他几次想打开话题，但是路上的延迟让丽莎显得更加不友好和沉默。
期间他最多只做到让她拿来一瓶水。
随着几个小时慢慢地度过，两人默然无语地坐在车里啜着水，听着收音机里嘈杂的声音。
丽莎一直在手机上点点戳戳地干着什么打磨着时间。
枪就放在她的大腿上。
但是由于右手腕被铐在了方向盘上，吉姆即使想拿也碰不到那枪。
终于，事故现场被清理干净，交通缓慢地恢复了。
他按照之前她的要求在下一个出口驶下了告诉，发现开到了一个荒凉的乡村道路上。
阳光明亮，太阳爬上了半空。
她终于开口了。
「就在这儿吧，停车」，她小声说。
他打了转向灯，将卡车停在了柔软的路肩上。
附近除了农田一无所有，甚至看不到一间房子。
丽莎拉起了手刹。
吉姆有种很不好的感觉。
他想说点什么，但是什么都没说出口——这情况很不真实，就像一个梦一般，他很难清晰地思考。
他又后悔自己为什么不在咖啡厅里再喝一杯。
「我很抱歉」，她声音轻柔地说，「你看起来和其他几个不一样。
也许你真的不同。
但是我不敢冒险。
闭上你的眼睛吧，我保证没什么痛苦的。
」她要杀了他！他应该乞求一下么？求活命？还是坚忍地面对它？他闭上了眼睛。
多年来，他不止一次地想要结束自己的生命，渴望着从那诅咒中解放出来。
讽刺的是，新的希望刚刚到来，他的死期也如影随形地到了。
吉姆感觉到冰冷的枪口顶在了他的右太阳穴上。
「就这样么？光天化日之下？他们会抓到你的。
你步行能逃多远？」「这就不是你要考虑的问题了」，她的声音镇定而严肃。
「住手，别这么做」，他的声音比耳语大不了多少。
终于，一种微弱的冲动让她犹豫了起来。
鸦雀无声地过了几分钟。
他可以听到二人的呼吸声，自己胸膛里的心跳。
他的右手仍然铐在方向盘上，指节由于紧张而发白。
「这不可能！」她震惊的轻声惊叹让他张开了双眼。
她坐在副驾驶位，面对着自己，看起来好像僵在那儿了，全身一动不动地绷在那里。
她的双臂都伸直着，右手握着枪，食指顶在扳机上，左手从下面托着右手。
她棕色的大眼睛里渐渐的从不可置信变成了恐惧。
吉姆赶快把脑袋从枪口处挪开，她动也没动，还保持着那个姿势。
他明白了。
那诅咒。
他让她住手，她就住手了。
他的眼中升起了一种明悟，丽莎眼中的恐惧更深了。
他松了一口气。
「不要开枪，关上保险，把枪放下，放到一边。
」他稳稳地说道。
她立刻照做了，将枪放进了背包侧边的口袋里。
「好，现在坐会你的座椅，不要动。
」她照做。
他花了几分钟平静了一下心绪。
一直以来，他都悲叹诅咒的存在，但这次它出奇地好用。
他想挂挡，发现右手开被铐着呢。
「哦，打开手铐，回去做好。
」她照做了。
「告诉我，你是不是安排了人在我死后过来接你？」「会有人在这儿接我。
」「看来他们晚了啊。
」「是咱们这里晚了。
接我的人去买早餐了，他几分钟后就会到这儿的。
」「好吧，那我可不能在这儿耽搁了」，他说着，挂挡后开回了高速公路。
从收音机中，他确认了，由于之前的堵车，自己仍在利明顿。
货物也还在，等着他去接货。
这天开始看起来会有一些有趣的变化了。
**********两小时后，他接了货物，拖着货物又开上了401号路，驶往多伦多。
丽莎坐在她的座位上，一动不动，一声不吭。
吉姆没再说什么，由于早上的事，时隔多年，使用诅咒力量的感觉又一次回来了。
他的内心一直有两种力量在抗争，一种是他可以做什么，另一种是他应该做什么。
可以强迫女性的力量是一种非常恐怖的力量——它会让一个男人迷失掉自我。
但是随着万里无云的蓝天下阳光洒在面前，脚下是熟悉的公路，耳边是（译者按：一个加拿大乐队）的歌，他开始放松了自己。
「那么，为什么你想杀我呢？」他问，想着这可能是一个合适的展开话题的点。
但是她望着眼前的虚无，沉默着。
他沮丧地笑了笑。
太久没用诅咒的力量了，他忘了这里面其实有一些细微的差别。
他纠正了自己：「告诉我，为什么你想要杀我。
」直接的命令是有效的，问句不管用。
「为了阻止你使用这力量去狩猎女性」，她满是苦涩地回答。
「但是我没有狩猎过女性，从来没有过。
」她没有回答，只是固执地盯着前方。
吉姆叹了口气，很不喜欢这样挤牙膏一样的对话。
这算什么啊，但是由于之前她想要杀掉自己，他局的自己有权利最后要知道自己问题的答案。
「告诉我为什么你认为我会去狩猎女性。
」「你是个男人。
你有一种能强迫