前捕捞的大量狗鱼都成了即食鱼排，亦有一批鲈鱼被整体悬挂。
在他们的概念里麦子永远是宝贵的，他们未曾见过亲手创造的丰收，遂对今年的麦收季也没有十全的丰收把握。至少捞鱼做鱼干，这种工艺大家世世代代都在做，得到大肆捞鱼的机会，大部分人大肆制作鱼干几乎就是遵从于求生本能。
一批妇女带着细软抱着孩子下船了，她们与丈夫团聚，接着便是就地经营这座夏季营地的拉多加斯塔德。
这是一个很好的开始，定居点是自发形成，这就说明此地理节点需要一个定居点。在可见的未来定居点会城镇化，直到变成驿站般的存在。
旅途仍在继续，旅途已经接近尾声。
现在是最后的航行，牵引大船前进的划桨船皆是奋力前进。桨手里一批罗斯女人，亦有一批斯拉夫女人。前者是开辟新世界，后者根本就是回娘家。如今的划桨已经无关男性女性，为了更快地到家，但凡拿得出手力气的人都在奋力划桨，反观所有的大船几乎无人站立。
没有人觉得这不妥，因为伟大而年轻的王公也是划桨的一员。
留里克挥洒着汗水，一切就仿佛四十年前的奥托。他年轻的食王公之禄的男孩女孩透过在沃尔霍夫上划桨的举动，诠释了这就是真正的罗斯人。正所谓逆水行舟不进则退，丰水期的沃尔霍夫河虽然远不及涅瓦河，它的流速扔给这些崽子们很大的心理压力。划桨者不可停下，因为拖曳的大船后面又是另一个拖曳小组，一方懈怠的结果只怕就是与后方撞船。
平日的高强度体能训练在这一刻将他们的体力优势展现得淋漓尽致，年轻的划桨者充分证明了他们的确是罗斯公国的生力军。
长达三天的划桨，许多人仍被胳膊酸痛所扰，包括留里克自己也在忍耐酸楚。
坚持终于有了完美的结果，前方就是白树庄园附属的农田。
不！那已经是诺夫哥罗德！
岸边站立着的属于白树庄园的男孩再向悬挂罗斯旗帜的摆出一字长蛇阵的罗斯舰队招手，划桨的人们脱不开手，就以欢愉的呐喊回应之。
接下来已然没有任何的悬念，舰队越是接近伊尔门湖，河道愈发变得开阔水流也不断舒缓。
舰队回来了，就在这儒略历七月的第十六天，虽说留里克还是消耗了多于预估的时间，终究还是成功完成了这一壮举。
舰队暂且停泊在沃尔霍夫河上，各舰纷纷抛锚，所有人就此下船，立即在诺夫哥罗德展开补给工作。
相比于族人们进入温暖新世界的亢奋，留里克有的只是成功后的欣慰。
他轻易从迎接的人群里认出了斯维特兰娜，她仍是那样的清新美丽。接着是诺伦，高昂的精巧下巴流露着高傲。
奥托虽老，为了在自己的族人面前彰显傲气，这番有换上锁子甲战袍，不同的是他竟抱起一个扎着小辫子吃手手的小可爱。
尼雅亦是老妇了，这番也继续怀抱一个婴儿。
留里克的那十位女仆清一色花枝招展，打扮得差不多的发型穿着一样的衣服，就仿佛她们是十胞胎姐妹！
留里克回归他忠诚的诺夫哥罗德，走近自己的家人，走近自己的臣民。
他没有多言，仅一句“我回来了”，言简意赅宣布移民行动胜利结束。